1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από ΥΤΣ.ΒΖ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: ΥΤΣ.ΒΖ 3 00:00:29,071 --> 00:00:32,867 ♪ Περιμένω λίγο Ποιος κρατά την καρδιά μου να χτυπά ♪ 4 00:00:32,950 --> 00:00:35,369 ♪ Περισσότερα από το ένα Αισθάνομαι αυτή τη στιγμή ♪ 5 00:00:35,453 --> 00:00:36,996 ♪ Συνεχίζει να επαναλαμβάνει ♪ 6 00:00:38,747 --> 00:00:41,917 ♪ Ποτέ δεν ξέρω Αν δεν το αφήσω ♪ 7 00:00:42,001 --> 00:00:44,211 ♪ Πρέπει να ξέρω ♪ 8 00:00:44,295 --> 00:00:48,090 ♪ Υπάρχει μια λίστα με τι Είναι σωστό και τι λάθος ♪ 9 00:00:48,174 --> 00:00:51,927 ♪ Θέλω να τα κάνω όλα Φτιάξτε αυτό μόνος μου ♪ 10 00:00:53,762 --> 00:00:55,556 ♪ Πρέπει να ξέρω ♪ 11 00:00:57,600 --> 00:00:58,684 ♪ Πρέπει να πάω ♪ 12 00:01:20,206 --> 00:01:23,000 Ουάου. 13 00:01:24,460 --> 00:01:27,171 Καλώς ήρθατε στο Bing Bop Toys, σπίτι των αρκουδιών που μιλάνε. 14 00:01:27,254 --> 00:01:28,714 Αυτή είναι η Λία. 15 00:01:28,797 --> 00:01:30,049 Εντάξει, κόψτε τα χάλια. Είσαι εκτός ρολογιού. 16 00:01:30,132 --> 00:01:32,843 Ουά, τι; 17 00:01:33,928 --> 00:01:36,222 τι κάνεις δουλεύοντας ένα Σαββατοκύριακο, εσύ ψυχο; 18 00:01:36,305 --> 00:01:39,433 Μανόλο μου όχι πληρώνουν για τον εαυτό τους. 19 00:01:39,517 --> 00:01:40,684 Που είσαι; 20 00:01:40,768 --> 00:01:43,604 - Είμαι στο... Είμαι στο Buzz's. - Ω. 21 00:01:44,230 --> 00:01:46,398 Η μερική απασχόληση εκπαιδευτής ποδοσφαίρου με φούσκα; 22 00:01:46,482 --> 00:01:47,608 Είναι αθλητικός. 23 00:01:47,983 --> 00:01:49,860 Αυτό είμαστε το λέμε αυτές τις μέρες; 24 00:01:49,944 --> 00:01:51,362 Είναι ζεστός. 25 00:01:51,445 --> 00:01:53,572 Μμ-χμμ. Ναι. 26 00:01:53,656 --> 00:01:55,866 Ω. 27 00:01:55,950 --> 00:01:58,035 - Δείξε μου το δωμάτιο. - Δεν σου δείχνω το δωμάτιο. 28 00:01:58,118 --> 00:02:00,287 - Δείξε μου το δωμάτιο. - Ωραία. 29 00:02:00,371 --> 00:02:01,747 Ew. 30 00:02:03,624 --> 00:02:05,876 Ουφ. Με ποιον βγαίνεις ξανά; 31 00:02:05,960 --> 00:02:07,002 Το όνομά του είναι Μπεν. 32 00:02:07,086 --> 00:02:08,837 Τουλάχιστον νομίζω ότι είναι. 33 00:02:08,921 --> 00:02:10,631 Υπήρξε ένα ζευγάρι αυτό μήνα, οπότε είναι μπερδεμένο. 34 00:02:10,714 --> 00:02:13,342 Ναι, το ξέρω, έχετε ένα θηριοτροφείο του Μπενς. 35 00:02:13,425 --> 00:02:15,135 - Ναι. - Ναι. 36 00:02:15,219 --> 00:02:18,097 Τέλος πάντων, ω, ω, εντάξει, το κλείνω. 37 00:02:18,180 --> 00:02:19,223 Αντίο. 38 00:02:20,641 --> 00:02:22,768 Γεια σου. 39 00:02:22,851 --> 00:02:24,395 Γεια, ε... 40 00:02:24,478 --> 00:02:25,854 Παίρνεις χάπι, σωστά; 41 00:02:26,939 --> 00:02:28,649 Γιατί; 42 00:02:28,732 --> 00:02:32,486 Ξέρεις, στην πραγματικότητα είναι, μάλλον είναι μια χαρά. 43 00:02:32,570 --> 00:02:33,904 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 44 00:02:33,988 --> 00:02:37,324 Ε, τι είναι... τι ειναι καλο μαλλον 45 00:02:37,408 --> 00:02:39,368 Εντάξει, λέξη. Εμ... 46 00:02:40,536 --> 00:02:42,121 Έσπασε. 47 00:02:43,247 --> 00:02:44,373 Έσπασε; 48 00:02:44,456 --> 00:02:47,626 Ναι, σαν... pfft. 49 00:02:47,710 --> 00:02:49,420 Έσπασε. 50 00:02:49,503 --> 00:02:51,422 Όχι, ξέρω τι σημαίνει αυτό. 51 00:02:51,505 --> 00:02:52,756 Στα μισά. 52 00:02:52,840 --> 00:02:56,010 - Φιου. Εντάξει, εντάξει. - Δροσερό. 53 00:02:56,093 --> 00:02:58,429 Μπορούμε να πάμε στο κατάστημα. 54 00:02:58,512 --> 00:03:00,180 Θα πάμε στο κατάστημα, και αυτό είναι χαριτωμένο. 55 00:03:00,264 --> 00:03:02,725 Μπορούμε να πάμε στο φαρμακείο μαζί. 56 00:03:02,808 --> 00:03:04,435 Όχι, δεν μπορώ. 57 00:03:05,603 --> 00:03:06,604 Δεν μπορείς; 58 00:03:06,687 --> 00:03:08,022 Όχι. 59 00:03:08,105 --> 00:03:09,607 ετοιμάζομαι για την επιστροφή μου, μωρό μου. 60 00:03:09,690 --> 00:03:12,234 Είναι σαν ένα πιθανό επανάκληση, λοιπόν... 61 00:03:12,318 --> 00:03:14,903 Δεν λειτουργούν έτσι οι επανακλήσεις, Είμαι αρκετά σίγουρος. 62 00:03:14,987 --> 00:03:16,905 Κοίτα, είσαι πολύ, πολύ ζεστός. 63 00:03:16,989 --> 00:03:18,073 Σας ευχαριστώ. 64 00:03:18,157 --> 00:03:20,284 Όπως θα ήθελα πολύ για να... 65 00:03:20,367 --> 00:03:21,869 Και πάλι. 66 00:03:21,952 --> 00:03:26,707 Είσαι φοβερή. Όπως, ένα σταθερό έξι στα 10. 67 00:03:28,292 --> 00:03:31,295 Εδώ. Δεν είναι ένα κακό μέρος για να είσαι. 68 00:03:31,378 --> 00:03:34,798 Αλλά η καριέρα μου είναι κάπως σαν απογειώνεται τώρα, ξέρεις; 69 00:03:34,882 --> 00:03:38,802 Και δεν μπορώ να έχω κανέναν εμπόδιο σε αυτό, έτσι. 70 00:03:38,886 --> 00:03:40,554 Εννοώ, δεν θα ήταν να είσαι δίκαιος, ξέρεις; 71 00:03:40,638 --> 00:03:42,306 Στους οπαδούς. 72 00:03:42,389 --> 00:03:44,642 Στους θαυμαστές σου; 73 00:03:44,725 --> 00:03:49,396 Οι οπαδοί από η εργασία μοντελοποίησης φόντου 74 00:03:49,480 --> 00:03:51,190 που έκανες για τα είδη σπιτιού; 75 00:03:51,273 --> 00:03:52,691 Αυτοί οι οπαδοί. 76 00:03:52,775 --> 00:03:55,903 Έχω περίπου 250 ακόλουθους έξω από αυτή τη συναυλία. 77 00:03:55,986 --> 00:03:57,279 το συνθλίβω. 78 00:03:58,489 --> 00:03:59,698 Δικαίωμα. 79 00:03:59,782 --> 00:04:01,408 Λοιπόν, αν με συγχωρείτε. 80 00:04:03,494 --> 00:04:05,579 Πήρα μια επανάκληση να προετοιμαστούν για. 81 00:04:11,794 --> 00:04:13,545 Τρέχοντας λίγο εδώ χαμηλά, Τίλντα. 82 00:04:14,546 --> 00:04:17,132 Πόσο καιρό έχει περάσει αφού χάσαμε τον Μπάντυ; 83 00:04:17,216 --> 00:04:19,051 Θα ήταν πέντε χρόνια αυτό το Σάββατο. 84 00:04:19,134 --> 00:04:20,386 Γλυκός άνθρωπος. 85 00:04:20,469 --> 00:04:22,554 Κύριε αναπαύσει την ψυχή του. 86 00:04:22,638 --> 00:04:25,057 Σου έδωσε μια υπέροχη ζωή, Γεωργία. 87 00:04:25,140 --> 00:04:26,725 Μην του δίνετε όλα τα εύσημα. 88 00:04:26,809 --> 00:04:28,977 Φτιάξαμε αυτή τη σέλα παρέα μαζί. 89 00:04:29,061 --> 00:04:32,022 - Ήταν υπέροχος. - Ήταν πρίγκιπας. 90 00:04:32,106 --> 00:04:34,566 Σε αντίθεση με τον απατεώνα μου ενός πρώην. 91 00:04:34,650 --> 00:04:37,152 Βιδώστε τον και το άλογο μπήκε μέσα. 92 00:04:37,236 --> 00:04:39,822 Ντρέπομαι να πω ότι μπορεί να έχει ήταν σε μια από τις σέλες μας. 93 00:04:43,784 --> 00:04:45,828 Απλώς αγαπώ το δικό μας μικρές συγκεντρώσεις. 94 00:04:48,872 --> 00:04:51,458 Λοιπόν, η Marly παίρνει έτοιμη για το πρώτο της μωρό; 95 00:04:51,542 --> 00:04:54,962 Και έχεις ένα που βαδίζει στο διάδρομο σύντομα, Έντιθ. 96 00:04:55,546 --> 00:04:56,547 7 Ιουνίου. 97 00:04:56,630 --> 00:04:57,631 Μην το ξεχνάς. 98 00:05:00,968 --> 00:05:02,094 Τι; 99 00:05:02,177 --> 00:05:04,430 Τι; 100 00:05:04,513 --> 00:05:06,223 - Λοιπόν; - Λοιπόν, τι; 101 00:05:06,306 --> 00:05:09,351 Έλα, Γεωργία, πώς είναι η Λία; 102 00:05:09,810 --> 00:05:11,854 Πώς είναι το ποτό μου, Τίλντα; 103 00:05:31,957 --> 00:05:35,544 Φυσικά. 104 00:05:39,631 --> 00:05:40,883 Με συγχωρείτε. 105 00:05:42,092 --> 00:05:43,135 Γεια. 106 00:05:45,095 --> 00:05:46,096 Εσύ, ναι. 107 00:05:46,847 --> 00:05:50,184 Χμ, γεια, θα μπορούσα να πάρω ένα Baby Free. 108 00:05:50,267 --> 00:05:51,268 Χμμ; 109 00:05:51,351 --> 00:05:52,728 Θα μπορούσε... 110 00:05:56,398 --> 00:05:57,733 Θα μπορούσα να πάρω ένα Baby Free; 111 00:05:57,816 --> 00:05:58,734 Τι; 112 00:05:59,777 --> 00:06:01,111 Ένα μωρό δωρεάν. 113 00:06:02,112 --> 00:06:03,614 Τι είναι αυτό; 114 00:06:03,697 --> 00:06:06,283 Θα μπορούσα να πάρω σε αυτό το κουτί, παρακαλώ; 115 00:06:06,366 --> 00:06:08,827 σε βλέπω. 116 00:06:10,913 --> 00:06:12,372 - Ωραία. - Εντάξει. 117 00:06:12,456 --> 00:06:14,166 - Έχεις το κλειδί; - Όχι, δεν το κάνω. Ε... 118 00:06:14,249 --> 00:06:15,375 Πρέπει να πάρω το δικό μου διευθυντής για αυτό. 119 00:06:15,459 --> 00:06:16,960 Τέλειο, θα ήταν υπέροχο. 120 00:06:17,044 --> 00:06:18,420 Η Σκάρλετ; 121 00:06:19,713 --> 00:06:21,131 Η Σκάρλετ; 122 00:06:21,215 --> 00:06:22,299 Τι χρειάζεσαι τη Σκάρλετ; 123 00:06:23,383 --> 00:06:25,427 Ω, χρειάζεται το Baby Free. 124 00:06:26,011 --> 00:06:27,095 Ω. 125 00:06:27,179 --> 00:06:29,973 Αυτός είμαι εγώ. 126 00:06:30,057 --> 00:06:31,183 Ναι, δεν το κάνω να ξέρεις που είναι. 127 00:06:31,266 --> 00:06:32,559 Όχι, ούτε εγώ. 128 00:06:32,643 --> 00:06:33,560 Λοιπόν, μπορείς να της τηλεφωνήσεις, σε παρακαλώ. 129 00:06:33,977 --> 00:06:35,229 - Α, ναι. - Εντελώς. 130 00:06:38,065 --> 00:06:39,775 Γεια σου, Σκάρλετ, 131 00:06:39,858 --> 00:06:42,110 απέκτησε πελάτη που χρειάζεται ένα Baby Free. 132 00:06:42,194 --> 00:06:46,657 Μπορείτε να αναδείξετε το ασφαλές σεξ κλειδιά για το Baby Free; 133 00:06:46,740 --> 00:06:48,158 Η Σκάρλετ; 134 00:06:48,242 --> 00:06:50,244 Απλώς θα είναι μερικά λεπτά. 135 00:06:50,327 --> 00:06:51,411 Ναι. 136 00:06:51,495 --> 00:06:53,789 Σκάρλετ, βιάζεται. 137 00:06:53,872 --> 00:06:55,999 Πρέπει να βγάλουμε το Baby Free. 138 00:06:56,083 --> 00:06:57,459 Γεια, μωρό μου! 139 00:06:57,543 --> 00:06:58,877 - Γεια. - Ποια είναι η μάρκα που προτιμάτε; 140 00:06:58,961 --> 00:07:00,420 Εμ δεν ξέρω αν άκουσα σωστά, 141 00:07:00,504 --> 00:07:02,297 αλλά νομίζω ότι μπορεί χρειάζομαι το Baby Free. 142 00:07:02,381 --> 00:07:05,217 Και θα κάνω το κουτί με επιπλέον... μακριά Πλατίνα Ultra-Guards. 143 00:07:06,593 --> 00:07:08,470 Σίγουρα. 144 00:07:11,390 --> 00:07:14,017 Δεν μπορείς να κρατήσεις σπαθί χωρίς ασπίδα, τώρα, μπορούμε; 145 00:07:14,101 --> 00:07:16,144 - Ε, όχι. - Σωστά γεγονότα. 146 00:07:18,814 --> 00:07:20,524 Σκάρλετ, σε παρακαλώ. 147 00:07:20,607 --> 00:07:22,317 - Ω. - Γεια. 148 00:07:22,401 --> 00:07:24,653 Λοιπόν, σου αρέσει, πάρτι ή...; 149 00:07:24,736 --> 00:07:25,779 Ω Θεέ μου. 150 00:07:27,155 --> 00:07:28,282 Μμ-χμμ. 151 00:07:28,365 --> 00:07:29,950 Τόσο χρήσιμο. 152 00:07:30,033 --> 00:07:31,159 Συγχαρητήρια. 153 00:07:31,243 --> 00:07:32,536 Σας ευχαριστώ. 154 00:07:32,619 --> 00:07:35,038 Είμαι ελεύθερος αν θέλεις να κρεμάσεις. 155 00:07:35,122 --> 00:07:36,999 Βάζω στοίχημα ότι έχει αδύναμους κολυμβητές. 156 00:07:37,082 --> 00:07:38,125 Βάζω στοίχημα ότι δεν το κάνει. 157 00:07:39,293 --> 00:07:40,711 Πήρα το Baby Free μια φορά. 158 00:07:41,461 --> 00:07:44,298 Ένιωσα σαν να πυροβόλησα μια οβίδα από τον πάτο της κυρίας μου. 159 00:07:44,381 --> 00:07:45,424 Θεέ μου. 160 00:07:46,508 --> 00:07:48,594 Θεέ, ξέρεις, τα πράγματα οι άντρες δεν θα καταλάβουν ποτέ. 161 00:07:50,596 --> 00:07:52,931 Ας πάρουμε το αυγό του Buzz's car και μετά να σε πάρω πίσω εκεί έξω. 162 00:07:53,015 --> 00:07:54,766 Εντάξει, ναι, όχι. 163 00:07:54,850 --> 00:07:57,394 Ας περιμένουμε μέχρι μετά οι ωοθήκες μου τελείωσαν λογομαχίες 164 00:07:57,477 --> 00:07:58,520 όπως παλιά οι γονείς μου. 165 00:08:00,355 --> 00:08:01,398 - Εντάξει. - Εντάξει. 166 00:08:02,733 --> 00:08:05,611 Μωρό μου, πρέπει πραγματικά βγαίνει απόψε. 167 00:08:06,612 --> 00:08:09,740 Συναντώ τον Μπεν Νούμερο 3 θέση με τα κολλώδη πατώματα. 168 00:08:09,823 --> 00:08:11,033 Τα κολλώδη πατώματα; 169 00:08:11,116 --> 00:08:12,284 - Ναι. - Ουάου. 170 00:08:12,367 --> 00:08:13,493 Όχι, δεν θα είμαι εκεί. 171 00:08:13,577 --> 00:08:15,621 Έχει φίλους. 172 00:08:15,704 --> 00:08:17,623 Καλό για τον Ben Number 3. 173 00:08:17,706 --> 00:08:20,125 Δηλαδή πότε ήταν την τελευταία φορά που βγήκες; 174 00:08:20,208 --> 00:08:22,252 Όπως, πραγματικά έξω, έξω; 175 00:08:23,003 --> 00:08:26,673 Μόλις ήμουν έξω μαζί σου την άλλη μέρα. 176 00:08:26,757 --> 00:08:28,133 Όχι, έχει γίνει σαν τέσσερις μήνες. 177 00:08:28,216 --> 00:08:30,218 Εντάξει, εντάξει, ξέρεις τι; 178 00:08:30,302 --> 00:08:31,720 Ίσως έρθω απόψε. 179 00:08:32,930 --> 00:08:34,222 - Ψεύτης. - Ναι. 180 00:08:34,306 --> 00:08:36,725 Μαργαρίτα, μπορείς αφήστε την επιταγή ενοικίου 181 00:08:36,808 --> 00:08:38,518 στον πάγκο μέσα το πρωί, παρακαλώ; 182 00:08:43,440 --> 00:08:44,650 Μαργαρίτα; 183 00:08:45,192 --> 00:08:46,360 Margret; 184 00:08:51,573 --> 00:08:55,118 Ω, όχι. 185 00:08:59,915 --> 00:09:01,500 Δεν μετακομίζω μαζί σου. 186 00:09:05,963 --> 00:09:07,047 Την απέλασαν; 187 00:09:07,881 --> 00:09:09,508 Είναι από τον Καναδά; 188 00:09:09,591 --> 00:09:11,218 Δεν ξέρω, κυριολεκτικά μην της μιλάς ποτέ. 189 00:09:11,301 --> 00:09:13,011 δεν μιλαω είτε σε αυτήν, ξεκάθαρα. 190 00:09:14,429 --> 00:09:16,431 Έγραψε λάθος ευκαιρία. 191 00:09:18,141 --> 00:09:19,393 Και μετά μόλις έφυγε; 192 00:09:19,476 --> 00:09:21,311 Ναι, μόλις έφυγε. 193 00:09:21,395 --> 00:09:23,689 Και το ενοίκιο μας είναι αναμένεται την Πέμπτη, οπότε... 194 00:09:23,772 --> 00:09:25,649 Τι λέτε για αυτήν εγγύηση; 195 00:09:25,732 --> 00:09:28,318 Όχι, ο κύριος Σμιθ το άφησε ήδη εμβαθύνουμε σε αυτό τον περασμένο μήνα. 196 00:09:28,777 --> 00:09:31,780 Επίσης, συνεχίζει να ρωτά πότε θα επιστρέψεις, παρεμπιπτόντως. 197 00:09:34,741 --> 00:09:37,035 Απλώς πάρτε ένα νέο συγκάτοικο, είναι εύκολο. 198 00:09:37,119 --> 00:09:38,912 Εύκολος; Ξέρετε πώς πολλή προσπάθεια χρειάζεται 199 00:09:38,996 --> 00:09:40,539 να βρεις έναν λογικό συγκάτοικο; 200 00:09:40,914 --> 00:09:43,875 Τι λέτε για αυτό Κάτι Craigslist; 201 00:09:43,959 --> 00:09:46,253 Ω, αυτό είναι τόσο καταθλιπτικό. 202 00:09:46,336 --> 00:09:47,838 Τι; 203 00:09:47,921 --> 00:09:49,256 Τι συμβαίνει με εσάς; 204 00:09:49,339 --> 00:09:51,258 Για να δούμε, ο Μπαζ με πέταξε. 205 00:09:51,341 --> 00:09:54,302 Αφού παραδέχτηκε που έσπασε το προφυλακτικό, άρα. 206 00:09:54,386 --> 00:09:55,595 Λοιπόν, συνεχίζεις το χάπι, έτσι δεν είναι; 207 00:09:55,679 --> 00:09:57,055 Όχι. 208 00:09:57,139 --> 00:09:59,141 Όχι, δεν έχω πάρει χάπι. 209 00:09:59,224 --> 00:10:01,518 Όχι από τότε που πήρα 30 κιλά βάρους νερού 210 00:10:01,601 --> 00:10:03,520 και μου είπε η Βερόνικα Σάμερς Έμοιαζα με καρέκλα με φασόλια. 211 00:10:03,603 --> 00:10:05,355 - Αυτό είναι απίστευτα ηλίθιο. - Εντάξει. 212 00:10:05,439 --> 00:10:07,524 Εξάλλου, ο σωστός άντρας θα σου αρέσει 213 00:10:07,607 --> 00:10:09,693 ανεξάρτητα από το σχήμα που είσαι. 214 00:10:09,776 --> 00:10:12,362 Φλας ειδήσεων, αγάπη, έχει εξαφανιστεί. 215 00:10:12,446 --> 00:10:16,033 Είναι, είναι σαν dial-up και το πουλί ντόντο, εντάξει; 216 00:10:16,116 --> 00:10:17,868 Ξέρεις πώς ξεκίνησε ο γάμος; 217 00:10:17,951 --> 00:10:20,620 Μπορώ να σου πω, γάμος ξεκίνησε από το εμπόριο πατέρων 218 00:10:20,704 --> 00:10:22,873 τις κόρες τους για την το πιο χοντρό γουρούνι στο πανηγύρι της κομητείας. 219 00:10:22,956 --> 00:10:24,750 Αυτός ήταν γάμος τότε. 220 00:10:24,833 --> 00:10:27,919 Τώρα, τώρα, είναι απλά, είναι μια φρικτή έρημος, 221 00:10:28,003 --> 00:10:29,296 σου λέω. 222 00:10:29,379 --> 00:10:30,547 Ξέρεις που επέζησε από την έρημο. 223 00:10:30,630 --> 00:10:32,299 Χριστός. 224 00:10:32,382 --> 00:10:33,800 Ναι, Αυτός. 225 00:10:34,718 --> 00:10:37,220 Δηλαδή, αφού τελείωσε, Πήγε σπίτι για ένα λεπτό, 226 00:10:37,304 --> 00:10:39,598 αλλά μετά πήγε αμέσως πίσω στον κόσμο. 227 00:10:39,681 --> 00:10:42,726 Μμ-χμ. Και, Τζίτζι, εσύ διαβάστε την υπόλοιπη ιστορία; 228 00:10:42,809 --> 00:10:44,352 Γιατί το μισώ σου το σπάω, 229 00:10:44,436 --> 00:10:45,812 τα πράγματα δεν λειτούργησαν επίσης καλά για Αυτόν στο τέλος. 230 00:10:45,896 --> 00:10:48,565 Λοιπόν, είχε μεγάλους θαυμαστές. 231 00:10:49,775 --> 00:10:51,026 Μμ-χμμ. 232 00:10:51,109 --> 00:10:52,986 Ξέρεις, Νομίζω ότι το 40 είναι καλό νούμερο. 233 00:10:53,695 --> 00:10:55,155 Τι, 40; 234 00:10:55,238 --> 00:10:58,116 Τι συμβαίνει; 235 00:10:58,200 --> 00:11:00,202 θα σου πω τι... Έχω μια ιδέα. 236 00:11:00,285 --> 00:11:02,454 - Ω, Θεέ μου. - Εντάξει. 237 00:11:02,537 --> 00:11:06,166 Πας 40 ραντεβού 238 00:11:06,249 --> 00:11:08,126 έξω από το διαμέρισμά σας. 239 00:11:08,210 --> 00:11:10,879 Και αν μετά από αυτό, έχεις βρει έναν άντρα 240 00:11:10,962 --> 00:11:12,881 που είναι εντελώς φύλακας, 241 00:11:12,964 --> 00:11:15,467 Θα σου πληρώσω το νοίκι για ένα χρόνο. 242 00:11:16,468 --> 00:11:21,473 Εντάξει, αλλιώς θα μπορούσες απλά δάνεισέ μου τα χρήματα, 243 00:11:21,556 --> 00:11:23,225 και θα σε ανταποδώσω σε τόκους. 244 00:11:23,308 --> 00:11:25,852 Όχι, δεν θα το κάνουμε αυτό. 245 00:11:25,936 --> 00:11:27,229 Θα έχεις για να το κερδίσω αυτή τη φορά. 246 00:11:27,312 --> 00:11:28,355 Δεν θα σε ξαναβάλω. 247 00:11:28,897 --> 00:11:31,650 Και χωρίς διπλασιασμό σε αυτά τα παιδιά. 248 00:11:33,068 --> 00:11:35,112 Και όχι χανκι-πανκι. 249 00:11:36,238 --> 00:11:38,615 Όχι χανκι-πανκι; 250 00:11:38,698 --> 00:11:40,033 - Έτσι είναι. - Όχι...; 251 00:11:41,409 --> 00:11:44,287 Και σας εγγυώμαι ότι στο τέλος των 40 ημερών 252 00:11:44,371 --> 00:11:46,123 και 40 νύχτες, 253 00:11:46,206 --> 00:11:49,292 θα έχεις βρει κάποιος τόσο ιδιαίτερος 254 00:11:49,376 --> 00:11:53,213 ότι θα σε βάλει να τρέχεις κάθε κόκκινο φανάρι στην πόλη 255 00:11:53,296 --> 00:11:55,340 μόνο για να πάρω ένα φιλί. 256 00:11:55,423 --> 00:11:57,384 μμ. Εκπληκτική επιτυχία. 257 00:11:58,176 --> 00:12:00,554 Εντάξει, και μετά τι συμβαίνει, ξέρεις, 258 00:12:00,637 --> 00:12:02,764 αν βρω το αληθινό μου αγάπη μέχρι ραντεβού ένα; 259 00:12:02,848 --> 00:12:04,808 Γιατί να συνεχίσω 39 ακόμα; 260 00:12:04,891 --> 00:12:06,852 Γιατί δεν είναι αυτό το θέμα. 261 00:12:06,935 --> 00:12:09,229 Καταλαβαίνεις ότι είμαι μόνο θα σου αποδειχτεί 262 00:12:09,312 --> 00:12:10,689 ότι οι άντρες είναι χάλια; 263 00:12:14,442 --> 00:12:15,485 Είναι ναι; 264 00:12:18,238 --> 00:12:20,407 Εκπληκτική επιτυχία. 265 00:12:20,490 --> 00:12:22,117 Μπορείτε να κοιμηθείτε σε αυτό. 266 00:12:23,910 --> 00:12:27,205 Όχι, ναι, Θα πρέπει να κοιμηθώ πάνω του. 267 00:12:27,289 --> 00:12:29,124 Μμ-χμμ. 268 00:12:29,207 --> 00:12:31,668 Διαφορετικά, εκεί είναι η κομητεία. 269 00:12:31,751 --> 00:12:32,878 Καλά. 270 00:12:33,962 --> 00:12:36,423 Η γιαγιά σου είναι κυριολεκτικά προσπαθώντας να σε μαστροπέψει. 271 00:12:36,506 --> 00:12:38,091 Ναι, νομίζει ότι είμαι ερημίτης. 272 00:12:38,175 --> 00:12:40,260 Λοιπόν, είστε στο δρόμο σας προς τα εκεί. 273 00:12:40,343 --> 00:12:42,554 Εννοώ, τουλάχιστον Μπορώ να πληρώσω το ενοίκιο με αυτό. 274 00:12:42,637 --> 00:12:45,640 Θέλω να πω, το μόνο που πρέπει να κάνεις σύρετε προς τα δεξιά σε 40 ράντο, 275 00:12:45,724 --> 00:12:47,267 να είσαι καλός, και μετά μπουμ. 276 00:12:47,350 --> 00:12:48,268 Είσαι μαστροπός. 277 00:12:50,478 --> 00:12:52,022 Θέλεις να μάθεις ο πραγματικός κλωτσιός; 278 00:12:52,105 --> 00:12:53,857 Τι; 279 00:12:55,775 --> 00:12:57,652 Πρέπει να απέχω. 280 00:12:57,736 --> 00:13:00,322 - Ουφ. Ew. - Το ξέρω. 281 00:13:00,405 --> 00:13:01,948 Και, όπως, τι γίνεται αν συναντήσω έναν κοινωνιοπαθή; 282 00:13:02,032 --> 00:13:04,618 Βρέθηκα μια φορά με έναν κοινωνιοπαθή. 283 00:13:04,701 --> 00:13:06,077 Ω Θεέ μου, έτσι είναι. 284 00:13:06,161 --> 00:13:08,079 - Τρελός Πιτ. - Τρελός Πιτ. 285 00:13:08,163 --> 00:13:09,581 Α, ήταν γλυκός. 286 00:13:11,291 --> 00:13:13,335 Γεια, πότε είναι η τελευταία φορά 287 00:13:13,418 --> 00:13:16,922 βάζεις πραγματικά τον εαυτό σου σε κάτι; 288 00:13:17,005 --> 00:13:19,174 Βάζω τον εαυτό μου στο αυτοκίνητο κάθε φορά το πρωί όταν πάω στη δουλειά. 289 00:13:19,257 --> 00:13:20,467 το κάνω. 290 00:13:20,550 --> 00:13:24,137 Εντάξει, μη πάρτε το με λάθος τρόπο, 291 00:13:24,221 --> 00:13:29,976 αλλά δεν το κάνεις πραγματικά να έχεις κάτι τώρα. 292 00:13:30,060 --> 00:13:32,229 Ναι, ξέρω. Το καταλάβαμε, είμαι ελεύθερος. 293 00:13:32,312 --> 00:13:34,022 Ακόμα κι εγώ δοκιμάζω κάτι καινούργιο. 294 00:13:34,105 --> 00:13:36,274 - Τι; Έχεις κάτι; - Ναι. 295 00:13:36,358 --> 00:13:38,068 Γιατί δεν μου το είπες ότι είχες κάτι καινούργιο; 296 00:13:38,151 --> 00:13:40,028 Πάω πάλι απόψε. Θέλεις να έρθεις; 297 00:13:40,111 --> 00:13:42,155 Αποδείξτε στο Geege δεν ζεις κάτω από έναν βράχο. 298 00:13:43,907 --> 00:13:45,951 Λευκό κρασί ή τεκίλα; 299 00:13:46,034 --> 00:13:47,577 Κορίτσι. 300 00:13:47,661 --> 00:13:49,996 Νερό. 301 00:13:50,080 --> 00:13:52,415 - Ναι, εντάξει. - Εντάξει. 302 00:13:52,499 --> 00:13:54,876 Ίσια πόδια, ίσια πόδια, πανέμορφα. 303 00:13:54,960 --> 00:13:56,378 Άννα, όχι έτσι. 304 00:13:58,505 --> 00:14:00,006 Όχι. 305 00:14:00,090 --> 00:14:02,425 Σφίξτε κυρίες, σφίξτε. 306 00:14:02,509 --> 00:14:04,344 - Γύρνα, γύρνα. - Θα τη σκοτώσω. 307 00:14:04,427 --> 00:14:05,887 ΣΙ; 308 00:14:10,642 --> 00:14:12,185 Νόμιζα ότι έκανες πλάκα. 309 00:14:13,520 --> 00:14:14,688 Θα πρέπει να το απολαύσεις. 310 00:14:14,771 --> 00:14:16,856 Καλώς ήρθες πίσω, Bianca! 311 00:14:16,940 --> 00:14:19,442 Και ποιος είναι ο φίλος σου; 312 00:14:19,526 --> 00:14:23,446 Ω, Λία, ναι, πολύ καινούργια. 313 00:14:23,530 --> 00:14:25,490 Εναέρια παρθένα. Καλωσόρισμα. 314 00:14:25,573 --> 00:14:28,076 Είμαι η Mavis. 315 00:14:36,543 --> 00:14:39,504 Εντάξει, ας σκάσουμε αυτό το κεράσι. 316 00:14:39,587 --> 00:14:42,632 - Ας σκάσουμε αυτό το κεράσι. - Ναι, υπέροχο! 317 00:14:44,551 --> 00:14:46,136 Ω. 318 00:14:46,219 --> 00:14:47,721 Δεν θυμάσαι; 319 00:14:47,804 --> 00:14:50,015 Έπρεπε κυριολεκτικά να πάρω ένα ειδικό μάθημα γυμναστικής 320 00:14:50,098 --> 00:14:51,683 γιατί το πάνω μέρος του σώματός μου η δύναμη ήταν τόσο κακή. 321 00:14:51,766 --> 00:14:54,352 Veronica Summers που χρησιμοποιείται να μου πετάει κλωτσιές 322 00:14:54,436 --> 00:14:56,104 και να με κάνει να πέσω το σκοινί αναρρίχησης. 323 00:14:56,187 --> 00:14:57,981 Αγάπη, θα έπρεπε πραγματικά να ξεπακετάρουμε αυτό με έναν επαγγελματία. 324 00:14:58,064 --> 00:15:01,276 Εντάξει, κυρίες, μια φορά τελειώσατε τις διατάσεις, 325 00:15:01,359 --> 00:15:03,028 θα φτάσουμε στην αναρρίχηση. 326 00:15:03,111 --> 00:15:04,612 Εάν κάποιος από τους δύο είναι ενεργοποιημένος έναν χυμό καθαρισμού ή μια αποτοξίνωση, 327 00:15:04,696 --> 00:15:07,365 χρησιμοποιήστε το μπάνιο πρώτα πριν από σένα... 328 00:15:07,449 --> 00:15:09,284 Μόλις καθαρίσαμε τα πατάκια. 329 00:15:10,076 --> 00:15:11,453 - Ω Θεέ μου. - Εντάξει. 330 00:15:11,536 --> 00:15:12,579 - Ναι. - Ευχαριστώ. 331 00:15:12,662 --> 00:15:13,705 Κανένα πρόβλημα. 332 00:15:15,623 --> 00:15:18,752 Γεια, είσαι πιο δυνατός από ήσουν στο γυμνάσιο! 333 00:15:18,835 --> 00:15:20,170 Το κατάλαβες. 334 00:15:20,253 --> 00:15:21,713 - Έτσι; - Ναι. 335 00:15:24,924 --> 00:15:26,718 Απλά δείτε τον εαυτό σας στην κορυφή του. 336 00:15:26,801 --> 00:15:29,304 Οραματίζεσαι. 337 00:15:29,387 --> 00:15:33,516 - Απλώς θα τρέξω. - Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 338 00:15:33,600 --> 00:15:36,144 Τουλάχιστον εσύ έφυγε χθες από το σπίτι. 339 00:15:36,227 --> 00:15:37,437 Φεύγω από το σπίτι. 340 00:15:37,520 --> 00:15:39,189 Ναι, για τα χάπια της επόμενης μέρας. 341 00:15:39,272 --> 00:15:41,399 Ξέρεις, τους όρους της είναι τελείως τρελοί. 342 00:15:41,483 --> 00:15:44,027 Είναι σαν, χωρίς σεξ; Δεν μπορείς να αγοράσεις ούτε αυτοκίνητο 343 00:15:44,110 --> 00:15:46,154 χωρίς να το οδηγείς πρώτα γύρω από το μπλοκ. 344 00:15:48,323 --> 00:15:51,326 δεν ξερω, ίσως το κάνω μαζί σου. 345 00:15:52,535 --> 00:15:56,706 Όχι, πραγματικά, θα το ορκιστώ σεξ αν το κάνεις κι εσύ. 346 00:15:56,790 --> 00:15:58,416 Θα είναι καλό δοκιμή για τους Bens. 347 00:15:58,500 --> 00:16:01,544 Περίμενε, θα ήθελες, αλήθεια θα με περίμενες; 348 00:16:01,628 --> 00:16:03,129 Όχι για σένα, μαζί σου. 349 00:16:04,547 --> 00:16:06,049 Γιατί δεν μπορούμε απλά να είστε ερωτευμένοι μαζί; 350 00:16:06,132 --> 00:16:09,219 Γιατί το κάτω μου μισό δεν θέλει το κάτω μισό σου. 351 00:16:11,513 --> 00:16:12,555 Καλά. 352 00:16:17,060 --> 00:16:18,812 - Ξύστε το. - Εντάξει, εντάξει. 353 00:16:33,159 --> 00:16:36,871 Δεν έχεις πραγματικά ένα πράγμα τώρα. 354 00:17:00,728 --> 00:17:01,771 Θεέ μου. 355 00:17:06,359 --> 00:17:08,361 Τα μάτια μου όχι επιτρέψτε αυτό το παιχνίδι. 356 00:17:08,445 --> 00:17:10,447 Αλλά το συκώτι σου κηλίδες λάμπουν. 357 00:17:10,530 --> 00:17:11,656 Ω. 358 00:17:12,991 --> 00:17:15,285 Πότε ξεκινούν αυτές οι ημερομηνίες; 359 00:17:15,368 --> 00:17:16,744 Απόψε. 360 00:17:16,828 --> 00:17:18,079 Δεν ανησυχείς για την έξοδο της 361 00:17:18,163 --> 00:17:19,706 με όλους αυτούς τους ξένους; 362 00:17:19,789 --> 00:17:21,749 Ω, τι θα γινόταν αν αυτή συναντά έναν δολοφόνο; 363 00:17:21,833 --> 00:17:24,335 Λοιπόν, έρχομαι από το γάντζο για το ενοίκιο. 364 00:17:24,419 --> 00:17:26,671 Λίγη πίστη κορίτσια. 365 00:17:28,756 --> 00:17:30,508 Εβίβα. 366 00:17:30,592 --> 00:17:31,676 Αυτό είναι υπέροχο. Είμαι πολύ χαρούμενος που το κάνουμε αυτό. 367 00:17:31,759 --> 00:17:32,760 Χαίρομαι πολύ που είπες ναι σε αυτό. 368 00:17:32,844 --> 00:17:34,012 Κι εγώ επίσης. 369 00:17:34,095 --> 00:17:35,472 Έχετε πάει εδώ πριν; 370 00:17:35,555 --> 00:17:37,015 Δεν έχω πάει ποτέ εδώ πριν, έχεις; 371 00:17:37,098 --> 00:17:38,766 Έχω, είναι πραγματικά, η μπρουσκέτα, στην πραγματικότητα. 372 00:17:38,850 --> 00:17:40,351 Αυτό είναι καταπληκτικό, πρέπει να το πάρουμε. 373 00:17:40,435 --> 00:17:41,811 - Ναι; - Ναι, ναι. 374 00:17:41,895 --> 00:17:43,354 Πάντα λέω αν μπορούσα να ασφυκτιά σε αυτό, 375 00:17:43,438 --> 00:17:45,231 θα ήταν ένας πολύ ανώδυνος θάνατος. 376 00:17:46,983 --> 00:17:49,319 - Αυτό ήταν ένα αστείο. - Όχι, το ξέρω, είσαι πολύ αστείος. 377 00:17:49,402 --> 00:17:50,778 Ω, εντάξει. 378 00:17:50,862 --> 00:17:52,489 - Ευχαριστώ. - Ναι, ας το κάνουμε. 379 00:17:52,572 --> 00:17:55,283 Δείτε τι δουλεύουμε... 380 00:17:55,366 --> 00:17:57,285 - Ωχ. Ω Θεέ μου. - Εντάξει. 381 00:17:57,368 --> 00:17:58,953 Μπρουσκέτα, σωστά; 382 00:17:59,037 --> 00:18:02,749 Μπρουσκέτα, ναι. Ή «μπρου-σκέττα». 383 00:18:05,585 --> 00:18:07,587 - Ναι. - Τι; 384 00:18:07,670 --> 00:18:09,339 - Τίποτα. - Α, εντάξει. 385 00:18:09,422 --> 00:18:10,840 - Φαίνεσαι όμορφη. - Θα έπρεπε... Ευχαριστώ. 386 00:18:10,924 --> 00:18:12,675 Να κάνουμε τη μπρουσκέτα και μετά-- 387 00:18:12,759 --> 00:18:16,012 Απλώς θέλω να μου αρέσει, απλά θέλω να σε κοιτάξω για ένα δευτερόλεπτο. 388 00:18:16,095 --> 00:18:16,971 Καλά. 389 00:18:19,891 --> 00:18:22,018 Λυπάμαι, είσαι ψύχραιμος αν πάμε ολλανδικά; 390 00:18:23,561 --> 00:18:27,106 Ολλανδικά, όπως στα pancakes ή σπαστό; 391 00:18:27,190 --> 00:18:28,274 Χωρίστε το. 392 00:18:28,358 --> 00:18:30,276 - Απλά γιατί εγώ... - Σωστά. 393 00:18:30,360 --> 00:18:32,028 Είναι κακό αυτό; 394 00:18:32,111 --> 00:18:33,488 - Αυτό είναι κακό, - Όχι. 395 00:18:33,571 --> 00:18:35,031 - Αυτό είναι κακό, λυπάμαι. - Μμ-μμ, μμ-μμ. 396 00:18:35,114 --> 00:18:37,617 Είναι μόνο οι εφαρμογές είναι 12 δολάρια. 397 00:18:37,700 --> 00:18:40,411 Και δεν κοίταξα καν στα ορεκτικά ακόμα. 398 00:18:40,495 --> 00:18:42,956 -Και... - Ναι, ας το χωρίσουμε. 399 00:18:43,039 --> 00:18:44,958 - Θα ήθελες άλλο; - Ναι, παρακαλώ. 400 00:18:45,041 --> 00:18:47,210 Απλά δώσε μου αυτό. Ευχαριστώ πολύ. 401 00:18:48,628 --> 00:18:50,088 Θα πιεις έτσι; 402 00:18:50,171 --> 00:18:51,506 Πρέπει να πάρουμε ένα μπουκάλι αν είναι έτσι. 403 00:18:51,589 --> 00:18:52,590 - Θα ήθελα ένα μπουκάλι. - Πιο φθηνά. 404 00:18:52,674 --> 00:18:53,883 Ξέρεις τι άλλο θα μου άρεσε; 405 00:18:53,967 --> 00:18:55,176 Ας βγάλουμε μια φωτογραφία. 406 00:18:55,260 --> 00:18:56,803 Ω; 407 00:18:56,886 --> 00:18:58,680 Ναι, υπέροχο. 408 00:18:58,763 --> 00:18:59,764 Αυτό είναι καταπληκτικό. 409 00:19:01,057 --> 00:19:03,351 Ανακατεύεται, δεν ανακινείται. 410 00:19:04,394 --> 00:19:06,437 Γιατί ταράχτηκα, απλά... 411 00:19:09,941 --> 00:19:12,777 Λοιπόν, ευλόγησε την καρδιά σου, γλυκιά μου. 412 00:19:14,404 --> 00:19:16,072 Αυτό δεν θα γίνει. 413 00:19:16,155 --> 00:19:17,532 - Τι έγινε; - Ξαναπλήρωση; 414 00:19:17,615 --> 00:19:19,742 Ω, ναι. 415 00:19:19,826 --> 00:19:21,327 Ξέρεις, Το ιταλικό φαγητό είναι το καλύτερο. 416 00:19:21,411 --> 00:19:22,453 Σίγουρα είναι. 417 00:19:23,955 --> 00:19:26,291 Ξέρετε τι αλλο ειναι το καλυτερο? 418 00:19:26,374 --> 00:19:27,959 Κρασί. 419 00:19:29,419 --> 00:19:30,920 Συνδυάζεται υπέροχα με περισσότερο κρασί. 420 00:19:32,463 --> 00:19:33,506 Γύρισες; 421 00:19:33,590 --> 00:19:37,135 Είμαι πίσω, ναι. 422 00:19:37,218 --> 00:19:38,678 Ω... 423 00:19:41,806 --> 00:19:42,849 Ευχαριστώ. 424 00:19:44,851 --> 00:19:45,893 Χου. 425 00:19:45,977 --> 00:19:49,689 Λοιπόν, πώς ξέρεις τον Μπεν; 426 00:19:49,772 --> 00:19:52,525 Λοιπόν, ήμασταν στην πραγματικότητα συγκάτοικοι για λίγο. 427 00:19:52,609 --> 00:19:55,028 Και μετά ήθελε να πάρει ένα σκύλο. 428 00:19:55,111 --> 00:19:56,863 Λατρεύω τα σκυλιά. 429 00:19:56,946 --> 00:19:57,989 Και απλά δεν είμαι ένα άτομο ζώο. 430 00:19:58,072 --> 00:20:02,118 Α, ναι, σωστά. Αλλεργίες, ναι. 431 00:20:02,201 --> 00:20:04,412 Ξέρεις, έχω κι εγώ αλλεργίες. 432 00:20:04,495 --> 00:20:06,497 Ναι, δεν είμαι αλλεργικός, Δεν μου αρέσουν τα ζώα. 433 00:20:06,581 --> 00:20:07,915 Δεν σου αρέσουν κανένα ζώο; 434 00:20:07,999 --> 00:20:10,043 Είσαι ψυχοπαθής ή κάτι; 435 00:20:14,505 --> 00:20:19,093 Δουλεύω στην επιχείρησή μου, αυτό είναι το επίκεντρό μου. 436 00:20:19,177 --> 00:20:21,262 Η επιχείρησή σας... τι δουλειά έχεις; 437 00:20:21,346 --> 00:20:23,556 Στην πραγματικότητα είναι βρώσιμες συνθέσεις, 438 00:20:23,640 --> 00:20:24,766 αλλά έχει μια ανατροπή. 439 00:20:24,849 --> 00:20:28,686 Εντάξει, λοιπόν, ένα twist με φρούτα ή...; 440 00:20:28,770 --> 00:20:32,190 Όχι, έχουν αυτό, είναι διάφορες ποικιλίες πατάτας. 441 00:20:32,273 --> 00:20:34,275 - Ουάου. - Σωστά; 442 00:20:34,359 --> 00:20:36,027 Απλώς με χτύπησε. 443 00:20:36,110 --> 00:20:37,403 Ναι. 444 00:20:37,487 --> 00:20:38,821 - Φυσικά. - Έχουν τον καρπό. 445 00:20:38,905 --> 00:20:40,031 Ναι, το έχουν. 446 00:20:40,114 --> 00:20:41,366 - Σωστά. - Όχι τις πατάτες. 447 00:20:41,449 --> 00:20:43,618 - Όχι. - Όχι. Θα μπορούσαμε να βγάλουμε μια φωτογραφία; 448 00:20:43,701 --> 00:20:45,036 - Υποθέτω. - Μμ-μμ. 449 00:20:45,119 --> 00:20:46,663 Αυτό είναι υπέροχο. Αυτό είναι το μόνο που χρειάζομαι. 450 00:20:46,746 --> 00:20:48,206 Μπορώ να πάρω άλλο; 451 00:20:49,582 --> 00:20:50,875 -Εσύ... - Νομίζω ότι το μπέρδεψα. 452 00:20:50,958 --> 00:20:53,378 Όχι εσύ, εντάξει, Δεν με νοιάζει πραγματικά. 453 00:20:53,461 --> 00:20:55,046 Απλώς πείτε τρελά τα τρία. 454 00:20:57,215 --> 00:20:58,257 Tater tot. 455 00:21:11,354 --> 00:21:13,064 Και αυτός είναι ο Lyle κατά τη διάρκεια του Halloween. 456 00:21:13,147 --> 00:21:14,607 Είναι ένας μικρός δράκος. 457 00:21:14,691 --> 00:21:16,150 Μου αρέσει που θα το κάνει κράτα με για πάντα ασφαλή. 458 00:21:16,234 --> 00:21:18,236 Πρώτα γενέθλια, είχε βουτιά επτά στρωμάτων. 459 00:21:18,319 --> 00:21:19,779 Το τελείωσε έτσι. 460 00:21:19,862 --> 00:21:21,030 - Ουάου. - Εντάξει, είναι μονόκερος. 461 00:21:21,114 --> 00:21:22,365 - Ναι. - Ταυτίζεται ως μονόκερος. 462 00:21:22,448 --> 00:21:23,741 Και δεν μπορείς να τηλεφωνήσεις του οτιδήποτε άλλο 463 00:21:23,825 --> 00:21:25,034 - Γιατί δεν του αρέσει αυτό. - Κατάλαβα. 464 00:21:25,118 --> 00:21:27,036 Είναι ο Λάιλ, κοίτα αυτή τη γλώσσα. 465 00:21:27,120 --> 00:21:28,579 Και μετά, το St. Patty's, 466 00:21:28,663 --> 00:21:30,873 απλά χτυπούσαμε επιστρέφουν έτσι. 467 00:21:30,957 --> 00:21:32,291 Όπως, δεν μπορούσε να κρατήσει το ποτό του όμως. 468 00:21:32,375 --> 00:21:33,418 Πέταξε λίγο. 469 00:21:33,501 --> 00:21:34,669 Αυτή είναι η ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου. 470 00:21:34,752 --> 00:21:36,045 Είναι το σέξι μικρό μου θηρίο. 471 00:21:36,129 --> 00:21:38,881 είμαι περικυκλωμένος από μουνί, ξέρεις. 472 00:21:38,965 --> 00:21:41,134 - Να το πάρεις; - Ω, κατάλαβα, πάρε. 473 00:21:41,217 --> 00:21:43,261 Γάτες, μουνί, περικυκλωμένος; 474 00:21:43,344 --> 00:21:44,846 Ω, Κόμης Κάτουλα; 475 00:21:44,929 --> 00:21:45,930 Να το πάρεις; 476 00:21:46,013 --> 00:21:47,265 Επειδή είναι... 477 00:21:47,348 --> 00:21:48,975 Ναι, 478 00:21:49,058 --> 00:21:50,476 Είναι όμορφος. 479 00:21:50,560 --> 00:21:53,104 Μετά υπάρχει ο αδερφός μου Τζόναθαν. 480 00:21:53,187 --> 00:21:54,897 Σκέφτηκε ότι θα ήταν καλό ιδέα να κάνουμε μια συνάντηση 481 00:21:54,981 --> 00:21:56,774 που θα μπορούσε να έχει ήταν απλώς ένα email, 482 00:21:56,858 --> 00:21:59,902 μόνο για να αποσπάσει την προσοχή του Τιμόθευ για το δεύτερο τρίμηνο. 483 00:21:59,986 --> 00:22:02,113 Ξέρεις τι δεύτερο τέταρτο είναι, σωστά; 484 00:22:09,495 --> 00:22:10,955 Πρέπει να πάω. 485 00:22:13,374 --> 00:22:16,461 ♪ Είμαι τόσο κουρασμένος, είμαι τόσο κουρασμένος Τόσο κουρασμένος να προσπαθώ ♪ 486 00:22:16,544 --> 00:22:18,504 Όχι, χρειάζεσαι να με ακούσεις, εντάξει; 487 00:22:18,588 --> 00:22:19,589 Εδώ είναι το πρόβλημά μου. 488 00:22:19,672 --> 00:22:21,549 Νιώθω σαν όλοι... 489 00:22:22,717 --> 00:22:24,719 - Τι; - Εντάξει. 490 00:22:24,802 --> 00:22:26,262 Εβίβα. 491 00:22:26,345 --> 00:22:27,555 Εβίβα. 492 00:22:27,638 --> 00:22:30,433 Ουάου, αυτό είναι γρήγορο. 493 00:22:30,516 --> 00:22:33,102 Ξέρεις, θυμίζεις εγώ της πρώην γυναίκας μου, 494 00:22:33,186 --> 00:22:35,772 εκτός από αυτή είχε, ξέρετε, μικρότερα βούτια. 495 00:22:38,191 --> 00:22:40,359 Λοιπόν, τι σε έκανε σύρετε δεξιά, ε; 496 00:22:41,903 --> 00:22:45,573 Απλώς ένιωσα σαν την προσωπικότητά σου 497 00:22:45,656 --> 00:22:47,283 θα είναι υπέροχο. 498 00:22:48,242 --> 00:22:49,535 Αμάν. 499 00:22:50,912 --> 00:22:52,079 Μπορώ να πάρω ένα άλλο, παρακαλώ; 500 00:22:52,163 --> 00:22:54,165 πρέπει να πάω. 501 00:22:54,248 --> 00:22:57,877 ♪ Με έκανες να λάμπω ♪ 502 00:22:59,378 --> 00:23:01,506 Ξέρεις τον δονητή μου υπερθέρμανση χθες το βράδυ. 503 00:23:01,589 --> 00:23:03,132 Έπρεπε να το κολλήσω στο ψυγείο. 504 00:23:03,216 --> 00:23:06,260 Περιμένετε, επιτρέπεται να τα χρησιμοποιείς; 505 00:23:06,344 --> 00:23:08,054 - Είμαι. - Σκατά. 506 00:23:09,347 --> 00:23:12,016 Ξέρεις, θα έπρεπε απλά τραβήξτε 20 φωτογραφίες 507 00:23:12,099 --> 00:23:14,060 με μερικά τυχαία παιδιά εδώ και στείλτε τα στο Geege. 508 00:23:14,143 --> 00:23:16,354 Όχι, mm-mm, mm-mm, όχι. 509 00:23:16,437 --> 00:23:18,731 Μπορεί να είμαι καυλιάρης αλλά το κάνω όχι, δεν παίζω βρώμικα. 510 00:23:18,815 --> 00:23:21,776 Καλά. 511 00:23:21,859 --> 00:23:24,612 Ημερομηνία αριθμός 20, πώς τον λένε; 512 00:23:27,907 --> 00:23:30,243 - Ποιος νοιάζεται, δεν πειράζει. - Δεν με νοιάζει. 513 00:23:30,326 --> 00:23:33,287 - Δεν πειράζει. - Δεν με νοιάζει. 514 00:23:35,581 --> 00:23:37,667 Θέλεις να ανέβουμε απόψε; 515 00:23:37,750 --> 00:23:41,671 Μπορείτε να τα βγάλετε όλα αυτά απογοήτευση στους πήχεις σας. 516 00:23:42,755 --> 00:23:44,590 Ναι. 517 00:23:44,674 --> 00:23:46,467 - Εντάξει. - Ναι. 518 00:23:46,551 --> 00:23:49,887 Άκου, κάπως νιώθεις σαν άφησε δεμένο. 519 00:23:49,971 --> 00:23:51,556 Ω Θεέ. 520 00:23:51,639 --> 00:23:53,182 - Εντάξει, έχουμε συνάντηση. - Πρέπει να σταματήσει, εντάξει. 521 00:23:53,266 --> 00:23:54,809 - Εντάξει. - Σ' αγαπώ, αντίο. 522 00:24:05,152 --> 00:24:07,321 Ω. 523 00:24:16,205 --> 00:24:19,083 Λυπάμαι πολύ που άργησα. 524 00:24:19,166 --> 00:24:20,751 Πώς ήξερες ότι είμαι το ραντεβού σου; 525 00:24:20,835 --> 00:24:22,461 Το αστείο συνέβη, 526 00:24:22,545 --> 00:24:25,506 Μπήκα μέσα και ο σερβιτόρος έδειξε ακριβώς πάνω σου. 527 00:24:28,593 --> 00:24:30,094 Σε ξέρω από κάπου; 528 00:24:30,177 --> 00:24:31,596 Όχι. 529 00:24:31,679 --> 00:24:32,972 - Είσαι σίγουρος; - Θετικό. 530 00:24:33,055 --> 00:24:34,557 - Εεε. - Παράξενο. 531 00:24:34,640 --> 00:24:36,058 - Νομίζω ότι ναι. - Δεν το κάνεις. 532 00:24:36,142 --> 00:24:37,894 - Λία. - Στίβεν. 533 00:24:37,977 --> 00:24:40,187 Α, αλλά εσείς οι δύο σίγουρα γνωρίζονται μεταξύ τους. 534 00:24:40,271 --> 00:24:41,647 Ναι, όχι, πάμε πολύ πίσω. 535 00:24:41,731 --> 00:24:43,149 Περίπου 20 ραντεβού. 536 00:24:44,483 --> 00:24:46,694 - Μίζες; - Θα ήταν υπέροχο. 537 00:24:46,777 --> 00:24:48,237 Θα μπορούσαμε παρακαλώ πάρε το "μπρου-σκέττα"; 538 00:24:48,321 --> 00:24:50,031 Ναί. 539 00:24:50,114 --> 00:24:51,908 Έχετε πάει εδώ πριν; 540 00:24:51,991 --> 00:24:54,535 Ναι, είναι πολύ καλό. 541 00:24:54,619 --> 00:24:57,455 Και τα μικρά νούμερα στο πλάι των πιάτων, 542 00:24:57,538 --> 00:24:59,749 δεν το κάνουν, δεν σε τρομάζουν; 543 00:24:59,832 --> 00:25:01,083 Οι τιμές; 544 00:25:01,167 --> 00:25:04,170 Όχι, οι τιμές δεν με τρομάζουν. 545 00:25:05,713 --> 00:25:06,714 Τι γίνεται με τους κλόουν; 546 00:25:08,174 --> 00:25:09,926 Επιτρέπονται μόνο στην κρεβατοκάμαρα. 547 00:25:13,846 --> 00:25:15,556 Εκεί είναι. 548 00:25:15,640 --> 00:25:17,516 Α, δεν το ήξερα μπορούσες να χαμογελάσεις. 549 00:25:18,851 --> 00:25:19,852 Κρασί, παρακαλώ, Στίβεν. 550 00:25:19,936 --> 00:25:21,687 - Κατάλαβα. - Ευχαριστώ, Στίβεν. 551 00:25:21,771 --> 00:25:22,813 Ναί. 552 00:25:26,525 --> 00:25:27,652 Λοιπόν, τι σου συμβαίνει; 553 00:25:27,735 --> 00:25:29,487 Βγαίνεις ραντεβού με άντρες 554 00:25:29,570 --> 00:25:31,280 απλά για να καταλάβω τι τους φταίει; 555 00:25:31,364 --> 00:25:32,406 Όχι. 556 00:25:32,490 --> 00:25:33,741 Αυτό ακουγόταν σαν ναι. 557 00:25:33,824 --> 00:25:34,992 Λοιπόν, βγήκε ως όχι. 558 00:25:35,076 --> 00:25:38,037 Ποιος σε πλήγωσε ως παιδί; 559 00:25:38,120 --> 00:25:39,747 Θεέ μου, σωματικά ή συναισθηματικά; 560 00:25:39,830 --> 00:25:41,415 Διάλεξε ένα. 561 00:25:42,917 --> 00:25:44,543 Κάτω τα χέρια, Βερόνικα Σάμερς. 562 00:25:44,627 --> 00:25:46,837 Λοιπόν, βιδώστε τη Βερόνικα Σάμερς. 563 00:25:46,921 --> 00:25:48,881 - Ναι. - Σωστά; 564 00:25:48,965 --> 00:25:50,257 Επιτέλους, κάποιος συμφωνεί μαζί μου. 565 00:25:50,341 --> 00:25:51,467 Εντελώς, ναι. 566 00:25:51,550 --> 00:25:52,760 - Είναι η χειρότερη. - Το χειρότερο. 567 00:25:52,843 --> 00:25:54,261 - Την μισείς; - Ναι, ήδη. 568 00:25:54,345 --> 00:25:56,097 - Εντάξει, αυτό είναι καλό. - Ναι. 569 00:25:56,180 --> 00:25:57,556 Τι κάνεις; 570 00:25:57,640 --> 00:25:58,808 Εμ... 571 00:25:58,891 --> 00:26:00,935 Είμαι ιδιοκτήτης μιας εταιρείας μάρκετινγκ. 572 00:26:01,018 --> 00:26:03,145 Ειδικευόμαστε σε μοντέλα 3D animation. 573 00:26:04,397 --> 00:26:05,898 Λοιπόν, αυτό είναι το θέμα σου; 574 00:26:07,274 --> 00:26:08,776 Το πράγμα μου; 575 00:26:08,859 --> 00:26:12,738 Ναι, ξέρεις, το πάθος σου, το... πράγμα σου. 576 00:26:12,822 --> 00:26:15,825 Όχι, όχι, δεν θα το έκανα πες ότι είναι το πάθος μου. 577 00:26:15,908 --> 00:26:17,368 Απλώς αυτό κάνω. 578 00:26:18,953 --> 00:26:20,579 Λοιπόν, δεν το κάνετε έχεις κάτι; 579 00:26:20,663 --> 00:26:22,415 Έχω πολλά πράγματα. 580 00:26:22,498 --> 00:26:24,083 Είναι απλώς μάρκετινγκ δεν είναι ένα από αυτά. 581 00:26:26,502 --> 00:26:28,254 Δροσερός. 582 00:26:28,337 --> 00:26:30,339 Λοιπόν, τι γίνεται με την οικογένεια; 583 00:26:32,508 --> 00:26:33,634 Τι γίνεται με αυτούς; 584 00:26:33,718 --> 00:26:35,761 Ερώτηση πρώτου ραντεβού, Δεν ξέρω. 585 00:26:36,929 --> 00:26:38,180 Εντάξει, περίεργο. 586 00:26:40,016 --> 00:26:45,271 Η μαμά μου είναι εργασιομανής. Την βλέπω καμιά φορά. 587 00:26:45,354 --> 00:26:47,732 Όχι πραγματικά, Δεν τη βλέπω καθόλου. 588 00:26:47,815 --> 00:26:50,651 Ο μπαμπάς μου μετακόμισε στο Φλόριντα πριν από χρόνια, 589 00:26:50,735 --> 00:26:52,445 με την τρίτη του γυναίκα. 590 00:26:52,528 --> 00:26:55,531 Και είμαι λίγο πολύ μόνο εγώ και η γιαγιά μου εδώ, η Τζίτζι. 591 00:26:57,283 --> 00:26:58,492 Gigi; 592 00:26:59,702 --> 00:27:01,078 Gigi. 593 00:27:01,954 --> 00:27:03,122 Έχεις φίλους; 594 00:27:04,832 --> 00:27:05,958 Με συγχωρείτε; 595 00:27:06,042 --> 00:27:07,918 εγω απλα... 596 00:27:08,002 --> 00:27:09,962 Συγγνώμη, εσύ απλά φαίνονται κάπως μοναχικοί. 597 00:27:11,338 --> 00:27:13,215 Μοναχικός; Εκπληκτική επιτυχία. 598 00:27:14,341 --> 00:27:17,386 Εντάξει, λέει ο single Άνδρας 28 ετών. 599 00:27:18,387 --> 00:27:19,638 Τι έχει η ηλικία μου να κάνει με τίποτα; 600 00:27:19,722 --> 00:27:20,931 Όχι, όχι, τίποτα, τίποτα. 601 00:27:21,432 --> 00:27:22,975 Μόνο που οι περισσότεροι άντρες η ηλικία σας έχει ληφθεί μέχρι τώρα. 602 00:27:23,059 --> 00:27:25,186 Δεν πάνε σε εφαρμογές γνωριμιών στα τυφλά 603 00:27:25,269 --> 00:27:26,771 και αποθήκευση προφυλακτικών. 604 00:27:30,357 --> 00:27:32,109 Κορίτσι χωρίς μωρό. 605 00:27:32,193 --> 00:27:33,527 Ω Θεέ μου, είσαι το Baby Free Girl. 606 00:27:33,611 --> 00:27:34,695 Εντάξει, μπορείς να τσαντιστείς τώρα! 607 00:27:34,779 --> 00:27:37,490 - Πω πω, δεν είσαι ροδάκινο. - Είμαι. 608 00:27:37,573 --> 00:27:38,908 Αυτό είναι πολύ ωραίο. 609 00:27:38,991 --> 00:27:40,367 -Είσαι πολύ ωραίος. - Είμαστε έτοιμοι; 610 00:27:40,451 --> 00:27:43,120 Όχι, όχι, Στίβεν, Λυπάμαι, δεν είμαστε έτοιμοι. 611 00:27:43,204 --> 00:27:46,457 - Λοιπόν, επιδόρπιο; - Όχι, Στίβεν. 612 00:27:46,540 --> 00:27:48,417 Χμ, νομίζω ότι χτύπησα ένα νεύρο. 613 00:27:48,501 --> 00:27:50,294 - Νομίζεις; - Ναι, το κάνω. 614 00:27:50,377 --> 00:27:52,171 Λοιπόν, θα φύγω από εδώ. Πήρα νωρίς εργάσιμη μέρα πάντως. 615 00:27:52,254 --> 00:27:54,006 Γιατί έχει κάτι. 616 00:27:54,090 --> 00:27:56,050 Απολαύστε τη "μπρου-σκέτα", 617 00:27:56,133 --> 00:27:58,677 και ελπίζω να βρεις το πράγμα σου μια μέρα. 618 00:27:58,761 --> 00:28:00,846 - Ευχαριστώ. - Καλό βράδυ. 619 00:28:02,389 --> 00:28:05,309 Ωραία, θέλω να πω, τι πουλί. 620 00:28:05,392 --> 00:28:07,895 Άκουσες τι είπε; Μπρουσκέτα, «μπρου-σκέτα». 621 00:28:07,978 --> 00:28:08,979 «Μπρου-σκέττα». 622 00:28:10,356 --> 00:28:12,900 - Αγάπη; - Ναι. 623 00:28:12,983 --> 00:28:14,360 Τι παίρνετε από όλα αυτά; 624 00:28:16,946 --> 00:28:18,614 Είναι δωρεάν ενοικίαση μια αρκετά καλή απάντηση; 625 00:28:18,697 --> 00:28:21,867 Σε αυτή την οικονομία, η κλίση μου είναι ναι. 626 00:28:25,621 --> 00:28:28,374 Τι είσαι αλήθεια να βγει από αυτό; 627 00:28:33,671 --> 00:28:35,506 Steven, έχεις κάτι; 628 00:28:36,465 --> 00:28:37,842 Την τελευταία φορά που έλεγξα, ναι. 629 00:28:37,925 --> 00:28:39,593 Αλλά δεν ταλαντεύεται προς την κατεύθυνσή σας. 630 00:28:39,677 --> 00:28:42,888 Ντροπή, αλλά όχι αυτό που εννοούσα. 631 00:28:44,640 --> 00:28:49,145 Άκου, όλοι έχουν κάτι. 632 00:29:13,335 --> 00:29:18,007 Γεια, το ραντεβού 20 ήταν μια προτομή. 633 00:29:18,090 --> 00:29:19,842 Που είσαι; 634 00:29:19,925 --> 00:29:23,554 Ανεβαίνοντας στο Jawbone, έχουμε νέα πρόσωπα, 635 00:29:23,637 --> 00:29:25,639 μαζί με τους λαούς γνωρίζουμε και αγαπάμε. 636 00:29:27,474 --> 00:29:29,852 -Τι συμβαίνει αδερφέ; - Φίλε, νόμιζα ότι είχες ραντεβού. 637 00:29:29,935 --> 00:29:33,355 Το έκανα, ήταν ένα ταξίδι. Μη ρωτάς. 638 00:29:33,439 --> 00:29:34,815 Χρειάζομαι ένα ποτό. 639 00:29:34,899 --> 00:29:36,192 Ναι, μπορούμε Πάρτε δύο ποτά, παρακαλώ; 640 00:29:37,902 --> 00:29:39,653 - Γεια σου. - Γεια σου. 641 00:29:39,737 --> 00:29:41,447 - Αυτό είναι για σένα. - Ωχ, σε αγαπώ. 642 00:29:41,530 --> 00:29:42,740 Σας ευχαριστώ. 643 00:29:43,866 --> 00:29:45,492 Ευχαριστώ, ευχαριστώ, ευχαριστώ. 644 00:29:45,576 --> 00:29:46,660 Αυτά είναι για σένα. 645 00:29:46,744 --> 00:29:48,287 Εντάξει, πρέπει να προλάβω. 646 00:29:48,370 --> 00:29:51,207 - Ξέρεις θα ρωτήσω. - Μμ-μμ. 647 00:29:51,290 --> 00:29:52,666 Ήταν τόσο κακό, μη ρωτάς. 648 00:29:52,750 --> 00:29:55,211 Εντάξει, τι κάνουμε εδώ; 649 00:29:55,294 --> 00:29:56,712 Εντάξει, εσύ με ακολούθησε εδώ. 650 00:29:56,795 --> 00:29:58,422 Δικαίωμα. 651 00:29:58,505 --> 00:30:00,758 Είμαι εδώ υποστηρίζοντας Το ποιητικό έργο του Ben Number 2. 652 00:30:00,841 --> 00:30:02,218 Α, και ο Μπεν θα είναι μαζί μας απόψε. 653 00:30:02,301 --> 00:30:04,220 - Θεέ μου, αυτός είναι; - Ναι. 654 00:30:04,303 --> 00:30:05,596 - Κολλήστε γύρω. - Γεια, Μπεν. 655 00:30:05,679 --> 00:30:07,056 Γεια. 656 00:30:07,139 --> 00:30:08,891 Λοιπόν, ποια είναι η εκδήλωση απόψε; 657 00:30:08,974 --> 00:30:11,310 Χμ, είπε η κολλητή μου ότι είναι ανοιχτό μικρόφωνο. 658 00:30:14,563 --> 00:30:17,358 Ένας διάσπαρτος άνεμος παρασύρεται κατά μήκος. 659 00:30:17,441 --> 00:30:20,444 Το φθινόπωρο ετοιμάστηκε να τραγουδήσει το τραγούδι της. 660 00:30:20,527 --> 00:30:23,864 Ένα τόσο δυνατό τραγούδι. 661 00:30:23,948 --> 00:30:27,034 Έχετε ακούσει αυτά τα πράγματα πριν, ή πρώτη φορά; 662 00:30:27,117 --> 00:30:29,036 - Πρώτη φορά. - Σωστά. Κατάλαβα. 663 00:30:29,119 --> 00:30:30,621 ...για το δάγκωμα της Εύας. 664 00:30:30,704 --> 00:30:32,623 Δαγκώνει. Χαμμμ...! 665 00:30:32,706 --> 00:30:33,916 Χυμώδης. 666 00:30:34,291 --> 00:30:36,919 - Η Εύα είναι το ίδιο ζουμερή... - Μμ-μμ. 667 00:30:37,002 --> 00:30:38,671 Ναι, νόμιζα ότι αυτός εννοούσε, χμ, 668 00:30:38,754 --> 00:30:40,089 stand-up. - Μμ-μμ. 669 00:30:40,172 --> 00:30:41,590 Ο Άνταμ έχει βοδινό κρέας. - Σσσ. 670 00:30:41,674 --> 00:30:43,717 Ο Θεός έχει βοδινό κρέας. - Δεν μπορείς να γελάσεις. 671 00:30:43,801 --> 00:30:45,427 - Συγγνώμη. - Γιατί έχεις μπελάδες. 672 00:30:45,511 --> 00:30:46,679 Νόμιζα ότι ήταν υποτίθεται ότι είναι αστείο. 673 00:30:48,764 --> 00:30:50,099 Τα κορίτσια είναι τρελαμένα. 674 00:30:50,182 --> 00:30:51,725 Τα αγόρια είναι τρελά. 675 00:30:51,809 --> 00:30:53,435 Θεέ μου, είναι τρομερό. 676 00:30:53,519 --> 00:30:57,147 Και φταίει η Εύα που μάθαμε να ράβουμε. 677 00:30:57,231 --> 00:30:59,817 - Τώρα, είναι χειμώνας. - Ω Θεέ μου. 678 00:30:59,900 --> 00:31:01,944 - Είναι εδώ. - Ω Θεέ μου. 679 00:31:02,027 --> 00:31:04,530 - Τι; - Ο τύπος από το ραντεβού μου. 680 00:31:04,613 --> 00:31:06,949 - Ο τύπος. - Ευχαριστώ για τίποτα, Εύα. 681 00:31:07,032 --> 00:31:08,617 Μην κοιτάς. Δεν ψάχνουμε. 682 00:31:08,701 --> 00:31:10,369 - Ποιος είναι εδώ; - Το ραντεβού μου είναι εδώ. 683 00:31:10,452 --> 00:31:11,745 - Πώς είναι δυνατόν; - Πού; 684 00:31:11,829 --> 00:31:13,289 Είναι ακριβώς κάτω από το μπαρ. 685 00:31:13,372 --> 00:31:14,665 Αυτό είναι τρελό. 686 00:31:15,749 --> 00:31:17,626 Αδερφέ, είναι καυτή. 687 00:31:17,710 --> 00:31:19,169 Δεν πειράζει, είναι τρελή. 688 00:31:19,253 --> 00:31:21,672 - Ήταν πραγματικά τόσο κακό; - Μμ-μμ, μμ-μμ, ναι. 689 00:31:21,755 --> 00:31:23,882 - Ήταν κακό. Μια ντουζιέρα. - Ουφ. 690 00:31:23,966 --> 00:31:25,718 - Εντάξει. -Τι συμβαίνει; 691 00:31:25,801 --> 00:31:27,011 Εντάξει, θα πάω εκεί. 692 00:31:27,094 --> 00:31:28,220 - Ω. - Ναι. 693 00:31:28,304 --> 00:31:29,471 Δεν νομίζω αυτό είναι μια καλή ιδέα. 694 00:31:29,555 --> 00:31:30,973 Όχι, θα πάω εκεί. 695 00:31:31,056 --> 00:31:33,517 Μην ανησυχείτε, δείτε αυτό. 696 00:31:33,600 --> 00:31:35,311 Α, έρχεται. 697 00:31:36,395 --> 00:31:37,563 Αχ, χάλια. 698 00:31:37,646 --> 00:31:39,273 - Γεια σου. - Γεια. 699 00:31:39,356 --> 00:31:41,608 Αυτή είναι η ρουτίνα σας πριν τον ύπνο; Κακή ποίηση και παξιμάδια; 700 00:31:41,692 --> 00:31:43,402 Πώς με βρήκες; 701 00:31:43,485 --> 00:31:45,070 Ω, σε παρακαλώ, δεν σε βρήκα. Μην κολακεύεις τον εαυτό σου. 702 00:31:45,404 --> 00:31:47,072 Έχετε βεντέτα ενάντια στην ευτυχία; 703 00:31:47,156 --> 00:31:50,034 Όχι, στην πραγματικότητα, αγαπώ την ευτυχία. Αναπνέω ευτυχία. 704 00:31:50,117 --> 00:31:51,785 Πρόσεχε, αδερφέ, αυτό δαγκώνει. 705 00:31:51,869 --> 00:31:53,037 - Γεια. - Γεια σου. 706 00:31:53,120 --> 00:31:54,872 Ξέρεις ποιον μου θυμίζεις; 707 00:31:54,955 --> 00:31:57,082 Μου θυμίζεις το είδος του άντρα που τρέχουν τα μικρά παιδιά, 708 00:31:57,166 --> 00:31:58,792 - ουρλιάζοντας. - Όχι, όχι, όχι, όχι. 709 00:31:58,876 --> 00:32:00,669 Βλέπετε, τρέχουν κοντά μου γιατί τους έκλεψες την καραμέλα 710 00:32:00,753 --> 00:32:02,463 - και τους έκανε να κλάψουν. - Αστείο. 711 00:32:02,546 --> 00:32:04,548 Παρεμπιπτόντως, έχετε μερικά αυτομαυριστήριο αριστερά στα χέρια σας. 712 00:32:04,631 --> 00:32:06,091 Δεν χρησιμοποιώ αυτομαυριστικό. 713 00:32:06,467 --> 00:32:07,634 Τότε γιατί κοίταξες; 714 00:32:07,718 --> 00:32:09,011 -Είσαι παιδί. -Είσαι παιδί. 715 00:32:09,094 --> 00:32:10,804 - Ω Θεέ μου. - Ω Θεέ μου. 716 00:32:10,888 --> 00:32:11,889 Ω Θεέ μου. 717 00:32:12,973 --> 00:32:16,060 Γεια, γεια, θα ήθελες ένα αυτόγραφο ή κάτι τέτοιο; 718 00:32:16,143 --> 00:32:18,228 Χμ... Είμαι ο Ματ. 719 00:32:18,312 --> 00:32:19,730 μμ. Και είμαι τρελός. 720 00:32:19,813 --> 00:32:21,190 - Εντάξει. - Εντάξει. 721 00:32:21,273 --> 00:32:22,358 Έχεις το δικό σου γεμάτα τα χέρια φίλε. 722 00:32:22,441 --> 00:32:23,692 Αυτός είναι ο λόγος που έφυγα. 723 00:32:23,776 --> 00:32:25,444 Ω Θεέ μου, μην τον ακούς καν. 724 00:32:25,527 --> 00:32:27,738 Θέλω απλώς να κρεμάσω έξω με τον φίλο μου. 725 00:32:27,821 --> 00:32:29,406 Ναι, εντάξει, έτσι κι εγώ. Βλέπεις... τη βλέπεις εκεί; 726 00:32:29,490 --> 00:32:31,533 Ναι, γεια. Αυτός είναι ο κολλητός μου. 727 00:32:31,617 --> 00:32:33,577 Λοιπόν, έχεις φίλους; 728 00:32:33,660 --> 00:32:35,120 Ναι, έχω πολλούς φίλους, 729 00:32:35,204 --> 00:32:36,914 και στην πραγματικότητα δεν το κάνω ξέρεις πραγματικά γιατί σε νοιάζει. 730 00:32:36,997 --> 00:32:39,083 Εκατοντάδες, χιλιάδες, θα μπορούσαν τα χωράνε όλα σε μια επετηρίδα. 731 00:32:39,166 --> 00:32:40,376 Βάζω στοίχημα δύο άτομα υπέγραψε την επετηρίδα σας: 732 00:32:40,459 --> 00:32:42,086 μια από αυτές ήταν η μαμά σου, 733 00:32:42,169 --> 00:32:43,379 και ένα από αυτά ήταν το δικό σου σύμβουλος σχολικού προσανατολισμού. 734 00:32:44,380 --> 00:32:45,714 Τι σου συμβαίνει; 735 00:32:46,090 --> 00:32:47,800 δεν ξερω, άφθονο, προφανώς. 736 00:32:48,967 --> 00:32:50,636 - Αντίο, Ματ. - Αντίο. 737 00:32:52,054 --> 00:32:53,555 Αυτό πήγε καλά. 738 00:32:53,639 --> 00:32:54,598 Απίστευτος. 739 00:32:54,681 --> 00:32:56,683 Μου αρέσει αυτή. 740 00:32:56,767 --> 00:32:59,603 Λοιπόν, νούμερο 20 ήταν κακό, ε; 741 00:32:59,686 --> 00:33:02,398 Μμ-μμ, Οφείλω σε αυτόν τον τύπο ένα νέο πουκάμισο. 742 00:33:02,481 --> 00:33:04,024 μμ. 743 00:33:04,108 --> 00:33:06,485 Έχεις 21 στη σειρά; 744 00:33:06,568 --> 00:33:10,072 Ωχ, καθαρίζω οπότε είμαι έτοιμος, ξέρεις; 745 00:33:10,155 --> 00:33:11,824 μμ. 746 00:33:11,907 --> 00:33:12,950 Τι γίνεται με εσάς; 747 00:33:13,575 --> 00:33:15,536 Έχετε καθόλου ζεστό πλησιάζουν ημερομηνίες; 748 00:33:15,619 --> 00:33:17,162 Στην πραγματικότητα, το κάνω. 749 00:33:17,246 --> 00:33:19,581 Το όνομά του είναι Φρανκ, και τον συνάντησα στο μάθημα κολύμβησης. 750 00:33:19,665 --> 00:33:22,543 Εντάξει, Φρανκ, πες μου περισσότερα. 751 00:33:22,626 --> 00:33:28,298 Λοιπόν, είναι κουφός στο ένα μάτι και τυφλός στο άλλο. 752 00:33:28,382 --> 00:33:30,467 Αλλά εκτός από αυτό, είναι κατάλληλος για βιολί. 753 00:33:30,551 --> 00:33:32,386 Εντάξει, αλλάζω γνώμη για τον Φρανκ. 754 00:33:32,469 --> 00:33:33,804 ακούγεται σαν αδέσποτη γάτα. 755 00:33:35,180 --> 00:33:37,933 - Πού πας; - Λοιπόν, πρέπει να γνωρίσω τον Β. 756 00:33:38,016 --> 00:33:40,436 Ω, πώς είναι η βασίλισσα της φωτιάς; 757 00:33:40,519 --> 00:33:41,728 Εντάξει, μπορείς να το σταματήσεις. 758 00:33:41,812 --> 00:33:43,897 Απλώς λέω, είστε όλοι εκεί έξω στη βεράντα 759 00:33:43,981 --> 00:33:45,858 το κάπνισμα μιας άρθρωσης και παραλίγο να το κάψει. 760 00:33:45,941 --> 00:33:48,110 Το ξέρω και το έχω ζήτησε συγγνώμη πολλές φορές. 761 00:33:48,193 --> 00:33:50,154 - Απλώς λέγοντας. - Ήταν η άρθρωση. Δεν ήμουν εγώ. 762 00:33:50,237 --> 00:33:51,530 Εντάξει, πού πας; 763 00:33:51,613 --> 00:33:54,032 - Κατηγορία μεταξιών. - Ω, ω! 764 00:33:54,116 --> 00:33:55,784 Ω, αυτό το κουρτίνα; 765 00:33:55,868 --> 00:33:57,202 Ναι, ναι, γυρνάς και άλλα. 766 00:33:57,286 --> 00:33:59,204 Κανένα πλάκα, μπορείς να αναποδογυρίσεις; 767 00:33:59,288 --> 00:34:01,623 Όχι, όχι, δεν μπορώ να αναποδογυρίσω. 768 00:34:01,707 --> 00:34:03,876 Απλώς προσπαθώ να αποκτήσω τα πόδια μου από το χαλάκι. 769 00:34:03,959 --> 00:34:06,128 Είναι δύσκολο, αλλά το κάνω, ξέρεις; 770 00:34:06,211 --> 00:34:07,921 Είναι ένα πράγμα, και είναι καλό, και μου αρέσει. 771 00:34:08,005 --> 00:34:09,673 - Λοιπόν, είναι ένας στόχος. - Είναι ένας στόχος, είναι ένα πράγμα. 772 00:34:09,756 --> 00:34:10,757 - Ανατροπή. - Ανατροπή. 773 00:34:11,925 --> 00:34:13,469 Γίνομαι πιο ευέλικτη. 774 00:34:13,552 --> 00:34:15,846 - Ναι, κοίτα. - Ωχ. 775 00:34:15,929 --> 00:34:17,389 - Πονάω πολύ. - Θεέ μου, χρειάζεσαι βοήθεια. 776 00:34:17,473 --> 00:34:18,932 - Εντάξει, σε αγαπώ. - Αντίο, γλυκιά μου. 777 00:34:19,016 --> 00:34:20,434 θα σε δω. 778 00:34:20,517 --> 00:34:23,395 Λία, θυμήσου, λαβή, βήμα, βήμα. 779 00:34:23,479 --> 00:34:25,689 Σαν σκουλήκι ανηφορίζοντας το πεπρωμένο της. 780 00:34:25,772 --> 00:34:27,608 Δικαίωμα. 781 00:34:27,691 --> 00:34:29,568 Γεια, Λία, ίσως το κάνεις βρείτε την αγάπη στην κορυφή. 782 00:34:32,196 --> 00:34:34,698 Εντάξει, το πήρα αυτό. 783 00:34:34,781 --> 00:34:37,034 Veronica Summers μπορεί να ρουφήξει το πουλί μου. 784 00:34:39,203 --> 00:34:40,496 Είναι εντάξει. 785 00:34:44,708 --> 00:34:46,210 συνέχισε, συνεχίστε. 786 00:34:47,294 --> 00:34:48,712 Φαντάξτε το, ω σκατά. 787 00:34:48,795 --> 00:34:50,005 Ω, ω, ω. 788 00:34:50,088 --> 00:34:52,466 - Ωχ. -Είσαι καλά; 789 00:34:52,549 --> 00:34:54,760 Ναι, είναι μια χαρά εδώ. 790 00:34:54,843 --> 00:34:58,388 Γεια, Λία, θέλω πάω να σύρω brunch; 791 00:34:58,472 --> 00:35:00,474 Μιμόζας; 792 00:35:01,558 --> 00:35:03,393 Ω, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 793 00:35:03,477 --> 00:35:04,520 Δεν μου αρέσει να είμαι τρέφεται σαν μωρό. 794 00:35:04,603 --> 00:35:05,979 Εντάξει, όχι. Δεν πειράζει. 795 00:35:06,063 --> 00:35:08,357 - Μα αρέσει στη μητέρα μου. - Μπράβο της. 796 00:35:09,775 --> 00:35:10,943 Ω, ω. 797 00:35:11,026 --> 00:35:13,737 Ω Θεέ, ω. Ω, εντάξει, εντάξει. 798 00:35:13,820 --> 00:35:15,239 Καλά. 799 00:35:15,322 --> 00:35:18,367 Αυτό ήταν περίεργο. Λοιπόν, αυτό είναι ατυχές. 800 00:35:18,450 --> 00:35:19,910 Καλά. 801 00:35:21,495 --> 00:35:22,746 Α, ω, δεν... 802 00:35:22,829 --> 00:35:24,164 Άγια σκατά! 803 00:35:37,636 --> 00:35:38,887 - Ω. - Ω. 804 00:35:38,971 --> 00:35:40,389 - Συγγνώμη, λυπάμαι πολύ. - Είμαι τόσο... 805 00:35:40,472 --> 00:35:44,017 - Τέλεια. - Πάλι εσύ. 806 00:35:44,101 --> 00:35:46,895 Ουάου, χαίρομαι πολύ που σε βλέπω λήψη της βοήθειας που χρειάζεστε. 807 00:35:46,979 --> 00:35:49,690 Χάθηκες; Τα παιδικά το τμήμα είναι έτσι. 808 00:35:49,773 --> 00:35:51,483 Πολύ αστείο. 809 00:35:51,567 --> 00:35:53,485 Ξέρεις ότι έπρεπε να το κάνω πάρε αυτό το πουκάμισο στεγνό καθάρισμα, 810 00:35:53,569 --> 00:35:55,320 οπότε θα είναι 40 δολάρια αν ήθελες να μου το φτιάξεις. 811 00:35:55,404 --> 00:35:57,739 Θα το κάνω όταν μου ζητήσεις συγγνώμη. 812 00:35:57,823 --> 00:36:00,033 Να ζητήσω συγγνώμη; Όχι, όχι, όχι, όχι. 813 00:36:00,117 --> 00:36:02,786 Δεν ήμουν εγώ που έκανα ήμασταν και οι δύο άθλιοι εκείνο το βράδυ. 814 00:36:02,869 --> 00:36:04,830 Κοίτα, Μέισον, εγώ... 815 00:36:12,212 --> 00:36:13,338 Veronica Summers. 816 00:36:13,422 --> 00:36:14,756 Είναι σαν το alter ego σου; 817 00:36:15,716 --> 00:36:17,884 Όχι, είναι δικό μου. 818 00:36:19,428 --> 00:36:21,430 Λία Τζόουνς, καθώς ζω και αναπνέω. 819 00:36:21,513 --> 00:36:22,931 Και κοίτα, 820 00:36:23,015 --> 00:36:25,642 τελικά συμπλήρωσες σουτιέν προπόνησης. Χαριτωμένος. 821 00:36:26,977 --> 00:36:30,480 - Ευχαριστώ. - Ω, Ρόνι, Ρόνι... 822 00:36:30,564 --> 00:36:32,357 Veronica Summers; 823 00:36:32,441 --> 00:36:33,859 Σε μια άλλη ζωή. 824 00:36:33,942 --> 00:36:35,402 Όταν πήγαμε η Λία και εγώ στο Λύκειο μαζί. 825 00:36:35,485 --> 00:36:36,862 Ω. 826 00:36:36,945 --> 00:36:38,155 Α, σίγουρα. 827 00:36:39,615 --> 00:36:41,491 Λοιπόν, τουλάχιστον δεν είναι αυτά τα περίεργα κόμικς 828 00:36:41,575 --> 00:36:43,201 διαβάζεις ανάποδα. 829 00:36:43,285 --> 00:36:45,537 Είναι manga. είσαι... αναφέρεσαι στο manga, 830 00:36:45,621 --> 00:36:47,539 αλλά... το ήξερες. 831 00:36:47,956 --> 00:36:49,583 Γεια, μου αρέσει το manga. 832 00:36:49,666 --> 00:36:51,376 Ξέρεις, η Λία έπαιρνε σε μπελάδες όλη την ώρα 833 00:36:51,460 --> 00:36:53,170 για τη ζωγραφική της ανόητη μικρούς χαρακτήρες 834 00:36:53,253 --> 00:36:54,630 αντί να πληρώσει προσοχή στην τάξη. 835 00:36:54,713 --> 00:36:56,131 Λοιπόν, εννοώ... Ξέρεις. 836 00:36:56,214 --> 00:36:58,008 Έσπασες τελείως τα στερεότυπα. 837 00:36:58,091 --> 00:37:00,719 Γιατί οι περισσότεροι σπασίκλες, βγάζουν καλούς βαθμούς. 838 00:37:00,802 --> 00:37:02,846 Μόνο που ο αδερφός μου έλεγε πάντα πάντα σε έβλεπε 839 00:37:02,929 --> 00:37:04,222 στο θερινό σχολείο. 840 00:37:04,306 --> 00:37:06,391 Ναι, ξέρεις, 841 00:37:06,475 --> 00:37:08,769 ο αδερφός σου και εγώ είχε πολλά κοινά, Ρόνι. 842 00:37:08,852 --> 00:37:10,854 - Εσύ; - Μμ-μμ. 843 00:37:10,937 --> 00:37:12,814 Βλέπετε, δεν θυμάμαι το δικό μου αδερφός που πιάνει τον μπαμπά μας 844 00:37:12,898 --> 00:37:14,232 στο κρεβάτι με τη γραμματέα του. 845 00:37:14,316 --> 00:37:16,026 - Ουάου. - Α, ουάου. 846 00:37:16,109 --> 00:37:17,110 - Εντάξει. - Είναι λίγο πολύ. 847 00:37:17,194 --> 00:37:18,820 Α, απλά παίζω. 848 00:37:18,904 --> 00:37:20,739 Αυτή και εγώ κοροϊδεύουμε έτσι όλη την ώρα, έτσι δεν είναι; 849 00:37:20,822 --> 00:37:25,202 Ναι, ναι, μου έχει λείψει. 850 00:37:25,285 --> 00:37:26,787 Μην ανησυχείς. 851 00:37:26,870 --> 00:37:30,248 Παρεμπιπτόντως, εσείς οι δύο κάνει ένα τέλειο ζευγάρι, 852 00:37:30,332 --> 00:37:32,876 έτσι απλά καλή τύχη. 853 00:37:32,959 --> 00:37:35,253 Ναι και namaste. 854 00:37:35,337 --> 00:37:36,755 Ω. 855 00:37:37,881 --> 00:37:39,508 Θα πρέπει να το μετακινήσουν. 856 00:37:40,509 --> 00:37:43,345 Είναι τόσο χαριτωμένη, έτσι δεν είναι; 857 00:37:45,138 --> 00:37:46,181 Χμ. 858 00:37:46,264 --> 00:37:47,641 Σκέφτηκα τη Βερόνικα Σάμερς 859 00:37:47,724 --> 00:37:49,685 μετακόμισε στο like Αυστραλία ή κάτι τέτοιο; 860 00:37:49,768 --> 00:37:52,521 Α, ναι, αυτή πήγε πίσω, προφανώς. 861 00:37:52,604 --> 00:37:55,107 - Ουφ. - Ναι, το ξέρω. 862 00:37:55,190 --> 00:37:58,652 Λοιπόν, όσο αγαπώ να πετάξουμε τα Veronica Summers... 863 00:37:58,735 --> 00:38:00,320 Κι εγώ επίσης. 864 00:38:00,404 --> 00:38:02,489 ...Κάπως ήρθα εδώ για κάποια σκουπίδια ριάλιτι. 865 00:38:03,990 --> 00:38:05,492 Ουάου. 866 00:38:05,575 --> 00:38:07,369 - Εντάξει, έκρηξη από το παρελθόν. - Το ξέρω. 867 00:38:07,452 --> 00:38:09,329 - Τι είναι αυτό; - Είμαι σε ένα σήμερα. 868 00:38:09,413 --> 00:38:11,206 Ωχ. 869 00:38:11,289 --> 00:38:12,541 Εκπληκτική επιτυχία. 870 00:38:12,624 --> 00:38:14,000 Δεν ξέρω γιατί σταμάτησες ποτέ. 871 00:38:14,084 --> 00:38:17,254 Αυτά είναι καλά. 872 00:38:17,337 --> 00:38:21,174 Δεν ξέρω, νομίζω ότι ήταν αφού έφυγε η μαμά μου, ξέρεις; 873 00:38:22,259 --> 00:38:26,471 Μόλις κάπως ξεκίνησα παγωνιά στην τάξη. 874 00:38:26,555 --> 00:38:28,181 Μισώ που σου το έκανε αυτό. 875 00:38:30,058 --> 00:38:31,268 Κι εγώ το μισώ. 876 00:38:40,694 --> 00:38:42,571 -Λία... - Το ξέρω. 877 00:38:44,322 --> 00:38:45,490 Δεν χρειάζεται να το πεις. 878 00:38:47,576 --> 00:38:49,786 Δεν είναι πια γυμνάσιο. 879 00:38:49,870 --> 00:38:50,912 Ναι. 880 00:38:53,790 --> 00:38:55,417 Χρειάζομαι ένα πραγματικά καλό φόρεμα για απόψε. 881 00:38:55,500 --> 00:38:57,252 - Ναι; - Ναι. 882 00:38:57,335 --> 00:38:59,129 Σαν ένα πραγματικά καλό. 883 00:38:59,212 --> 00:39:00,505 Αυτό είναι το κορίτσι μου. 884 00:39:00,589 --> 00:39:02,215 σκέφτομαι όπως ένα μικρό πλαϊνό στήθος. 885 00:39:02,299 --> 00:39:03,842 - Λατρεύω τα πλαϊνά βυζιά. - Όχι πάρα πολύ. 886 00:39:03,925 --> 00:39:05,886 - Λίγο... - Ένα καλόγουστο πλαϊνό στήθος. 887 00:39:05,969 --> 00:39:07,387 - Καλαίσθητο πλαϊνό στήθος. - Ναι. 888 00:39:07,471 --> 00:39:09,055 - Αριστοκρατικό, πρόστυχο στήθος στο πλάι. - Ζεστό. 889 00:39:09,139 --> 00:39:10,140 Σας ευχαριστώ. 890 00:39:10,223 --> 00:39:12,100 - Γεια σου. - Ναι. 891 00:39:12,184 --> 00:39:13,226 Αυτό είναι καλό. 892 00:39:14,936 --> 00:39:15,937 Σας ευχαριστώ. 893 00:39:23,904 --> 00:39:26,615 Τυχερός αριθμός 26; 894 00:39:26,698 --> 00:39:28,658 Έχετε πάει μετρώντας επίσης. 895 00:39:29,826 --> 00:39:31,536 Είναι καλλιτέχνης, κατάλαβα. 896 00:39:31,620 --> 00:39:32,788 Είναι κουκλάρα. 897 00:39:34,998 --> 00:39:38,627 Όταν ήμουν παιδί, χρησιμοποιούσα να κλέψω τα crop top της αδερφής μου 898 00:39:38,710 --> 00:39:40,420 και τραγουδήστε μελωδίες εκπομπής στο υπόγειο. 899 00:39:41,838 --> 00:39:44,424 Και όταν έπιασε ο μπαμπάς μου εγω ξερεις τι εκανε? 900 00:39:46,843 --> 00:39:49,596 Μου αγόρασε ένα ροζ μηχανή καραόκε για τα Χριστούγεννα, 901 00:39:49,679 --> 00:39:51,932 πλήρης με μικρόφωνο από στρας. 902 00:39:52,015 --> 00:39:53,225 Κόλαση ναι. 903 00:39:53,308 --> 00:39:54,768 Δεν έχασε ποτέ ούτε ένα ρεσιτάλ. 904 00:40:01,942 --> 00:40:03,777 Είναι εντάξει για να σε γνωρίσουν οι άνθρωποι. 905 00:40:13,078 --> 00:40:14,538 Άγια σκατά. 906 00:40:14,621 --> 00:40:15,956 Κορίτσι, ακόμα και το εσώρουχό μου βρίσκονται σε δεσμό αυτή τη στιγμή. 907 00:40:16,039 --> 00:40:18,124 - Αντίο. - Καλώς ήρθες! 908 00:40:18,208 --> 00:40:20,335 Γεια, είμαι ο Τζάκσον, εγγονός του Φρανκ. 909 00:40:20,418 --> 00:40:22,045 Η Λία, η εγγονή της Τζίτζι. 910 00:40:23,672 --> 00:40:25,674 Μπορούμε να έχουμε δύο ποτήρια του Veuve για να ξεκινήσει. 911 00:40:27,092 --> 00:40:28,552 Ελπίζω να είναι εντάξει. 912 00:40:28,635 --> 00:40:30,637 Μου αρέσει να ξεκινάω το δείπνο με λίγη σαμπάνια. 913 00:40:30,720 --> 00:40:32,889 Ω, όχι, αυτό είναι κάτι παραπάνω από εντάξει. 914 00:40:33,765 --> 00:40:36,476 όντως συμβαίνει να είναι ένας τεράστιος συνήγορος 915 00:40:36,560 --> 00:40:39,020 για αλκοολούχα ορεκτικά, έτσι. 916 00:40:39,104 --> 00:40:40,564 Α, μπορώ ήδη να πω έχεις πολλή πλάκα. 917 00:40:40,647 --> 00:40:41,815 μμ. 918 00:40:41,898 --> 00:40:43,108 Α, δεν έχεις ιδέα. 919 00:40:44,317 --> 00:40:46,194 Ας ελπίσουμε ότι μπορείτε να συνεχίσετε. 920 00:40:46,278 --> 00:40:48,113 Ω, η πρόκληση δεκτή. 921 00:40:48,196 --> 00:40:49,781 Καλά. 922 00:40:50,782 --> 00:40:51,867 Που ήσουν όλο αυτό το διάστημα, Λία; 923 00:40:53,326 --> 00:40:54,953 Νομίζω ότι το ερώτημα είναι περισσότερο... 924 00:40:56,288 --> 00:40:57,789 που έχεις ήταν όλο αυτό το διάστημα; 925 00:40:59,958 --> 00:41:01,710 Ας πάρουμε λίγο πάνε στρείδια, ε; 926 00:41:01,793 --> 00:41:03,253 Απολύτως. 927 00:41:13,805 --> 00:41:15,265 Καλώς ήρθατε στο Bing Bop Toys. 928 00:41:15,348 --> 00:41:17,434 Το σπίτι του αρκουδάκι που μιλάει αρκούδες, πώς μπορώ να βοηθήσω... 929 00:41:18,977 --> 00:41:20,103 Εσύ. 930 00:41:20,186 --> 00:41:21,438 Γεια. 931 00:41:22,230 --> 00:41:24,232 Είμαι εδώ για να δω τον Bailey Wakemore. 932 00:41:24,316 --> 00:41:26,234 Αυτό που μόλις κατάλαβα είναι το αφεντικό σου. 933 00:41:26,318 --> 00:41:27,652 Ναι; 934 00:41:27,736 --> 00:41:29,279 Ναι, ουάου. 935 00:41:29,362 --> 00:41:30,906 Γιατί είσαι εδώ; 936 00:41:30,989 --> 00:41:33,700 Απλώς κάνω ρίψεις μερικές ιδέες για τη θυγατρική μας. 937 00:41:33,783 --> 00:41:34,951 Χμ. 938 00:41:35,827 --> 00:41:36,953 Ωραία γραβάτα. 939 00:41:37,037 --> 00:41:39,080 - Ευχαριστώ. - Ναι. 940 00:41:39,164 --> 00:41:41,583 Μπορείτε να καθίσετε, ε, σε αυτό. 941 00:41:41,666 --> 00:41:43,168 Εκεί πέρα, όχι αυτό, 942 00:41:43,251 --> 00:41:45,712 αυτός που είναι πιο μακριά μου. 943 00:41:45,795 --> 00:41:47,714 - Α, ο πιο απομακρυσμένος, σωστά. - Ναι. 944 00:41:47,797 --> 00:41:50,592 Ο Μπέιλι το ξέρει αυτό είσαι τόσο φιλόξενος; 945 00:41:50,675 --> 00:41:52,552 Κοίτα, όλα τα παράπονα ουσιαστικά πέφτουν 946 00:41:52,636 --> 00:41:55,138 στο άδειο κουτί ταμπόν, το οποίο είναι ακριβώς δίπλα στη βρύση. 947 00:41:55,221 --> 00:41:56,264 Εάν χρειάζεστε ένα επιπλέον στυλό, ενημέρωσέ με. 948 00:41:56,348 --> 00:41:57,599 Ομορφη. 949 00:41:57,682 --> 00:42:00,226 - Μπορεί να σε πάρει με αυτό. - Τέλεια. 950 00:42:03,229 --> 00:42:05,398 - Ψλ. - Ω Θεέ. 951 00:42:08,401 --> 00:42:09,402 Psst; 952 00:42:12,656 --> 00:42:13,573 Psst; 953 00:42:14,115 --> 00:42:15,158 - Λία; - Ναι. 954 00:42:15,241 --> 00:42:17,577 Ω, ακούσατε, εντάξει. Εμ. 955 00:42:19,371 --> 00:42:21,039 Ήθελα απλώς να πω ότι, 956 00:42:21,122 --> 00:42:22,624 αυτό που σου είπε ο Ρόνι, 957 00:42:22,707 --> 00:42:24,626 στο βιβλιοπωλείο τις προάλλες. 958 00:42:24,709 --> 00:42:26,753 Αυτό δεν ήταν ωραίο. 959 00:42:26,836 --> 00:42:29,798 Στην πραγματικότητα, πέρα ​​από όχι κουλ. Ήταν εξαιρετικά κακόβουλο. 960 00:42:30,548 --> 00:42:33,009 Λοιπόν, λυπάμαι γι' αυτό σου το είπε. 961 00:42:36,638 --> 00:42:38,807 Το εκτιμώ αυτό. Ευχαριστώ. 962 00:42:38,890 --> 00:42:40,058 Ναι. 963 00:42:40,141 --> 00:42:42,310 Δεν το έκανα. Δεν έχω το σκέφτηκε από τότε. 964 00:42:42,394 --> 00:42:44,521 - Μα ευχαριστώ. - Ναι. 965 00:42:44,604 --> 00:42:46,106 Μπορείτε να του στείλετε 966 00:42:46,189 --> 00:42:47,440 στο συνέδριο δωμάτιο τώρα, Λία. 967 00:42:47,524 --> 00:42:49,901 Λοιπόν, αυτό είναι το σύνθημά σας. 968 00:42:51,528 --> 00:42:52,570 Αυτό είναι το σύνθημά μου. 969 00:42:56,199 --> 00:42:57,283 Περιμένετε. 970 00:42:59,160 --> 00:43:00,286 Τι; 971 00:43:00,370 --> 00:43:02,122 Θεέ μου, εντάξει. 972 00:43:02,205 --> 00:43:03,707 Βγάλε τη γραβάτα σου. 973 00:43:03,790 --> 00:43:06,001 - Τι; - Η γραβάτα σου, βγάλε την. 974 00:43:06,084 --> 00:43:07,544 Ε, γιατί; 975 00:43:07,627 --> 00:43:09,129 Επειδή. 976 00:43:09,212 --> 00:43:11,464 Γιατί ο Μπέιλι μισεί τους δεσμούς. Όπως, μισεί τους δεσμούς. 977 00:43:11,548 --> 00:43:12,507 Αυτό δεν είναι φάρσα; 978 00:43:12,590 --> 00:43:14,134 Ο πατέρας της ήταν διευθυντής κηδειών, 979 00:43:14,217 --> 00:43:15,760 οπότε οι γραβάτες την κάνουν να σκεφτεί για πτώματα. 980 00:43:15,844 --> 00:43:16,886 - Πτώμα; - Λοιπόν, εσύ... 981 00:43:16,970 --> 00:43:18,596 Αυτό είναι τόσο σκοτεινό. 982 00:43:18,680 --> 00:43:19,848 Ξέρω, κοίτα, Δεν διάλεξα τα παιδικά της χρόνια. 983 00:43:19,931 --> 00:43:20,932 Ουάου, εντάξει. 984 00:43:21,683 --> 00:43:23,476 - Αυτή είναι η ζωή της, λοιπόν. - Μοιάζει με φάρσα, αλλά εντάξει. 985 00:43:23,560 --> 00:43:24,978 - Δεν είναι φάρσα. - Θα πάω μαζί του, ναι. 986 00:43:25,061 --> 00:43:26,187 Θέλεις τη δουλειά, ή δεν θέλεις τη δουλειά. 987 00:43:26,271 --> 00:43:27,480 - Σίγουρα. - Εντάξει, αυτό είναι καλό. 988 00:43:27,564 --> 00:43:28,523 - Επιλέγοντας να σας εμπιστευτώ. - Ναι. 989 00:43:28,606 --> 00:43:30,108 Εντάξει. Καλύτερα; 990 00:43:30,191 --> 00:43:32,527 Ω, όχι, ω Θεέ, εντάξει. 991 00:43:32,610 --> 00:43:34,154 Ω, ευχαριστώ. 992 00:43:34,237 --> 00:43:36,072 - Εκτιμήστε το. - Γιατί να το κουμπώσεις και αυτό; 993 00:43:36,156 --> 00:43:38,241 - Μπορείτε να αναπνεύσετε μέσα τους; - Όχι ενώ με πνίγεις. 994 00:43:38,324 --> 00:43:39,409 - Εντάξει. - Ευχαριστώ. 995 00:43:40,952 --> 00:43:42,412 - Είναι σαν να μπορείς να αναπνεύσεις τώρα. - Ναι. 996 00:43:42,495 --> 00:43:43,747 Καλύτερα; 997 00:43:45,331 --> 00:43:47,459 Όχι, ναι, όχι, είναι καλύτερα, είναι καλό. 998 00:43:47,542 --> 00:43:50,962 Φαίνεσαι καλά, φαίνεσαι άξιος. 999 00:43:51,046 --> 00:43:52,005 Αξιος; 1000 00:43:52,088 --> 00:43:53,673 Άξιος για τη δουλειά. 1001 00:43:53,757 --> 00:43:56,342 Γιατί ξαφνικά είσαι τόσο καλός μαζί μου; 1002 00:43:56,426 --> 00:43:57,677 Ξέρεις, ποιος ξέρει; 1003 00:43:57,761 --> 00:43:59,095 Ο υδράργυρος μόλις έπεσε εκτός ανάδρομης. 1004 00:43:59,179 --> 00:44:00,597 - Αλήθεια; - Επέστρεψε. 1005 00:44:00,680 --> 00:44:02,724 Ο Κρόνος επέστρεψε, Δεν ξέρω. Πάω. 1006 00:44:02,807 --> 00:44:04,350 - Ευχαριστώ. - Ναι. 1007 00:44:23,036 --> 00:44:24,412 - Γεια σου. - Γεια σου. 1008 00:44:24,496 --> 00:44:25,872 Εορταστικό ποτό; 1009 00:44:26,915 --> 00:44:27,999 Πούλησες το σχέδιο; 1010 00:44:28,083 --> 00:44:29,167 το έκανα. 1011 00:44:29,250 --> 00:44:31,377 Τι; Περιμένετε. 1012 00:44:31,461 --> 00:44:33,171 Περίμενε, αυτό σημαίνει Πούλησα το σχέδιο. 1013 00:44:33,254 --> 00:44:35,256 Πώς τα κατάφερες πουλήσει το σχέδιο; 1014 00:44:35,340 --> 00:44:37,634 Γιατί αν είχες φόρεσες τη γραβάτα, μετά εσύ... 1015 00:44:37,717 --> 00:44:39,219 Α, τότε θα είχα έμοιαζε με νεκρό σώμα. 1016 00:44:39,302 --> 00:44:40,970 - Ναι. - Γκόττσα, ναι. 1017 00:44:41,054 --> 00:44:42,263 - Ω, αυτό είναι πραγματικά συναρπαστικό. - Αυτό είναι υπέροχο για εμάς. 1018 00:44:42,347 --> 00:44:44,099 Πρέπει να πάμε πάρτε ένα εορταστικό ποτό. 1019 00:44:44,182 --> 00:44:46,142 Τι; Ω. 1020 00:44:46,226 --> 00:44:48,436 Ναι, όχι, είμαι καλά, ευχαριστώ. 1021 00:44:48,520 --> 00:44:51,439 Δεν μου αρέσει πραγματικά να είμαι τράβηξε την κοπέλα σου. 1022 00:44:51,523 --> 00:44:54,317 - Φιλενάδα; - Ναι, Βερόνικα. 1023 00:44:54,400 --> 00:44:57,153 Ε, όχι, είναι παλιά συνάδελφος. 1024 00:44:57,237 --> 00:44:59,197 Παίρνω μια δεύτερη γνώμη πάνω από καφέ, αυτό είναι όλο. 1025 00:44:59,280 --> 00:45:00,865 Ω, ναι. 1026 00:45:00,949 --> 00:45:03,535 Κοίταξε λίγο ζεστό για έναν καφέ. 1027 00:45:03,618 --> 00:45:05,286 Πιστέψτε με, όχι ραντεβού. 1028 00:45:05,370 --> 00:45:07,247 Το ήξερε αυτό; 1029 00:45:08,248 --> 00:45:11,000 Θα έλεγα ότι η γυναίκα της το γνώριζε αρκετά. 1030 00:45:12,001 --> 00:45:13,670 Ναι. 1031 00:45:13,753 --> 00:45:14,796 ♪ Ανατροπή πλοκής ♪ 1032 00:45:14,879 --> 00:45:17,006 Περίμενε, έτσι κι εσύ σκέψου ότι ήταν κακιά μαζί μου 1033 00:45:17,090 --> 00:45:18,174 γιατί σκέφτηκε Ήμουν όμορφη; 1034 00:45:18,258 --> 00:45:20,135 Οριστικά. 1035 00:45:20,218 --> 00:45:21,427 Άγια σκατά. 1036 00:45:21,511 --> 00:45:23,096 - Ναι. - Αυτό αλλάζει τα πάντα. 1037 00:45:23,179 --> 00:45:24,389 Είναι άγριο, ε; 1038 00:45:24,472 --> 00:45:25,473 - Ναι. - Ναι, απίστευτα. 1039 00:45:25,557 --> 00:45:28,268 - Λοιπόν, ένα ποτό; - Ω. 1040 00:45:28,351 --> 00:45:31,187 - Όχι ραντεβού. - Όχι ραντεβού, μόνο ουίσκι. 1041 00:45:31,271 --> 00:45:33,022 Εντάξει, καλά, ναι, γιατί δεν μπορώ, 1042 00:45:33,106 --> 00:45:34,190 Δεν μπορώ να συνεχίσω άλλο ραντεβού μαζί σου. 1043 00:45:34,274 --> 00:45:35,650 Ωραία, Ούτε εγώ μπορώ να βγω μαζί σου. 1044 00:45:35,733 --> 00:45:37,402 - Τι; - Τι; 1045 00:45:37,485 --> 00:45:39,028 Boheme στις 5:15. 1046 00:45:39,112 --> 00:45:40,321 Τα λέμε εκεί. 1047 00:46:10,727 --> 00:46:14,147 Λοιπόν, γιατί δεν μπορείς να συνεχίσεις άλλο ραντεβού μαζί μου; 1048 00:46:14,230 --> 00:46:16,191 Αν θέλουμε να το ονομάσουμε έτσι. 1049 00:46:16,274 --> 00:46:17,400 μμ. 1050 00:46:18,943 --> 00:46:20,236 Έλα πες μου. 1051 00:46:22,655 --> 00:46:24,782 Ερχομαι. Εντάξει, εντάξει, βιδώστε το. 1052 00:46:26,242 --> 00:46:30,163 Η γιαγιά μου, η Τζίτζι, έβαλε ένα στοίχημα, αν θέλετε. 1053 00:46:30,246 --> 00:46:33,625 Πόνταρε με ένα μεγάλο χρηματικό ποσό 1054 00:46:33,708 --> 00:46:38,171 ότι μπορούσα να βρω την αγάπη σε 40 συνεχόμενες ημερομηνίες. 1055 00:46:39,047 --> 00:46:40,715 - Δεν υπάρχει περίπτωση. - Μμ-μμ. 1056 00:46:40,798 --> 00:46:42,550 Είμαι ένα από τα 40 ραντεβού σου! 1057 00:46:42,634 --> 00:46:45,470 Χα! Ναι. εννοώ, αν θέλετε να το πείτε έτσι. 1058 00:46:45,553 --> 00:46:46,971 Θέλω να το ονομάσω έτσι. 1059 00:46:47,055 --> 00:46:48,848 Εκπληκτική επιτυχία. Τι νούμερο ήμουν; 1060 00:46:48,932 --> 00:46:52,018 - 20. - 20; τι βρισκόμαστε; 1061 00:46:53,311 --> 00:46:54,479 27. 1062 00:46:54,562 --> 00:46:56,648 - Φτου! - Μμ-μμ. 1063 00:46:56,731 --> 00:46:59,359 Ουάου. Κοιμάσαι με κανένα από αυτά τα παιδιά; 1064 00:46:59,442 --> 00:47:01,986 Ουάου, αυτό δεν είναι κανένα της επιχείρησής σας. 1065 00:47:02,904 --> 00:47:04,822 Ισχύει, συγγνώμη για αυτό. 1066 00:47:07,408 --> 00:47:08,409 Άλλος γύρος; 1067 00:47:08,493 --> 00:47:11,746 Χμ... ναι, αλλά... 1068 00:47:11,829 --> 00:47:14,374 Χμ. Το 27 περιμένει. 1069 00:47:14,457 --> 00:47:16,042 - Ντροπή. - Ναι. 1070 00:47:16,125 --> 00:47:17,335 Πριν πάτε, ανοίξτε το. 1071 00:47:17,418 --> 00:47:18,544 Γιατί; 1072 00:47:18,628 --> 00:47:19,712 Κάντε μου χιούμορ. 1073 00:47:20,672 --> 00:47:22,340 Σε περίπτωση που χρειαστείς κλήση έκτακτης ανάγκης 1074 00:47:22,423 --> 00:47:24,175 σε οποιοδήποτε από τα τρομερά ραντεβού σας. 1075 00:47:24,259 --> 00:47:25,677 Μη διστάσετε να με χτυπήσετε. 1076 00:47:25,760 --> 00:47:27,595 Παρακολούθησα δράμα στο λύκειο, έτσι το ψεύτικο κλάμα μου 1077 00:47:27,679 --> 00:47:28,638 είναι πραγματικά πολύ στο σημείο. 1078 00:47:29,055 --> 00:47:30,598 Ω. Αλλά τα αγόρια δεν κλαίνε. 1079 00:47:30,682 --> 00:47:32,725 Ω, το κάνουν, είναι απλά, είναι στο ντους 1080 00:47:32,809 --> 00:47:33,977 όπου κανείς δεν μπορεί να το δει. 1081 00:47:34,060 --> 00:47:35,436 Κατάλαβα. Πόσα; 1082 00:47:35,520 --> 00:47:37,272 Όχι, όχι, όχι, μην ανησυχείς σχετικά, πήρα αυτό. 1083 00:47:37,355 --> 00:47:38,564 - Είσαι σίγουρος; - Ναι. 1084 00:47:38,648 --> 00:47:41,776 - Όχι ραντεβού. - Όχι ραντεβού. 1085 00:47:41,859 --> 00:47:43,236 - Όχι ραντεβού. - Όχι ραντεβού. 1086 00:47:43,319 --> 00:47:44,862 Καλά. 1087 00:47:46,447 --> 00:47:47,490 Ω, σκατά. 1088 00:47:52,495 --> 00:47:54,205 Α, ναι, ευχαριστώ. 1089 00:47:54,289 --> 00:47:55,331 Ωχ. 1090 00:47:56,708 --> 00:47:57,792 Το 27 είναι σε καλά χέρια. 1091 00:48:28,990 --> 00:48:31,326 Πώς ήταν ο τυχερός 27; 1092 00:48:31,409 --> 00:48:34,620 Α, ήταν εντάξει τυχερός. 1093 00:48:34,704 --> 00:48:36,039 Α, ήταν τυχερός; 1094 00:48:36,122 --> 00:48:38,666 Ναι, ήταν, ήταν φωτογράφος. 1095 00:48:38,750 --> 00:48:39,834 Μμ-χμμ. 1096 00:48:39,917 --> 00:48:41,169 Φωτογράφος. 1097 00:48:41,252 --> 00:48:42,670 - Ερώτηση για σένα, όμως. - Ναι. 1098 00:48:42,754 --> 00:48:44,839 Θα τραβούσες φωτογραφίες από μεταχειρισμένα εσώρουχα; 1099 00:48:44,922 --> 00:48:46,549 Απολύτως θα ήθελα. 1100 00:48:46,632 --> 00:48:48,134 Και θα σας τα πω όλα σχετικά με το μεσημεριανό γεύμα. 1101 00:48:48,217 --> 00:48:49,260 Ω, ναι. 1102 00:48:51,220 --> 00:48:52,764 Το ζωγράφισες; 1103 00:48:53,806 --> 00:48:56,851 Όχι, όχι, Μέισον, όχι. Τα μικρά ξωτικά του γραφείου 1104 00:48:56,934 --> 00:48:58,603 που τρέχουν εδώ γύρω, αυτοί όντως έσπασε χθες το βράδυ, 1105 00:48:58,686 --> 00:48:59,771 ζωγράφισαν αυτό. 1106 00:48:59,854 --> 00:49:01,606 Λία, αυτό είναι πολύ καλό. 1107 00:49:03,483 --> 00:49:04,525 Εντάξει, ευχαριστώ. 1108 00:49:04,609 --> 00:49:05,693 Μεσημεριανό; 1109 00:49:05,777 --> 00:49:07,236 Όπως σε ραντεβού; 1110 00:49:07,320 --> 00:49:09,614 Ωχ. Αυτό είναι χαριτωμένο. 1111 00:49:09,697 --> 00:49:11,115 Ήταν μια καλή προσπάθεια. 1112 00:49:12,950 --> 00:49:16,496 Έτσι, φωτογραφίες με εσώρουχα, σαν το Fruit of the Loom; 1113 00:49:16,579 --> 00:49:18,164 Ναι, σαν ποιος είναι καν σε αυτό, ξέρεις; 1114 00:49:18,247 --> 00:49:20,458 - Καμία ιδέα. - Φοράω το χαριτωμένο είδος. 1115 00:49:20,541 --> 00:49:22,877 Πολύ μάγουλο, πολλή δαντέλα. 1116 00:49:22,960 --> 00:49:24,128 Η Λία Τζόουνς; 1117 00:49:26,339 --> 00:49:29,258 - Τζάκσον, γεια! - Γεια σου. 1118 00:49:29,342 --> 00:49:30,676 Ω Θεέ μου. 1119 00:49:32,136 --> 00:49:33,471 Θεέ μου, φαίνεσαι καταπληκτική. 1120 00:49:35,473 --> 00:49:39,143 Ω, όχι, εννοώ, Απλώς, όπως, το έριξα, έτσι. 1121 00:49:40,353 --> 00:49:41,646 Τι συμβαίνει, είμαι ο Μέισον. 1122 00:49:42,688 --> 00:49:44,982 Ω, γεια, ναι, Τζάκσον. 1123 00:49:46,359 --> 00:49:49,695 Κοίτα, είχα πραγματικά καταπληκτική ώρα το άλλο βράδυ. 1124 00:49:49,779 --> 00:49:51,280 Λυπάμαι που δεν έχω στείλει μήνυμα. 1125 00:49:51,364 --> 00:49:53,074 Μόλις ήμουν χτύπησε τον εθελοντισμό 1126 00:49:53,157 --> 00:49:55,451 με τους μη προνομιούχους του Φρανκ πρόγραμμα ανάγνωσης για παιδιά 1127 00:49:55,535 --> 00:49:58,162 και διδακτική νύχτα μαθήματα πρώτης γενιάς 1128 00:49:58,246 --> 00:49:59,956 μη αγγλόφωνοι με αναπηρίες. 1129 00:50:01,040 --> 00:50:04,502 Α, ναι, όχι, εννοώ, Λατρεύω τις γλώσσες, έτσι. 1130 00:50:05,461 --> 00:50:06,504 Ας μαζευτούμε σύντομα. 1131 00:50:07,505 --> 00:50:08,548 Ακούγεται καταπληκτικό. 1132 00:50:08,631 --> 00:50:10,258 - Καταπληκτικό. - Καταπληκτικό. 1133 00:50:10,341 --> 00:50:12,677 - Θα σου στείλω μήνυμα. - Εντάξει. 1134 00:50:12,760 --> 00:50:13,803 Μεγάλο σκυλί. 1135 00:50:17,640 --> 00:50:18,933 Ωχ. 1136 00:50:19,016 --> 00:50:20,768 Το ήξερες αυτό έχεις δύο φωνές; 1137 00:50:20,852 --> 00:50:22,520 Ε; 1138 00:50:22,603 --> 00:50:24,856 έχεις δύο φωνές... κανονική φωνή, φωνή γραμματέας. 1139 00:50:24,939 --> 00:50:27,316 Μόλις χρησιμοποιήσατε εντελώς η φωνή του γραμματέα σου πάνω του. 1140 00:50:27,400 --> 00:50:28,776 δεν το έκανα. 1141 00:50:28,860 --> 00:50:29,986 - Το έκανες 100%. - Όχι, δεν το έκανα. 1142 00:50:30,361 --> 00:50:31,612 - Ναι, το έκανες. - Οτιδήποτε. 1143 00:50:31,696 --> 00:50:34,073 - Εξάλλου, δεν μπορείς να βγεις ραντεβού μαζί του. - Και γιατί όχι; 1144 00:50:35,241 --> 00:50:37,201 - Δεν είναι ο τύπος σου. - Ποιος λέει; 1145 00:50:37,285 --> 00:50:41,664 Ας το πούμε μόνο αυτό η χημεία σου είναι καταπληκτική. 1146 00:50:41,747 --> 00:50:43,291 Σκάσε. 1147 00:50:43,374 --> 00:50:44,500 - Καταπληκτικό. - Σταμάτα. 1148 00:50:44,584 --> 00:50:45,668 Με κάνει να αναστατώνομαι. 1149 00:50:45,751 --> 00:50:47,753 Μου δίνει πεταλούδες. 1150 00:50:47,837 --> 00:50:49,922 Το κάνει. 1151 00:50:50,006 --> 00:50:51,591 - Απλώς λέγοντας. - Έλα. 1152 00:50:51,674 --> 00:50:53,384 Πόσα άτομα έχεις ερωτευτεί; 1153 00:50:54,469 --> 00:50:55,553 - Είναι λίγοι. - Τέλεια. 1154 00:50:55,636 --> 00:50:57,013 Και; 1155 00:50:57,096 --> 00:50:58,723 Δεν πέτυχε, προφανώς. 1156 00:50:58,806 --> 00:51:00,016 - Προφανώς. - Ναι. 1157 00:51:00,099 --> 00:51:01,934 Κοιτάξτε σας. 1158 00:51:03,769 --> 00:51:05,438 Απλώς δεν ήταν σωστό. 1159 00:51:07,815 --> 00:51:09,108 Τι; 1160 00:51:09,192 --> 00:51:10,318 Τι; 1161 00:51:10,401 --> 00:51:11,402 Όχι. 1162 00:51:11,486 --> 00:51:13,571 - Τι; - Όχι. 1163 00:51:13,654 --> 00:51:15,948 Ήταν έτοιμος να μου δώσεις το ολόκληρη κουβέντα «δεν ήταν αυτή». 1164 00:51:16,032 --> 00:51:17,283 - Όχι, όχι, όχι, όχι. - Ναι. 1165 00:51:17,366 --> 00:51:18,743 Βλέπετε, δεν το πιστεύω στο ένα. 1166 00:51:18,826 --> 00:51:21,621 Πιστεύω ότι η αγάπη είναι μέρος φύση και μερική απόφαση. 1167 00:51:21,704 --> 00:51:24,499 Και δεν γίνεται από τη μια μέρα στην άλλη. 1168 00:51:24,582 --> 00:51:26,292 Συμβαίνει ξανά μεγάλα χρονικά διαστήματα. 1169 00:51:27,293 --> 00:51:29,170 Σας ευχαριστώ. 1170 00:51:29,253 --> 00:51:32,924 Θεέ μου, θα μπορούσα να σε φιλήσω τώρα. Κανείς δεν συμφωνεί ποτέ μαζί μου. 1171 00:51:36,135 --> 00:51:38,346 Ω, πυροβολήστε, πρέπει να φύγω, το μεσημεριανό γεύμα τελειώνει. 1172 00:51:38,429 --> 00:51:39,639 Εντάξει, ναι. 1173 00:51:42,725 --> 00:51:43,726 Εμ... 1174 00:51:45,645 --> 00:51:48,064 Μου αρέσει πραγματικά έχει γραμματέα φωνή; 1175 00:51:48,147 --> 00:51:50,066 Ναι, σίγουρα το κάνεις, και δεν σου ταιριάζει. 1176 00:51:50,149 --> 00:51:52,068 Είναι εντελώς πολύ ευχάριστο. 1177 00:51:53,277 --> 00:51:54,987 Θεός. 1178 00:51:58,366 --> 00:52:01,077 Τι γίνεται, σκύλα, πήρα πατάτες. 1179 00:52:02,745 --> 00:52:05,873 Ωχ, τι είναι... 1180 00:52:05,957 --> 00:52:07,875 Εντάξει. 1181 00:52:07,959 --> 00:52:09,293 απολύομαι. 1182 00:52:09,377 --> 00:52:10,503 Τι; 1183 00:52:10,586 --> 00:52:13,381 Ναι, όχι, Απολύομαι σήμερα. 1184 00:52:13,464 --> 00:52:17,134 Όχι, όχι, όχι, όχι. Ποιανού είναι αυτό το laptop; 1185 00:52:17,218 --> 00:52:18,594 του Μπέιλι. 1186 00:52:20,054 --> 00:52:21,472 Είναι μια χαρά. 1187 00:52:21,556 --> 00:52:23,266 Δεν είναι καλά. 1188 00:52:23,349 --> 00:52:25,560 Γιατί είχα όλα τα καινούργια Ο Bing Bop σχεδιάζει εκεί. 1189 00:52:25,643 --> 00:52:27,186 - Σωστά. - Και δεν το έκανα, 1190 00:52:27,270 --> 00:52:28,813 Δεν το υποστήριξα. - Εντάξει. 1191 00:52:28,896 --> 00:52:30,231 Και, λοιπόν, τώρα, θα φύγουν. 1192 00:52:30,314 --> 00:52:32,567 - Και παρουσιάζουμε τη Δευτέρα. - Ω. 1193 00:52:32,650 --> 00:52:36,028 - Λοιπόν. - Δευτέρα; 1194 00:52:36,112 --> 00:52:38,447 - Είναι σαν να... - Ναι. 1195 00:52:38,531 --> 00:52:40,908 Λοιπόν, αυτό είναι... δεν είναι ακόμη Δευτέρα. 1196 00:52:40,992 --> 00:52:43,160 Εντάξει, εδώ όχι, όχι, 1197 00:52:43,244 --> 00:52:44,954 όχι, όχι, εδώ είναι το καλό νέα, θέλετε τα καλά νέα; 1198 00:52:45,037 --> 00:52:47,498 Θα το φτιάξω. Θα το φτιάξω. 1199 00:52:47,582 --> 00:52:49,625 - Όχι, δεν είσαι. - Ναι, είμαι. 1200 00:52:49,709 --> 00:52:51,460 - Όχι, δεν είσαι. - Θυμάμαι 1201 00:52:51,544 --> 00:52:53,713 πώς μοιάζουν πολύ καλό, παρεμπιπτόντως. 1202 00:52:53,796 --> 00:52:55,047 Πραγματικά χαριτωμένο. 1203 00:52:55,131 --> 00:52:56,173 Μπορώ να το κάνω, αυτό είναι εύκολο. θα μπορούσα... 1204 00:52:56,257 --> 00:52:57,425 Άσε με να το κάνω αυτό για σένα. 1205 00:52:57,508 --> 00:52:58,634 Δεν θυμάσαι πώς μοιάζουν. 1206 00:52:58,718 --> 00:53:00,094 Ναι. 1207 00:53:00,177 --> 00:53:01,846 Έλα, όταν έχεις Σου είπα ποτέ ψέματα; 1208 00:53:04,181 --> 00:53:06,475 Μου λες ψέματα, όπως, όλη την ώρα. 1209 00:53:06,559 --> 00:53:08,352 Τι; 1210 00:53:08,436 --> 00:53:11,981 Α, όχι στις πατάτες, είναι τόσο κακό για το δέρμα σου. 1211 00:53:13,899 --> 00:53:17,987 Γεια, γεια, κοίτα με, κοίτα με. 1212 00:53:20,406 --> 00:53:22,533 Πρέπει να τραβήξεις τον εαυτό σου μαζί. 1213 00:53:25,828 --> 00:53:27,038 Καλά; 1214 00:53:27,121 --> 00:53:28,789 - Εντάξει. - Εντάξει. 1215 00:53:28,873 --> 00:53:30,833 - Εντάξει. Αυτό ήταν τρελό. - Ναι, αυτό ήταν άγριο. 1216 00:53:30,916 --> 00:53:32,168 Αυτό ήταν τρελό. Σας ευχαριστώ. 1217 00:53:32,251 --> 00:53:33,419 Θα το φτιάξω όμως. 1218 00:53:33,502 --> 00:53:34,879 Λυπάμαι που είπα ψέματα στο παρελθόν. 1219 00:53:34,962 --> 00:53:36,213 Είναι εντάξει. 1220 00:54:39,819 --> 00:54:40,945 ΣΙ; 1221 00:54:44,699 --> 00:54:46,367 Είναι σωστό; 1222 00:54:46,450 --> 00:54:47,451 Ναι. 1223 00:54:47,535 --> 00:54:48,536 Ναι, φαίνεται υπέροχο. 1224 00:54:48,619 --> 00:54:49,912 - Ναι; - Ναι. 1225 00:54:51,497 --> 00:54:52,832 - Εντάξει, είσαι σωτήρας. -Είσαι καλά, 1226 00:54:52,915 --> 00:54:53,999 μπορείς να αναπνεύσεις τώρα. 1227 00:55:00,089 --> 00:55:01,132 Αχ, χάλια! 1228 00:55:43,090 --> 00:55:45,050 Ο Μέισον έρχεται. 1229 00:55:47,511 --> 00:55:48,846 Οφείλεις σε αυτόν τον τύπο ένα πουκάμισο. 1230 00:55:57,480 --> 00:55:58,898 Ευχαριστώ, είσαι ο ήρωάς μου. 1231 00:55:58,981 --> 00:56:00,441 Είστε ευπρόσδεκτοι. 1232 00:56:00,524 --> 00:56:01,901 - Γεια, Μπιάνκα, χαίρομαι που σε βλέπω. - Γεια. 1233 00:56:03,611 --> 00:56:06,238 Λοιπόν, δεν υπάρχει ραντεβού απόψε; 1234 00:56:06,322 --> 00:56:07,656 Όχι, έχει ήδη χειριστεί. 1235 00:56:17,333 --> 00:56:19,585 - Ναι. - Ναι, ήταν πραγματικός τερματοφύλακας. 1236 00:56:19,668 --> 00:56:21,128 Ουφ, είναι πολλά. 1237 00:56:21,212 --> 00:56:23,506 Ναι, τι κάνεις, που πας 1238 00:56:23,589 --> 00:56:25,508 Πρέπει να ολοκληρώσω αυτήν την πρόταση. 1239 00:56:25,591 --> 00:56:26,801 Θα βλέπαμε μια ταινία. 1240 00:56:26,884 --> 00:56:28,969 Και έχω θελήματα να τρέξω. 1241 00:56:29,053 --> 00:56:30,930 - Λοιπόν, είσαι υπεύθυνος. - Ωραία. 1242 00:56:31,013 --> 00:56:35,309 Πριν πάτε, έστειλα email έχετε μερικές ιδέες που είχα 1243 00:56:35,392 --> 00:56:36,852 όταν δούλευα το άλλο Bing Bops. 1244 00:56:36,936 --> 00:56:39,688 Λοιπόν, απλώς αναρωτιόμουν αν μπορούσες, όπως... 1245 00:56:39,772 --> 00:56:41,190 Εντάξει. 1246 00:56:41,273 --> 00:56:43,901 Μπορώ να δείξω στον Μπέιλι αύριο. 1247 00:56:43,984 --> 00:56:46,612 - Ευχαριστώ. - Μμ-μμ. 1248 00:56:46,695 --> 00:56:48,489 Καλά. 1249 00:56:48,572 --> 00:56:50,449 Διασκεδάστε οι δυο σας. 1250 00:56:50,533 --> 00:56:51,867 Μην πεθάνεις. 1251 00:56:51,951 --> 00:56:53,452 Σε αγαπώ τόσο πολύ. 1252 00:56:53,536 --> 00:56:55,329 - Σ' αγαπώ, αντίο. - Χαίρομαι που σε βλέπω. 1253 00:56:56,664 --> 00:56:59,166 Τι ήταν αυτό; 1254 00:56:59,250 --> 00:57:00,835 - Είναι ώρα επιβίβασης Ouija. - Όχι, δεν είναι. 1255 00:57:00,918 --> 00:57:02,002 - Ναι, είναι. - Όχι, δεν είναι. 1256 00:57:02,086 --> 00:57:03,087 - Όχι. - Μείνε σπίτι μου... 1257 00:57:03,170 --> 00:57:04,338 Εγώ φτιάχνω τους κανόνες. 1258 00:57:04,421 --> 00:57:05,506 - Με έβαλαν επικεφαλής. - Λοιπόν... 1259 00:57:05,589 --> 00:57:07,007 Όχι, δεν ήσουν. 1260 00:57:17,268 --> 00:57:18,310 Ναι. 1261 00:57:20,938 --> 00:57:23,023 - Είναι πολλά που πρέπει να λάβετε. - Μμ-μμ. 1262 00:57:30,197 --> 00:57:32,533 Αυτό είναι μια περίεργη εικόνα. 1263 00:57:32,616 --> 00:57:34,201 - Τελειώσαμε; - Όχι, δεν μπορώ να σταματήσω να κοιτάζω. 1264 00:57:34,285 --> 00:57:35,536 Καλά. 1265 00:57:40,249 --> 00:57:43,919 Αχ, είναι ο μικρός μου κατάσκοπος. Χρειάζομαι μια πλήρη αναφορά. 1266 00:57:46,505 --> 00:57:50,217 Λοιπόν, υπάρχει ένα αγόρι. 1267 00:57:50,301 --> 00:57:51,552 Ω. 1268 00:57:51,635 --> 00:57:53,679 Νομίζω ότι θα μπορούσε να είναι πραγματικά κάτι. 1269 00:57:53,762 --> 00:57:55,556 Λοιπόν, υπάρχει λόγος ελπίδας; 1270 00:57:56,515 --> 00:58:00,060 Φαίνεται... διαφορετική. 1271 00:58:00,144 --> 00:58:03,230 Λοιπόν, είμαι αισιόδοξος. Τι κάνετε; 1272 00:58:04,189 --> 00:58:05,608 Μου; 1273 00:58:05,691 --> 00:58:07,151 Όχι, ο άλλος καλύτερος φίλος. 1274 00:58:07,234 --> 00:58:08,319 Ναι, εσύ. 1275 00:58:09,653 --> 00:58:11,155 Είμαι καλά. 1276 00:58:11,238 --> 00:58:13,616 Είστε οι δύο σαν μπιζέλια σε λοβό. 1277 00:58:16,660 --> 00:58:18,245 Τι θα λέγατε για το δείπνο; 1278 00:58:18,329 --> 00:58:20,289 Απλώς τυχαίνει να έχω λαζάνια στο φούρνο, 1279 00:58:20,372 --> 00:58:23,208 και δεν μπορώ να το φάω μόνος μου. 1280 00:58:23,292 --> 00:58:25,377 Ναι, ναι, θα μπορούσα να φάω. 1281 00:58:25,461 --> 00:58:26,545 Ναι. 1282 00:58:26,629 --> 00:58:28,172 Ω, αγιόκλημα! 1283 00:58:28,255 --> 00:58:30,424 Δεν θα μπορούσα ποτέ να ζήσω άλλη μια μέρα χωρίς εσένα! 1284 00:58:30,507 --> 00:58:34,553 Κάθε δευτερόλεπτο κάθε λεπτό της κάθε μέρας, 1285 00:58:34,637 --> 00:58:36,305 Σκέφτομαι τα χείλη σου από τα ροδοπέταλα. 1286 00:58:36,388 --> 00:58:38,849 Ω, Άνγκους, πώς με παρασύρατε από τα πόδια μου 1287 00:58:39,266 --> 00:58:42,394 σαν μια αγροικία ενός υπνοδωματίου σε ανεμοστρόβιλο του Κάνσας! 1288 00:58:42,478 --> 00:58:44,021 - Φίλησέ με! - Τόσο ηλίθιο. 1289 00:58:44,897 --> 00:58:47,566 Ηλίθιος; κοροϊδεύεις την αγάπη τους; 1290 00:58:47,650 --> 00:58:49,360 - Απολύτως. - Γιατί; 1291 00:58:49,443 --> 00:58:50,903 Επειδή. 1292 00:58:51,862 --> 00:58:54,198 Έλα, τέτοια πράγματα δεν συμβαίνει στην πραγματική ζωή. 1293 00:58:54,281 --> 00:58:55,908 Ναι, το κάνει. 1294 00:58:55,991 --> 00:58:58,494 Περίμενε, περίμενε, περίμενε, λες ότι με όλους αυτούς τους τύπους, 1295 00:58:58,577 --> 00:59:01,497 έχεις... τι, δεν έχεις, σαν, ένα μήνυμα πίσω; 1296 00:59:01,580 --> 00:59:03,749 Ω, όχι, Έχω λάβει μηνύματα πίσω. 1297 00:59:03,832 --> 00:59:06,543 - Έχετε λάβει μηνύματα; - Πολλά κείμενα. 1298 00:59:07,920 --> 00:59:10,255 Και οι δύο ξέρουμε γιατί βγαίνω τόσο σκληρά. 1299 00:59:10,339 --> 00:59:13,342 - Λοιπόν. - Ευχαριστώ. 1300 00:59:13,425 --> 00:59:14,468 Περάστε το σε εσάς. 1301 00:59:18,555 --> 00:59:20,224 Γιατί είσαι; 1302 00:59:20,307 --> 00:59:22,351 Δεν είμαι πραγματικά. 1303 00:59:22,434 --> 00:59:24,019 - Α, έλα. - Δεν είμαι. 1304 00:59:24,103 --> 00:59:26,188 Ανάκτηση προφυλακτικού κ. Μεσημεριανό. 1305 00:59:26,271 --> 00:59:28,107 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, δες, 1306 00:59:28,190 --> 00:59:29,733 αυτά δεν ήταν για μένα. 1307 00:59:29,817 --> 00:59:31,318 Αυτά ήταν για τον φίλο μου, τον Ματ. 1308 00:59:31,402 --> 00:59:32,736 Ματ; 1309 00:59:32,820 --> 00:59:34,363 Ο Ματ είναι αληθινός, τον συνάντησες στο μπαρ. 1310 00:59:34,446 --> 00:59:37,366 Ο Ματ δεν είναι αρκετά μεγάλος να αγοράσει τα δικά του προφυλακτικά; 1311 00:59:38,409 --> 00:59:40,744 Ήταν ένα δώρο φίμωσης. 1312 00:59:40,828 --> 00:59:41,912 Είναι για τα γενέθλιά του. 1313 00:59:43,914 --> 00:59:45,624 Αλλά νομίζω ότι ο πρώην σου χρειαζόταν ένα. 1314 00:59:45,708 --> 00:59:46,709 Ω, όχι. 1315 00:59:46,792 --> 00:59:50,337 Όχι, όχι, ο πρώην μου είχε, είχε μπόλικο. 1316 00:59:50,421 --> 00:59:52,006 Στην πραγματικότητα τα κράτησε, 1317 00:59:54,091 --> 00:59:58,012 τα κράτησε σε μια ψαρόγαζα κάπως δίπλα στο κρεβάτι του. 1318 00:59:59,013 --> 01:00:02,016 Αυτή είναι μια αληθινή ιστορία, Δεν τα βάζω μαζί σου. 1319 01:00:02,099 --> 01:00:03,392 Αυτό είναι τρομερό. 1320 01:00:03,475 --> 01:00:04,727 - Το ξέρω. - Αυτό είναι τρομερό. 1321 01:00:04,810 --> 01:00:06,311 - Ναι, είναι ντροπιαστικό. - Α, ουάου. 1322 01:00:06,395 --> 01:00:08,856 Ουάου, ακούγεται υπέροχος. Πραγματική ιδιοφυΐα, αυτή. 1323 01:00:08,939 --> 01:00:11,859 Ναι, ναι, ο πρώην σου ήταν... ήταν χειρουργός εγκεφάλου; 1324 01:00:11,942 --> 01:00:14,278 Όχι. 1325 01:00:14,361 --> 01:00:15,863 Και; 1326 01:00:15,946 --> 01:00:18,323 Μόλις... μόλις συνέβη. 1327 01:00:18,407 --> 01:00:22,453 Ω, όχι, έλα, υπάρχει πάντα μια στιγμή. 1328 01:00:22,536 --> 01:00:24,079 Τι ήταν; 1329 01:00:24,163 --> 01:00:26,415 - Εντάξει, αστεία ιστορία. - Ω. 1330 01:00:26,498 --> 01:00:28,792 Γύρισα σπίτι από τη δουλειά μια μέρα, 1331 01:00:28,876 --> 01:00:30,711 και είχε μετακομίσει τα πάντα γύρω. 1332 01:00:30,794 --> 01:00:33,380 Στην κουζίνα, τις κατσαρόλες, τα τηγάνια, 1333 01:00:33,464 --> 01:00:35,424 πιάτα, ασημικά, τα πάντα. 1334 01:00:35,507 --> 01:00:37,885 Ήταν σαν να μην μπορούσα βρείτε κάποιο από τα πράγματά μου. 1335 01:00:37,968 --> 01:00:39,303 Όχι. 1336 01:00:39,386 --> 01:00:41,180 Τα πιάτα ήταν, όπως στο πάνω ράφι. 1337 01:00:41,263 --> 01:00:43,140 Εντελώς απρόσιτη. 1338 01:00:43,223 --> 01:00:45,893 Και δεν με ενόχλησε την ώρα, πραγματικά δεν ήταν. 1339 01:00:45,976 --> 01:00:49,229 Αλλά αμέσως μετά, είχαμε ξεκινήσει 1340 01:00:49,313 --> 01:00:51,732 απλά έχοντας, όπως, πρόβλημα μετά από πρόβλημα. 1341 01:00:51,815 --> 01:00:56,320 Απλώς, δεν ξέρω, απλά, είναι η αρχή του τέλους. 1342 01:00:56,403 --> 01:01:00,657 Τέλος πάντων, τρεις εβδομάδες αργότερα, είχε φύγει, είχαμε χωρίσει. 1343 01:01:00,741 --> 01:01:03,535 Και έβαλα τα πάντα πίσω όπως ήταν, 1344 01:01:03,619 --> 01:01:05,204 όπως έπρεπε να είναι. 1345 01:01:05,287 --> 01:01:06,538 Φυσικά. 1346 01:01:06,622 --> 01:01:09,374 Μάλλον η ερώτησή μου που είμαι ακόμα κάπως σαν 1347 01:01:09,458 --> 01:01:11,043 να παίζω με το κεφάλι μου, 1348 01:01:11,126 --> 01:01:14,338 όπως αν χρειαζόταν σαν αλλαγή, 1349 01:01:14,421 --> 01:01:17,007 γιατί δεν μίλησε σε μένα για αυτό, ξέρεις; 1350 01:01:17,091 --> 01:01:19,510 - Γιατί να μην με ρωτήσεις; - Ναι. 1351 01:01:20,469 --> 01:01:23,055 Θέλεις να μάθεις κάτι λίγο χάλια όμως; 1352 01:01:23,138 --> 01:01:24,431 Λατρεύω τα σκατά. 1353 01:01:24,515 --> 01:01:26,725 - Α, είσαι τυχερός. - Εντάξει, χτύπα με. 1354 01:01:26,809 --> 01:01:29,645 εγω... 1355 01:01:29,728 --> 01:01:32,106 Μόνο εμένα πήρε περίπου τρεις εβδομάδες... 1356 01:01:32,189 --> 01:01:34,733 να ξεχάσει ότι είχε έζησε ποτέ μαζί μου. 1357 01:01:36,735 --> 01:01:38,695 - Ω, Θεέ μου. - Θεέ. 1358 01:01:38,779 --> 01:01:40,114 - Αυτό είναι πολύ κακό. - Τρομερό. 1359 01:01:40,197 --> 01:01:41,240 Είναι ακόμα χειρότερο όταν το είπα δυνατά. 1360 01:01:41,323 --> 01:01:43,408 Αλλά τακτοποίησε ξανά οι γλάστρες, έτσι. 1361 01:01:43,492 --> 01:01:45,452 - Το ζητούσε. - Το έκανε; 1362 01:01:45,536 --> 01:01:46,870 - Το έκανε. - Το ζητούσε. 1363 01:01:46,954 --> 01:01:48,122 - Ναι, το έκανε αυτό. - Ναι. 1364 01:01:48,205 --> 01:01:49,623 Πρέπει να μου πεις κάτι. 1365 01:01:49,706 --> 01:01:51,250 - Τι; -Πες μου κάτι... 1366 01:01:51,333 --> 01:01:53,127 - Πες μου κάτι αληθινό. - Εντάξει, εντάξει, εντάξει. 1367 01:01:53,460 --> 01:01:54,795 - Εντάξει. - Έλα. 1368 01:01:55,129 --> 01:01:56,839 Για μένα, αισθάνομαι απλά ήταν μια σειρά ανθρώπων 1369 01:01:56,922 --> 01:01:57,923 απογοητεύοντας με. 1370 01:01:58,006 --> 01:01:59,508 Όχι μόνο παιδιά, 1371 01:01:59,591 --> 01:02:01,844 όπως η μαμά μου και ο μπαμπάς μου 1372 01:02:01,927 --> 01:02:04,263 και γενικά μόνο οι άνθρωποι. 1373 01:02:04,346 --> 01:02:05,639 Ναι. 1374 01:02:05,722 --> 01:02:07,933 Και έτσι, νιώθω ότι Κάπως έτσι απλά... 1375 01:02:10,144 --> 01:02:11,270 υποχώρησε. 1376 01:02:11,353 --> 01:02:12,646 Ναι. 1377 01:02:12,729 --> 01:02:15,649 Όμως τις τελευταίες εβδομάδες, αν και τρελός, 1378 01:02:15,732 --> 01:02:18,819 Νιώθω σαν να έχω μου πήρε ξανά την ανάσα. 1379 01:02:20,696 --> 01:02:25,367 Ή τουλάχιστον είμαι... 1380 01:02:25,450 --> 01:02:26,827 ...αναπνέοντας ξανά. 1381 01:02:29,496 --> 01:02:31,248 Λοιπόν, αυτό είναι καλό. 1382 01:02:31,331 --> 01:02:33,083 - Είναι καλό να αναπνέεις. - Πρέπει να αναπνεύσεις. 1383 01:02:33,167 --> 01:02:34,585 το κάνω. 1384 01:02:34,668 --> 01:02:36,170 Δηλαδή, θα πέθαινα χωρίς αυτό, οπότε. 1385 01:02:36,253 --> 01:02:37,296 Ναι, θα το κάνατε. 1386 01:02:40,674 --> 01:02:45,179 Δεν ξέρω αν αυτό ακριβώς είχε κάποιο νόημα. 1387 01:02:47,306 --> 01:02:48,682 Εντελώς κάνει. 1388 01:02:52,311 --> 01:02:53,812 Δεν ξέρω, εντάξει. 1389 01:02:56,648 --> 01:02:58,692 Υποθέτω τι προσπαθώ να πω... 1390 01:03:02,779 --> 01:03:04,323 το καταλαβαίνω. 1391 01:03:06,241 --> 01:03:08,952 Ξέρεις, όσον αφορά εμάς... 1392 01:03:11,330 --> 01:03:13,707 βάζοντας τον εαυτό μας πίσω εκεί έξω. 1393 01:03:14,875 --> 01:03:16,251 Ευχαριστώ για το αυτί. 1394 01:03:17,878 --> 01:03:19,129 Οποιαδήποτε στιγμή. 1395 01:03:43,403 --> 01:03:44,613 Τι κάνει; 1396 01:03:46,073 --> 01:03:48,325 - Μην κουνηθείς. - Εντάξει. 1397 01:03:48,408 --> 01:03:51,161 Εντάξει, αν μετακινηθείς, τότε δεν μπορώ να παίξω το παιχνίδι μου. 1398 01:03:52,496 --> 01:03:53,538 Καλά. 1399 01:03:57,876 --> 01:03:59,544 Πώς κοιμήθηκες; 1400 01:04:01,755 --> 01:04:03,674 Κοιμήθηκα πολύ, πολύ καλά. 1401 01:04:03,757 --> 01:04:04,967 Καλός. 1402 01:04:05,050 --> 01:04:07,177 Μην κουνηθείς. 1403 01:04:07,261 --> 01:04:08,345 Καλά. 1404 01:04:09,888 --> 01:04:12,140 Θα γίνω τόσο... 1405 01:04:14,685 --> 01:04:16,144 λυπάμαι πολύ. 1406 01:04:16,228 --> 01:04:18,063 - Ήταν τόσο κοντά. - Συγκινήθηκα τόσο πολύ. 1407 01:04:21,149 --> 01:04:22,526 Χρειάζεστε καφέ; 1408 01:04:22,609 --> 01:04:23,902 Θα ήθελα λίγο καφέ. 1409 01:04:23,986 --> 01:04:25,279 Καλά. 1410 01:04:25,362 --> 01:04:28,115 - Σήκω, λοιπόν. - Εντάξει. 1411 01:04:28,198 --> 01:04:29,700 Άσε με να τρέξω στο μπάνιο. 1412 01:04:29,783 --> 01:04:33,537 Οι οδοντόβουρτσες είναι κάτω από το νεροχύτη. 1413 01:04:33,620 --> 01:04:35,956 - Είναι υπόδειξη; - Ναι, είσαι αηδιαστικός. 1414 01:04:41,545 --> 01:04:43,338 ♪ Ένα φρούτο τόσο απαγορευμένο ♪ 1415 01:04:45,299 --> 01:04:47,634 ♪ Μια μάσκα που πρέπει να κρυφτεί ♪ 1416 01:04:48,927 --> 01:04:53,432 ♪ Αλλά μοιραζόμαστε το φεγγάρι Σαν να ήμασταν ελεύθεροι ♪ 1417 01:04:54,891 --> 01:04:58,770 ♪ Λοιπόν, αν ήξερα τότε ♪ 1418 01:04:58,854 --> 01:05:02,649 ♪ Αυτό που ξέρω τώρα ♪ 1419 01:05:02,733 --> 01:05:05,610 ♪ Αυτά τα δεσμά εδώ ♪ 1420 01:05:05,694 --> 01:05:09,990 ♪ Θα ήταν αδέσμευτο ♪ 1421 01:05:10,073 --> 01:05:11,950 ♪ 'Αιτία ♪ 1422 01:05:12,034 --> 01:05:14,077 Οποιοδήποτε, ε, μεγάλα σχέδια για την ημέρα; 1423 01:05:14,161 --> 01:05:15,704 - Ορίστε ο καφές σας. - Ω, ευχαριστώ. 1424 01:05:15,787 --> 01:05:18,165 Α, ναι, στην πραγματικότητα, Θα πάω στο Gigi's. 1425 01:05:18,248 --> 01:05:19,291 μμ. 1426 01:05:19,374 --> 01:05:21,126 Gigi, ναι. 1427 01:05:21,209 --> 01:05:22,502 - Θέλεις τυρί κρέμα; - Το τυρί κρέμα θα ήταν υπέροχο. 1428 01:05:22,586 --> 01:05:24,421 - Είμαι εμπόδιο; - Μμ-μμ. 1429 01:05:24,504 --> 01:05:26,173 Εμ... θα σε πάρω. 1430 01:05:26,256 --> 01:05:28,258 Όχι, είσαι καλά, είναι σαν σε όλη τη διαδρομή της πόλης. 1431 01:05:28,342 --> 01:05:29,343 Απλώς θα κάνω Uber. 1432 01:05:29,426 --> 01:05:31,261 - Είσαι σίγουρος; - Ναι. 1433 01:05:31,345 --> 01:05:32,471 - Όχι, μια χαρά, μπορώ να σε πάρω. - Δεν χρειάζεται να με πάρεις. 1434 01:05:32,554 --> 01:05:33,889 Δεν έχεις αυτοκίνητο; 1435 01:05:33,972 --> 01:05:36,141 Εγώ-Έχω αυτοκίνητο. 1436 01:05:36,224 --> 01:05:37,517 Πού είναι το αυτοκίνητό σου; 1437 01:05:37,601 --> 01:05:39,061 Χμ, είναι στο μαγαζί. 1438 01:05:39,144 --> 01:05:40,312 - Στο μαγαζί; - Ναι. 1439 01:05:40,395 --> 01:05:41,480 Τι έπαθε το αυτοκίνητό σας; 1440 01:05:41,563 --> 01:05:43,315 Εμ... 1441 01:05:43,398 --> 01:05:45,442 - Μμ, αυτό είναι καλό. - Το ξέρω. 1442 01:05:45,525 --> 01:05:47,277 - Υπήρχε ένας σκίουρος. - Υπήρχε ένας σκίουρος; 1443 01:05:47,361 --> 01:05:48,737 Λοιπόν, παρέσυρα. 1444 01:05:48,820 --> 01:05:50,447 - Ω, όχι. - Μη με κρίνεις. 1445 01:05:50,530 --> 01:05:52,866 Δεν σε κρίνω, Σας περιμένω να μοιραστείτε. 1446 01:05:52,949 --> 01:05:55,577 Και μετά χτύπησα μια λάμπα, αλλά είναι μια χαρά. 1447 01:05:56,953 --> 01:05:58,288 Είναι σκίουρος, λάμπα, δροσερό. 1448 01:05:58,372 --> 01:05:59,498 Εντάξει, θα σε πάρω. 1449 01:05:59,581 --> 01:06:00,957 Καλά. 1450 01:06:01,041 --> 01:06:02,542 Θα σου αρέσει. 1451 01:06:02,626 --> 01:06:05,420 - Είμαι ενθουσιασμένος που τη συναντώ. - Είναι κάπως τρελή. 1452 01:06:05,962 --> 01:06:08,131 - Ποιος δεν είναι; - Αυτό είναι αλήθεια. 1453 01:06:17,182 --> 01:06:18,183 - Γεια, το κατάλαβα. - Τι; 1454 01:06:18,266 --> 01:06:19,267 - Ναι. - Είμαι δυνατός. 1455 01:06:19,351 --> 01:06:20,352 Όχι, δεν είναι τίποτα, πραγματικά. 1456 01:06:20,435 --> 01:06:21,436 - Εντάξει. - Κανένα πρόβλημα. 1457 01:06:21,520 --> 01:06:22,562 - Ευχαριστώ. - Ναι. 1458 01:06:24,064 --> 01:06:25,315 - Είναι όμορφο. - Το ξέρω. 1459 01:06:25,399 --> 01:06:26,900 Δεν ξέρω γιατί δεν μπορώ να μετακομίσω. 1460 01:06:26,983 --> 01:06:29,861 Ωραία, μόλις έφτιαξα μπισκότα! 1461 01:06:29,945 --> 01:06:32,030 Α, από πότε ψήνεις; 1462 01:06:32,114 --> 01:06:34,199 Από τότε που είσαι ένα πολύ καλό κορίτσι. 1463 01:06:34,282 --> 01:06:36,076 Λοιπόν, την περασμένη εβδομάδα; 1464 01:06:36,159 --> 01:06:38,370 Γύρω από τότε. Ποιος είναι αυτός; 1465 01:06:38,453 --> 01:06:40,539 Mason Davis, κυρία. Ημερομηνία αριθμός 20. 1466 01:06:40,622 --> 01:06:44,876 Ω, ω, λοιπόν, ξέρεις για τη μικρή μας συμφωνία; 1467 01:06:44,960 --> 01:06:47,796 το κάνω, και το βρίσκω πολύ αναζωογονητικό. 1468 01:06:47,879 --> 01:06:50,674 Λοιπόν, αυτό σημαίνει ότι έχετε καλή αίσθηση του χιούμορ. 1469 01:06:52,426 --> 01:06:54,428 Εντάξει, αυτό είναι ωραίο. 1470 01:06:54,511 --> 01:06:55,971 Mason, ευχαριστώ. 1471 01:06:56,054 --> 01:06:57,472 Μπορείτε να φύγετε τώρα, δεν χρειάζεται να μείνεις. 1472 01:06:57,556 --> 01:06:59,391 - Δεν πειράζει. - Στην πραγματικότητα, 1473 01:06:59,474 --> 01:07:00,767 θα ήταν υπέροχο αν μπορούσε. 1474 01:07:00,851 --> 01:07:03,395 Έχω πολύ καιρό λίστα με τις υποχρεώσεις, 1475 01:07:03,478 --> 01:07:04,980 και θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω λίγο μυ. 1476 01:07:05,063 --> 01:07:07,190 Αστειεύεται. αστειεύεσαι. 1477 01:07:07,274 --> 01:07:09,484 - Δεν είμαι. - Πες μου τι να κάνω, Τζίτζι. 1478 01:07:09,568 --> 01:07:12,070 Θα ήθελα πολύ να σου πω τι να κάνεις. 1479 01:07:12,154 --> 01:07:15,115 Αυτό είναι χρήσιμο, αλλά είναι λίγο αργή. 1480 01:07:16,616 --> 01:07:18,910 - Αργά; - Δεν αργώ. 1481 01:07:21,663 --> 01:07:23,165 - Έρχεσαι; - Ναι, έρχομαι. 1482 01:07:31,006 --> 01:07:33,175 Πώς είναι αυτό, ακριβώς εκεί; 1483 01:07:35,177 --> 01:07:37,304 Ναι... 1484 01:07:37,387 --> 01:07:38,847 Όχι, αυτό είναι στραβό. 1485 01:07:38,930 --> 01:07:40,265 Δεν είναι στραβό, είναι τέλειο. 1486 01:07:40,348 --> 01:07:41,808 Όχι, είναι στραβό. 1487 01:07:41,892 --> 01:07:43,643 Δεν είναι στραβό, είσαι στραβός. 1488 01:07:43,727 --> 01:07:44,769 Βήμα πίσω. 1489 01:07:44,853 --> 01:07:47,063 Κοίτα, λίγο στραβό. 1490 01:07:47,147 --> 01:07:48,690 Ναι, έχεις δίκιο, είναι στραβό. 1491 01:07:50,317 --> 01:07:52,110 Τι είπες; 1492 01:07:52,194 --> 01:07:53,612 Νομίζω ότι είπα κάτι μαζί οι γραμμές σου είχαν δίκιο, 1493 01:07:53,695 --> 01:07:55,238 και ήταν στραβό. 1494 01:07:56,406 --> 01:07:57,782 Εκεί πάμε. 1495 01:07:57,866 --> 01:07:59,493 Πώς είναι αυτό; - Είναι πολύ καλύτερα. 1496 01:07:59,576 --> 01:08:01,661 - Τι; Είπα ότι είχες δίκιο. - Το ξέρω. 1497 01:08:08,543 --> 01:08:09,586 Είσαι καλά; 1498 01:08:10,462 --> 01:08:12,714 - Ναι, είσαι καλά; - Ναι, είμαι καλά. 1499 01:08:13,715 --> 01:08:14,841 λυπάμαι πολύ. 1500 01:08:16,051 --> 01:08:17,093 Δεν πειράζει. 1501 01:08:25,101 --> 01:08:27,187 - Προσπάθησα να σε σηκώσω. - Ναι, προσπάθησες. 1502 01:08:27,687 --> 01:08:29,314 Είσαι αδέξιος όμως. Ω, είμαι λίγο αδέξιος. 1503 01:08:29,397 --> 01:08:30,440 μμ. 1504 01:08:36,738 --> 01:08:42,035 Mason, έχω περισσότερα ραντεβού. 1505 01:08:45,288 --> 01:08:46,540 Ναι, σωστά. 1506 01:08:51,294 --> 01:08:52,796 - Έτσι είναι. - Είναι μόνο οι ημερομηνίες. 1507 01:08:52,879 --> 01:08:53,922 Όχι, δεν πειράζει, ναι. 1508 01:08:55,465 --> 01:08:58,093 Καταλαβαίνω, πρέπει κάνε αυτό που πρέπει να κάνεις. 1509 01:08:58,176 --> 01:09:00,387 Παρακαλώ, δεν το κάνω, δεν το κάνω θες να είσαι τρελός, εντάξει; 1510 01:09:00,470 --> 01:09:01,972 Δεν είμαι, όχι, δεν είμαι. 1511 01:09:02,055 --> 01:09:03,139 Δεν είμαι. 1512 01:09:04,808 --> 01:09:05,976 Δεν είμαι πραγματικά. 1513 01:09:06,059 --> 01:09:07,143 - Είναι εντάξει. - Σε παρακαλώ, είμαι... 1514 01:09:09,271 --> 01:09:11,231 Πραγματικά προσπαθώ να αποκτήσω μέσα από αυτές τις ημερομηνίες και, ε, 1515 01:09:13,275 --> 01:09:15,026 Προσπαθώ να το καταλάβω. 1516 01:09:15,110 --> 01:09:16,444 - Το ξέρω. - Προσπαθώντας να δεσμευτείς σε αυτό. 1517 01:09:16,528 --> 01:09:17,946 Ναι. 1518 01:09:18,029 --> 01:09:19,114 Είναι καλό. Όχι, θα έπρεπε. 1519 01:09:22,158 --> 01:09:23,785 - Σωστά. - Είναι εντάξει. 1520 01:09:25,161 --> 01:09:26,204 Είναι εντάξει. 1521 01:09:28,707 --> 01:09:30,000 Καλά. 1522 01:09:31,418 --> 01:09:33,003 Θα έπρεπε να ξεκινήσω. 1523 01:09:34,462 --> 01:09:36,131 - Είναι όλα καλά. - Εντάξει. 1524 01:09:36,214 --> 01:09:40,385 ♪ Λοιπόν, είσαι στο πάτωμα ♪ 1525 01:09:40,468 --> 01:09:43,763 ♪ Τίναξε μέχρι το μεδούλι ♪ 1526 01:09:44,598 --> 01:09:47,976 ♪ Γιατί ξέρω ότι νοιάζεσαι ♪ 1527 01:09:48,810 --> 01:09:51,187 ♪ Γιατί ήμουν εκεί ♪ 1528 01:09:51,271 --> 01:09:53,356 Τι κάνω; 1529 01:09:53,440 --> 01:09:55,567 ♪ Είδα τα μάτια σου ♪ 1530 01:10:01,364 --> 01:10:03,950 Γεια, ήταν πραγματικά υπέροχο για να σε γνωρίσω, φεύγω. 1531 01:10:04,034 --> 01:10:05,410 Ω, Μέισον, πριν ξεφύγεις, 1532 01:10:05,493 --> 01:10:07,078 Έχω κάτι μικρό για σένα. 1533 01:10:07,162 --> 01:10:10,081 Ωχ, Τζίτζι, εγώ... 1534 01:10:10,165 --> 01:10:11,166 Άκου... 1535 01:10:12,542 --> 01:10:15,545 Η Λία έχασε πολύ χρόνο σε πολλά τζάκα. 1536 01:10:15,629 --> 01:10:19,466 Και εσύ, αγαπητέ μου, δεν είναι τζάκας. 1537 01:10:21,301 --> 01:10:22,802 Σας ευχαριστώ. 1538 01:10:22,886 --> 01:10:24,220 Και σας ευχαριστώ για αυτό. 1539 01:10:24,304 --> 01:10:25,388 Ελπίζω να έρθεις. 1540 01:10:26,389 --> 01:10:27,432 Ελπίζω επίσης. 1541 01:10:37,651 --> 01:10:40,528 Ένας όμορφος άντρας μόλις βγήκε από την πόρτα. 1542 01:10:42,238 --> 01:10:43,823 Ναι, ναι, όχι, το ξέρω. 1543 01:10:46,242 --> 01:10:48,787 Άφθονο ψάρι στη θάλασσα, όπως θα έλεγε η μαμά, σωστά; 1544 01:10:48,870 --> 01:10:50,705 Νόμιζα ότι δεν ήμασταν μιλώντας πια γι' αυτήν. 1545 01:10:54,125 --> 01:10:56,544 Ναι, αλλά πραγματικά δεν το κάνω Θέλω να γίνω σαν τη μαμά μου, Τζίτζι. 1546 01:10:58,421 --> 01:11:01,007 Νομίζω ότι μπορεί να έχω βιδώσει ταξίδεψε λίγο μαζί της. 1547 01:11:01,091 --> 01:11:02,926 Δεν ξέρω. 1548 01:11:03,009 --> 01:11:07,639 Ίσως ήμουν πολύ σκληρός ή... λίγο από αυτό, λίγο από αυτό. 1549 01:11:09,307 --> 01:11:11,851 Αλλά ξέρεις, το μόνο που μπορεί να κάνει ο καθένας μας είναι 1550 01:11:13,061 --> 01:11:16,314 απλά να προσπαθήσουμε όσο καλύτερα μπορούμε. 1551 01:11:20,193 --> 01:11:22,278 Αλλά νομίζω Τα κατάλαβα σωστά μαζί σου. 1552 01:11:25,699 --> 01:11:28,576 Νομίζεις; 1553 01:11:30,995 --> 01:11:34,708 Παρόλο που κόντεψα να καώ η βεράντα κάτω εκείνη τη φορά; 1554 01:11:36,710 --> 01:11:39,754 Μωρό μου, θα μπορούσες έκαψε όλο το σπίτι, 1555 01:11:40,672 --> 01:11:42,298 και θα σε αγαπούσα ακόμα. 1556 01:11:47,262 --> 01:11:48,680 Σας ευχαριστώ. 1557 01:11:52,976 --> 01:11:54,227 - Γεια σου. - Γεια σου. 1558 01:11:54,310 --> 01:11:56,396 Γεια, συγγνώμη, περίμενε. 1559 01:11:59,566 --> 01:12:02,694 Σου πήρα κάτι. 1560 01:12:05,947 --> 01:12:06,948 Είναι βόμβα! 1561 01:12:07,031 --> 01:12:08,616 - Ουάου. - Έκπληξη! 1562 01:12:09,909 --> 01:12:11,411 - Ευχαριστώ. - Ναι. 1563 01:12:13,621 --> 01:12:17,417 Κι εγώ αυτό ήθελα να πω Λυπάμαι για την άλλη μέρα. 1564 01:12:18,877 --> 01:12:20,003 Θα μπορούσατε απλώς να στείλετε μήνυμα. 1565 01:12:22,213 --> 01:12:25,383 Ναι, όχι, όχι, θα μπορούσα να έχω, Θα μπορούσα να είχα στείλει μήνυμα, 1566 01:12:26,551 --> 01:12:27,761 αλλά μια βόμβα είναι πολύ πιο διασκεδαστική. 1567 01:12:27,844 --> 01:12:29,012 Τόσο πιο διασκεδαστικό. 1568 01:12:29,095 --> 01:12:31,639 - Ναι. - Ναι, εντελώς. 1569 01:12:31,723 --> 01:12:33,433 Λυπάμαι επίσης πραγματικά για να μην το τυλίξετε. 1570 01:12:34,184 --> 01:12:36,561 Είναι τυλιγμένο, είναι σε κουτί. 1571 01:12:36,644 --> 01:12:38,396 - Βεβαίως, ναι. - Είναι τέλειο. 1572 01:12:38,480 --> 01:12:40,648 - Εντάξει. - Ευχαριστώ. 1573 01:12:42,358 --> 01:12:43,860 Λοιπόν, πρέπει να πας για δουλειά. 1574 01:12:43,943 --> 01:12:45,779 - Πρέπει να πάω στη δουλειά. - Ναι. 1575 01:12:51,618 --> 01:12:53,578 - Το κατάλαβες αυτό. - Λαβή, βήμα, βήμα. 1576 01:12:53,661 --> 01:12:54,996 Λαβή, βήμα, βήμα. 1577 01:12:55,079 --> 01:12:56,206 Λαβή, βήμα, βήμα. 1578 01:12:56,289 --> 01:12:58,708 Λαβή, βήμα, βήμα. 1579 01:12:58,792 --> 01:13:00,210 Ναί. 1580 01:13:01,586 --> 01:13:04,714 - Εντάξει, εντάξει. - Λαβή, βήμα, βήμα. 1581 01:13:04,798 --> 01:13:06,257 Ναι. 1582 01:13:06,341 --> 01:13:09,302 Πάμε, πάμε, ναι! 1583 01:13:14,057 --> 01:13:15,475 Θεέ μου. 1584 01:13:16,810 --> 01:13:19,479 Ω, ουάου, είμαι τόσο ψηλά. 1585 01:13:19,562 --> 01:13:20,897 Είμαι τόσο ψηλά. 1586 01:13:21,815 --> 01:13:23,817 - Ω Θεέ μου! - Άγιε σκατά, πώς να κατέβω; 1587 01:13:23,900 --> 01:13:25,193 Τι να περιμένω, τι να κάνω; 1588 01:13:25,276 --> 01:13:26,444 - Σύρετε προς τα κάτω. - Εντάξει, εντάξει. 1589 01:13:26,528 --> 01:13:27,821 Απλώς γλιστρήστε προς τα κάτω. 1590 01:13:27,904 --> 01:13:28,947 - Εντάξει. - Ναι. 1591 01:13:29,030 --> 01:13:30,073 - Ναι. - Τι ακριβώς; 1592 01:13:30,156 --> 01:13:31,991 Αποτυχαίνω; 1593 01:13:32,075 --> 01:13:33,159 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 1594 01:13:33,243 --> 01:13:34,494 Όχι, όχι, όχι, υπομονή, υπομονή. 1595 01:13:34,577 --> 01:13:35,495 - Κατεβαίνω. - Σαν καταρράκτης. 1596 01:13:35,578 --> 01:13:36,996 Καλά. 1597 01:13:37,080 --> 01:13:38,164 - Πρέπει να γλιστρήσετε. - Σύρετε, γλιστρήστε προς τα κάτω. 1598 01:13:38,248 --> 01:13:39,207 - Γλιστρήστε προς τα κάτω, εντάξει; - Εντάξει. 1599 01:13:39,290 --> 01:13:40,917 - Ναι. - Εντάξει. 1600 01:13:41,000 --> 01:13:41,918 - Εντάξει. - Ναι. 1601 01:13:42,293 --> 01:13:43,419 - Ναι. - Το κατάλαβες. 1602 01:13:43,503 --> 01:13:45,129 Ναί. 1603 01:13:45,213 --> 01:13:46,464 Καλά. 1604 01:13:48,675 --> 01:13:51,803 Ω Θεέ μου. Ω, ω. 1605 01:13:53,638 --> 01:13:55,932 Δεν φαίνεσαι και τόσο καλός. 1606 01:13:56,015 --> 01:13:57,267 Ω, όχι. Ω. 1607 01:13:57,350 --> 01:13:59,477 Ω Θεέ, ω. 1608 01:13:59,561 --> 01:14:01,104 Είμαι εντελώς καλά. 1609 01:14:01,187 --> 01:14:03,815 Όχι, όχι, όχι, όχι, δεν είναι, δεν είναι καλά. 1610 01:14:03,898 --> 01:14:04,774 Ω. 1611 01:14:06,401 --> 01:14:07,819 Ω. 1612 01:14:07,902 --> 01:14:09,612 Δεν θα ουρλιάξω. 1613 01:14:09,696 --> 01:14:12,699 Θα φύγω σιγά σιγά και κλαίω στο αμάξι μου. 1614 01:14:16,369 --> 01:14:17,745 Εντάξει, εντάξει. 1615 01:14:52,196 --> 01:14:53,781 - Γεια σου, Μέισον. -Εεεεε... 1616 01:14:54,741 --> 01:14:55,909 Έχεις δει τη Λία; 1617 01:14:55,992 --> 01:14:57,035 Ω. 1618 01:14:59,537 --> 01:15:00,997 Λυπάμαι που έχω να σου πω αυτό. 1619 01:15:01,080 --> 01:15:03,750 Τι συνέβη; 1620 01:15:03,833 --> 01:15:05,877 Ήταν μια μακρά νύχτα για όλους μας. 1621 01:15:05,960 --> 01:15:07,462 Bianca, παρακαλώ, απλά πες μου τι έγινε. 1622 01:15:09,005 --> 01:15:10,632 Είναι στο Gigi's. 1623 01:15:11,466 --> 01:15:12,967 Είναι στο Gigi's; 1624 01:15:13,051 --> 01:15:14,844 Ναι, πήρε μερικά πραγματικά τραχιά τροφική δηλητηρίαση. 1625 01:15:15,637 --> 01:15:16,888 Έκανες αυτόν τον ήχο τόσο χειρότερο από ότι ήταν. 1626 01:15:16,971 --> 01:15:18,264 ξέρω. 1627 01:15:18,348 --> 01:15:19,682 - Α, το έκανες επίτηδες; - Μμ-μμ. 1628 01:15:19,766 --> 01:15:21,809 -Είσαι αστείος. - Ναι. 1629 01:15:21,893 --> 01:15:23,937 Ουάου, με κατάλαβες. Εμ... Γιατί δεν είσαι μαζί της; 1630 01:15:24,020 --> 01:15:26,105 Επειδή δεν το κάνω τα πάει καλά με τον εμετό. 1631 01:15:26,189 --> 01:15:27,899 Καλά. 1632 01:15:27,982 --> 01:15:31,027 Αλλά δέχεται επισκέπτες αν θες να την εμψυχώσεις. 1633 01:15:31,110 --> 01:15:32,445 Καλό να γνωρίζουμε. 1634 01:15:33,237 --> 01:15:35,156 - Εντάξει, θα τα πούμε αργότερα. - Ευχαριστώ. 1635 01:15:35,239 --> 01:15:36,282 Μμ-χμμ. 1636 01:15:56,636 --> 01:15:59,514 Αχ, χάλια! 1637 01:15:59,597 --> 01:16:00,974 - Γεια, εκεί. - Γεια σου. 1638 01:16:01,057 --> 01:16:02,392 Πώς μπορώ να σας βοηθήσω; 1639 01:16:02,475 --> 01:16:04,435 Άκουσα ότι υπάρχει ένα άρρωστο κορίτσι εδώ. 1640 01:16:04,519 --> 01:16:07,814 Ναι, ναι, αυτή και η Τζίτζι είδαμε καλύτερες μέρες. 1641 01:16:07,897 --> 01:16:10,024 Ο παππούς μου είναι εδώ βοηθώντας επίσης. 1642 01:16:10,108 --> 01:16:11,859 Πολύ ευγενικό. Εμ... 1643 01:16:11,943 --> 01:16:13,194 Αν μπορούσες απλά δώσε της αυτό. 1644 01:16:13,277 --> 01:16:14,862 Θα ήταν υπέροχο. 1645 01:16:14,946 --> 01:16:16,864 Είναι ένα εσωτερικό αστείο, κάπως... 1646 01:16:16,948 --> 01:16:18,324 Είναι πραγματικά γλυκό. 1647 01:16:18,408 --> 01:16:20,201 Ναι. 1648 01:16:20,284 --> 01:16:21,869 Και αν μπορούσες να την ενημερώσεις Πέρασα, θα ήταν υπέροχο. 1649 01:16:22,829 --> 01:16:23,913 Κτίστης. 1650 01:16:26,416 --> 01:16:29,168 - Μεγάλο σκυλί. - Ναι, αυτός είμαι. 1651 01:16:29,252 --> 01:16:30,545 - Εντάξει. - Ναι. 1652 01:16:30,628 --> 01:16:32,046 - Αργότερα. - Αργότερα. 1653 01:16:48,021 --> 01:16:52,275 Γεια, πώς είναι ο ασθενής; 1654 01:16:52,358 --> 01:16:53,735 Ο ασθενής είναι νεκρός. 1655 01:16:55,862 --> 01:16:58,072 Κάποιος τύπος απλά έφερε αυτό πάνω. 1656 01:16:58,156 --> 01:16:59,574 Σημάδι ή κάτι τέτοιο. 1657 01:17:03,161 --> 01:17:05,329 - Μέισον; - Ναι, αυτός. 1658 01:17:06,247 --> 01:17:07,623 Είναι συνάδελφος; 1659 01:17:09,876 --> 01:17:10,918 Εμ... 1660 01:17:12,253 --> 01:17:16,299 Όχι, όχι, είναι το νούμερο 20. 1661 01:17:17,967 --> 01:17:20,053 - Ωχ. - Αριθμός τι; 1662 01:17:23,514 --> 01:17:25,516 Η Gigi και εγώ κάναμε μια συμφωνία, 1663 01:17:25,600 --> 01:17:28,519 ότι θα συνέχιζα 40 συνεχόμενες ημερομηνίες 1664 01:17:28,603 --> 01:17:31,230 και να της αποδείξει ότι η αγάπη είναι απάτη. 1665 01:17:33,524 --> 01:17:35,109 Αυτό ήταν πριν από πολύ καιρό; 1666 01:17:36,486 --> 01:17:38,946 Όχι, ήταν σαν πριν από ένα μήνα. 1667 01:17:41,574 --> 01:17:45,828 Λοιπόν, ήμουν ένα από τα ραντεβού σας; 1668 01:17:45,912 --> 01:17:47,455 Μμ-χμμ. 1669 01:17:47,538 --> 01:17:49,373 έβγαινες έξω με άλλα 39 παιδιά; 1670 01:17:49,457 --> 01:17:50,917 Τι; 1671 01:17:51,000 --> 01:17:54,087 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 1672 01:17:54,170 --> 01:17:57,548 Ήταν περισσότερο σαν σε μια σειρά. 1673 01:17:58,508 --> 01:18:00,551 - Στη σειρά; - Ναι. 1674 01:18:00,635 --> 01:18:04,055 Και πιστέψτε με, δεν ήταν όσο εύκολο κι αν ακούγεται. 1675 01:18:04,931 --> 01:18:08,851 Όχι, όχι, όχι, θέλει πολλή αντοχή. 1676 01:18:08,935 --> 01:18:10,186 Σθένος; 1677 01:18:10,978 --> 01:18:12,105 τι έκανες με αυτούς τους τύπους; 1678 01:18:12,188 --> 01:18:14,524 Θεέ μου, τι δεν κάναμε; 1679 01:18:14,607 --> 01:18:16,317 Εννοώ ότι ήταν σαν ασταμάτητα, ξέρεις, 1680 01:18:16,400 --> 01:18:17,985 ήταν σαν σε όλη την πόλη. 1681 01:18:20,071 --> 01:18:22,198 Αυτός ο τύπος, με πήγε σε μια εκκλησία. 1682 01:18:22,281 --> 01:18:24,117 I-I-Δεν μπορώ να ακούσω άλλο. 1683 01:18:24,200 --> 01:18:25,576 Τι; 1684 01:18:25,660 --> 01:18:27,620 Όχι, μην ανησυχείς, δεν τα καταφέραμε μέσα. 1685 01:18:27,703 --> 01:18:29,789 Το έκανες έξω από εκκλησία; 1686 01:18:29,872 --> 01:18:32,834 Όχι, έφυγα τρέχοντας μια φορά έβγαλε τα μάτια. 1687 01:18:36,838 --> 01:18:38,673 Πώς αλλιώς είμαι υποτίθεται ότι θα κάνει ενοίκιο; 1688 01:18:40,508 --> 01:18:44,011 Έχεις πολύ μπέρδεμα σχέση με την οικογένειά σου. 1689 01:18:46,472 --> 01:18:48,683 Εντάξει, απλώς διασκέδαζα. 1690 01:18:48,766 --> 01:18:50,268 Με άλλα 40 παιδιά; 1691 01:18:50,351 --> 01:18:53,604 Ωχ, ναι, και; 1692 01:18:56,732 --> 01:18:58,526 Χάρηκα που σε γνώρισα. 1693 01:19:36,772 --> 01:19:38,232 Ω Θεέ, Λία. 1694 01:19:43,321 --> 01:19:44,363 Γεια σου. 1695 01:19:45,823 --> 01:19:46,866 Γεια. 1696 01:19:48,743 --> 01:19:49,911 Νιώθεις καλύτερα; 1697 01:19:51,495 --> 01:19:55,166 Όχι, αλλά έχω μια απορία. 1698 01:19:55,249 --> 01:19:57,001 - Εντάξει. -Εμ... 1699 01:19:58,419 --> 01:19:59,670 Τι ήταν στην τσάντα; 1700 01:20:02,089 --> 01:20:03,299 Γιατί; 1701 01:20:04,300 --> 01:20:06,093 Υπέστη ένα θύμα. 1702 01:20:08,095 --> 01:20:09,263 Θα μου πεις απλά; 1703 01:20:11,474 --> 01:20:12,850 Είμαι περίεργος, 1704 01:20:12,934 --> 01:20:17,313 αλλά ήταν απλώς βόμβες μπάνιου και άλλα. 1705 01:20:17,396 --> 01:20:19,440 Όλα τα κορίτσια το κατάστημα θα μπορούσε να προσφέρει. 1706 01:20:22,151 --> 01:20:23,945 Μια βόμβα για μια βόμβα. 1707 01:20:26,906 --> 01:20:27,949 Ναι. 1708 01:20:30,034 --> 01:20:31,744 Είναι αστείο. 1709 01:20:33,579 --> 01:20:35,456 σε χαίρομαι σκέψου, το έκανα κι εγώ. 1710 01:20:40,670 --> 01:20:41,712 Ξεκουραστείτε λίγο. 1711 01:20:42,713 --> 01:20:43,756 Στείλε μου αργότερα. 1712 01:20:44,882 --> 01:20:45,925 Καλά. 1713 01:20:46,926 --> 01:20:48,135 Καλά. 1714 01:20:48,719 --> 01:20:49,762 Αντίο. 1715 01:20:57,353 --> 01:20:58,396 Καλά. 1716 01:20:58,980 --> 01:21:00,856 Εντάξει, ευχαριστώ, Θα είμαι εκεί. 1717 01:21:01,899 --> 01:21:03,526 Τι συμβαίνει, είναι καλό; 1718 01:21:03,609 --> 01:21:04,944 Ε... 1719 01:21:05,027 --> 01:21:06,487 Ο Μπέιλι θέλει να με δει. 1720 01:21:06,570 --> 01:21:07,613 Καλά. 1721 01:21:07,697 --> 01:21:08,739 - Στο γραφείο της. - Καλά. 1722 01:21:09,282 --> 01:21:10,741 -Αυτή τη στιγμή. - Ωραία, ναι, αυτό είναι καλό. 1723 01:21:10,825 --> 01:21:12,743 - Ναι. - Αυτό είναι καλό, σωστά; 1724 01:21:12,827 --> 01:21:14,495 - Ναι, νομίζω ότι είναι καλό. - Ναι, ναι, καλά νέα. 1725 01:21:14,578 --> 01:21:16,330 Ναι, όχι, δεν το κάνω, Δεν έχω κάνει τίποτα κακό. 1726 01:21:16,414 --> 01:21:18,165 - Δεν έχεις κάνει τίποτα. - Δεν νομίζω ότι έχω, εννοώ... 1727 01:21:18,249 --> 01:21:19,542 - Όχι. - Όχι. 1728 01:21:19,625 --> 01:21:20,835 - Εκεί, όχι. - Όχι; 1729 01:21:20,918 --> 01:21:21,961 - Όχι, είναι μια χαρά. -Είσαι καλά. 1730 01:21:22,044 --> 01:21:23,045 Ναι, είσαι καλά, όχι, όχι, όχι. 1731 01:21:23,129 --> 01:21:24,797 μην ανησυχείς για αυτό. 1732 01:21:24,880 --> 01:21:26,549 Ναι, ναι, ναι. Μην το κάνετε φρικάρετε, μην φρικάρετε. 1733 01:21:26,632 --> 01:21:28,217 - Δεν ξέρω καν. - Εμπιστοσύνη. Ναι, είσαι καλός. 1734 01:21:28,301 --> 01:21:29,427 - Εντάξει, μείνε εκεί. - Ναι, δεν πάω πουθενά. 1735 01:21:29,510 --> 01:21:30,720 - Θα επιστρέψω αμέσως. - Καλά. 1736 01:21:30,803 --> 01:21:32,054 - Καλές δονήσεις, καλές δονήσεις. - Είμαι καλά. 1737 01:21:32,138 --> 01:21:33,055 Ναι, ναι, ναι, ψύχρα, ψύχρα. 1738 01:21:33,139 --> 01:21:34,056 Είμαι εύκολος. 1739 01:21:48,404 --> 01:21:49,697 Της άρεσαν τα σχέδιά μου. 1740 01:21:49,780 --> 01:21:52,908 Θέλει να δει περισσότερα από τα σχέδιά μου. 1741 01:21:52,992 --> 01:21:55,953 Αυτό είναι φοβερό. Συγχαρητήρια. 1742 01:22:06,088 --> 01:22:07,423 Συγχαρητήρια, Λία. 1743 01:22:07,506 --> 01:22:08,716 Ωχ. 1744 01:22:28,944 --> 01:22:30,154 Λοιπόν, τι συμβαίνει; 1745 01:22:32,239 --> 01:22:36,619 Κοίτα, θέλω να σου δώσω μια δεύτερη ευκαιρία. 1746 01:22:37,912 --> 01:22:39,372 Μια δεύτερη ευκαιρία; 1747 01:22:39,455 --> 01:22:44,043 Ξέρεις, θα το παραδεχτώ κοιμάται με άλλους 40 άντρες, 1748 01:22:44,126 --> 01:22:45,419 με πετάει λίγο. 1749 01:22:45,503 --> 01:22:46,545 Τζάκσον; 1750 01:22:46,629 --> 01:22:47,922 Αποφάσισα να το προσπεράσω 1751 01:22:49,006 --> 01:22:50,841 γιατί βλέπω τον εαυτό μου ως πολύ επιεικής άτομο. 1752 01:22:50,925 --> 01:22:52,343 Τζάκσον... 1753 01:22:52,426 --> 01:22:54,595 Ναι, όχι ότι είναι οποιαδήποτε επιχείρησή σας, 1754 01:22:54,678 --> 01:22:57,640 αλλά δεν κοιμόμουν με κάποιο από αυτά. 1755 01:22:57,723 --> 01:23:00,684 - Μα είπες... - Αν μπορούσες να σταματήσεις, απλώς σταμάτα. 1756 01:23:03,270 --> 01:23:04,814 Δεν είναι αυτό που είπα. 1757 01:23:04,897 --> 01:23:07,233 Είναι αυτό που σκέφτηκες για μένα. 1758 01:23:07,316 --> 01:23:09,193 Και... 1759 01:23:09,276 --> 01:23:11,654 ναι, δεν το κάνεις με ξέρεις πραγματικά. 1760 01:23:11,737 --> 01:23:14,824 Όχι, αλλά θέλω για να σε γνωρίσω. 1761 01:23:17,368 --> 01:23:19,245 Τσεκάρεις τόσα πολλά από τα κουτιά μου. 1762 01:23:23,916 --> 01:23:25,626 Θα σε δω αργότερα, Τζάκσον. 1763 01:23:26,710 --> 01:23:28,504 Λοιπόν, όχι; 1764 01:23:28,587 --> 01:23:29,922 Αυτό είναι μια κόλαση όχι, μωρό μου. 1765 01:23:34,009 --> 01:23:35,636 Τι; 1766 01:23:42,560 --> 01:23:43,602 - Ω. - Ω Θεέ μου. 1767 01:23:43,686 --> 01:23:45,229 - Συγγνώμη. - Λυπάμαι πολύ. 1768 01:23:46,480 --> 01:23:48,441 Ω, γεια. 1769 01:23:48,524 --> 01:23:50,234 Ξέρετε, εμείς πραγματικά πρέπει να σταματήσει να το κάνει αυτό. 1770 01:23:50,317 --> 01:23:52,153 Θα πληγωθούμε. - Ναι, σοβαρά. 1771 01:23:54,780 --> 01:23:56,782 Μόλις σύρθηκες έξω του υπονόμου ή κάτι τέτοιο; 1772 01:23:56,866 --> 01:23:59,034 Όχι, αυτό είναι--αυτό είναι το γραφείο μου. 1773 01:24:01,620 --> 01:24:03,747 Ναι, όχι, αυτό έχει περισσότερο νόημα. 1774 01:24:05,958 --> 01:24:07,960 - Μέισον, ήταν περίεργα τα πράγματα... - Θυμάσαι… 1775 01:24:08,043 --> 01:24:09,420 τι είπες στο πρώτο μας ραντεβού; 1776 01:24:10,838 --> 01:24:13,048 Σχετικά με το να έχεις κάτι; 1777 01:24:13,132 --> 01:24:15,968 Ω, ναι, ναι, ναι, αυτό το πράγμα. 1778 01:24:18,387 --> 01:24:20,055 Έχεις βρει κάτι; 1779 01:24:23,058 --> 01:24:25,686 Δεν νομίζω ότι οι άνθρωποι μπορεί να βρει κάτι σε ένα μήνα. 1780 01:24:28,689 --> 01:24:29,857 Λοιπόν, ο Τζάκσον είναι...; 1781 01:24:31,650 --> 01:24:33,360 Τζάκσον; 1782 01:24:33,444 --> 01:24:35,613 - Τι; - Όχι, Μέισον. 1783 01:24:36,447 --> 01:24:38,449 Ο Τζάκσον δεν είναι... 1784 01:24:39,283 --> 01:24:41,202 στην εικόνα. 1785 01:24:41,285 --> 01:24:42,912 - Δεν είναι; - Όχι. 1786 01:24:43,954 --> 01:24:45,122 Εντάξει. 1787 01:24:46,123 --> 01:24:47,166 Καλά. 1788 01:24:51,962 --> 01:24:53,005 Εμ... 1789 01:24:53,088 --> 01:24:56,008 Πριν σε γνωρίσω, είχα, όπως, 1790 01:24:56,091 --> 01:24:59,303 μια αόριστη ιδέα για το τι ήθελα. 1791 01:25:02,932 --> 01:25:05,851 Αλλά, Λία, τώρα, Ξυπνάω το πρωί, 1792 01:25:07,728 --> 01:25:09,813 και είσαι το πρώτο πράγμα που σκέφτομαι. 1793 01:25:09,897 --> 01:25:11,273 Εντάξει... 1794 01:25:13,901 --> 01:25:16,195 Mason, δεν μπορούμε. 1795 01:25:17,154 --> 01:25:18,906 Δεν μπορούμε να το έχουμε αυτό μιλήστε τώρα. 1796 01:25:21,617 --> 01:25:22,868 Οι ημερομηνίες; 1797 01:25:28,707 --> 01:25:30,209 Καλά. 1798 01:25:30,292 --> 01:25:31,669 το καταλαβαίνω. 1799 01:25:33,504 --> 01:25:34,672 το καταλαβαίνω. 1800 01:25:55,442 --> 01:25:57,444 Υποτίθεται ότι να είμαι εδώ στις 5:30. 1801 01:25:57,528 --> 01:26:00,197 - Τι ώρα είναι τώρα; - 6:00. 1802 01:26:00,281 --> 01:26:01,907 Αχ. 1803 01:26:03,409 --> 01:26:05,869 Νομίζω ότι η μαμά σηκώθηκε. 1804 01:26:05,953 --> 01:26:07,663 Νομίζω ότι έχεις δίκιο. 1805 01:26:09,873 --> 01:26:12,668 Απόψε ήταν η ημερομηνία νούμερο 40, Στίβεν. 1806 01:26:12,751 --> 01:26:13,836 Ωχ. 1807 01:26:17,631 --> 01:26:18,841 Δεν θα ήθελες; 1808 01:26:18,924 --> 01:26:20,301 - Σε, ω...; - Ναι. 1809 01:26:20,384 --> 01:26:23,887 Λοιπόν, έχω πάει περιμένοντας αυτή τη στιγμή 1810 01:26:23,971 --> 01:26:25,306 για τις τελευταίες 39 ημερομηνίες. 1811 01:26:25,389 --> 01:26:28,058 Το καλύτερο ραντεβού ακόμα. 1812 01:26:28,142 --> 01:26:29,310 Να βγάλουμε φωτογραφία; 1813 01:26:29,393 --> 01:26:30,561 Α, ναι, και ήρθα προετοιμασμένος. 1814 01:26:30,644 --> 01:26:32,229 - Λοιπόν, θα το κάνω, ναι. - Ω. 1815 01:26:32,313 --> 01:26:34,106 Πού ήταν αυτό; 1816 01:26:34,189 --> 01:26:35,774 Ειδικές περιπτώσεις. 1817 01:26:35,858 --> 01:26:36,900 - Πάμε, έτοιμοι; - Φυσικά. 1818 01:26:36,984 --> 01:26:38,986 Άντρες κάποιας ηλικίας. 1819 01:26:39,069 --> 01:26:40,487 Και ίσιο πρόσωπο για τη γιαγιά. 1820 01:26:41,822 --> 01:26:42,990 Εκεί πάμε. 1821 01:26:43,073 --> 01:26:44,408 Θα θέλει να βγω ραντεβού μαζί σου. 1822 01:26:44,491 --> 01:26:46,160 - Είμαι κάτω. -Τι κάνουμε; 1823 01:26:46,243 --> 01:26:48,037 Τρώμε μπρουσκέτα. 1824 01:26:48,120 --> 01:26:49,455 Και πιείτε άφθονο ποσότητες κρασιού. 1825 01:26:49,538 --> 01:26:50,956 Συμφωνία. 1826 01:26:52,166 --> 01:26:55,085 Θα επιστρέψουμε αμέσως στο Δολοφονίες, Δολοφονίες, Δολοφονίες. 1827 01:26:56,253 --> 01:27:00,090 Εκεί είναι, αγγελούδι μου, 1828 01:27:00,174 --> 01:27:03,344 σπίτι από τα 40 ραντεβού της. 1829 01:27:03,427 --> 01:27:05,137 - Γεια σου. - Πώς νιώθεις; 1830 01:27:06,639 --> 01:27:08,182 Ενάμιση μήνα μεγαλύτερος. 1831 01:27:10,684 --> 01:27:11,810 Εξοφλήσατε την επιταγή σας; 1832 01:27:12,186 --> 01:27:14,063 Όχι, έχασα το στοίχημα. 1833 01:27:14,146 --> 01:27:15,856 Τι λες; 1834 01:27:15,939 --> 01:27:16,857 Δεν έχασες το στοίχημα. 1835 01:27:18,734 --> 01:27:19,860 Δεν βρήκα κανέναν. 1836 01:27:21,695 --> 01:27:23,906 Νομίζω ότι μπορείς έχεις χάσει το μυαλό σου, 1837 01:27:23,989 --> 01:27:26,533 αλλά δεν έχασες το στοίχημα. 1838 01:27:26,617 --> 01:27:27,868 Το έκανα, δεν πειράζει. 1839 01:27:27,951 --> 01:27:29,036 - Λία; - Τι; 1840 01:27:29,119 --> 01:27:30,996 - Λία; - Τι; 1841 01:27:32,373 --> 01:27:33,499 Είσαι τυφλός; 1842 01:27:34,667 --> 01:27:35,709 Όχι. 1843 01:27:37,461 --> 01:27:38,545 Μέισον... 1844 01:27:39,171 --> 01:27:42,925 - Δεν θέλω... - Ο Μέισον είναι τρελός για σένα. 1845 01:27:44,259 --> 01:27:46,261 Δεν βλέπετε πως σε κοιταει? 1846 01:27:47,680 --> 01:27:53,227 Δεν ξέρεις τι φαίνεσαι όπως όταν τον κοιτάς; 1847 01:27:53,310 --> 01:27:57,439 Κι αν το ανακαλύψατε δεν θα μπορούσες να τον ξαναδείς; 1848 01:27:59,108 --> 01:28:00,901 Πώς θα ένιωθες τότε; 1849 01:28:02,111 --> 01:28:03,946 Είναι ο φύλακας, αγάπη μου. 1850 01:28:05,572 --> 01:28:07,157 Είναι ο φύλακας. 1851 01:28:10,911 --> 01:28:12,121 Μπορώ να δανειστώ το αυτοκίνητό σας; 1852 01:28:13,163 --> 01:28:14,206 Μμ-χμμ. 1853 01:28:15,082 --> 01:28:16,125 Σίγουρος. 1854 01:28:17,084 --> 01:28:20,170 - Εντάξει, εντάξει, εντάξει. - Ναι, βιάσου. 1855 01:28:20,504 --> 01:28:22,423 Ω, πυροβολήστε, νομίζω ότι θα μπορούσα ξέχασαν να το συνδέσουν. 1856 01:28:22,506 --> 01:28:24,883 - Τι, πάλι; - Είμαι μεγάλος, εντάξει; ξέχασα. 1857 01:28:24,967 --> 01:28:27,177 Απλώς κάντε ένα τρέξιμο για αυτό. Σε αγαπώ, ευχαριστώ. 1858 01:28:27,261 --> 01:28:28,345 σε αγαπώ. Φαίνομαι μια χαρά, σωστά; 1859 01:28:28,429 --> 01:28:29,471 Πάω! 1860 01:28:31,598 --> 01:28:35,644 ♪ Δεν θέλω να έχω Για να πούμε αντίο για τη νύχτα ♪ 1861 01:28:35,728 --> 01:28:40,149 ♪ Αυτό το συναίσθημα είναι τόσο βαρύ Και θέλει λίγο ♪ 1862 01:28:40,232 --> 01:28:44,319 ♪ Στην καρδιά μου είσαι Κρατώντας με το αριστερό σας χέρι ♪ 1863 01:28:44,403 --> 01:28:48,991 ♪ Και δεν μπορώ να καταλάβω Αν χωρίσουμε ♪ 1864 01:28:49,074 --> 01:28:52,578 ♪ Πηγαίνουμε όπου κανείς δεν Ξέρει πού πάμε ♪ 1865 01:28:57,082 --> 01:28:59,460 Θεός. 1866 01:29:03,338 --> 01:29:05,924 ♪ Το άγχος σε σκοτώνει ♪ 1867 01:29:06,008 --> 01:29:08,343 Ω, συγγνώμη, συγγνώμη, συγγνώμη, συγγνώμη. 1868 01:29:08,427 --> 01:29:09,678 ♪ Αλλά δεν μπορούμε να πάμε βαθιά ♪ 1869 01:29:09,762 --> 01:29:11,472 Γεια, συγγνώμη. 1870 01:29:11,555 --> 01:29:13,182 ♪ Στο ενδιάμεσο Κρατάμε ♪ 1871 01:29:15,392 --> 01:29:17,519 Ω Θεέ, ω Θεέ, ω Θεέ, εντάξει. 1872 01:29:21,565 --> 01:29:23,692 Εντάξει, μπορώ να το κάνω αυτό. 1873 01:29:26,278 --> 01:29:27,321 Κτίστης; 1874 01:29:31,909 --> 01:29:33,911 Έλα, ξέρω ότι είσαι ξύπνιος. 1875 01:29:33,994 --> 01:29:37,498 Παρακαλώ. 1876 01:29:41,919 --> 01:29:43,670 Εντάξει, κοίτα... 1877 01:29:46,757 --> 01:29:48,342 Θεέ μου, αν μπορούσες, 1878 01:29:50,469 --> 01:29:52,137 αν μπορείς απλά σε παρακαλώ απλά άσε με να μπω, εντάξει; 1879 01:29:52,221 --> 01:29:53,639 Θα ήθελα πολύ να σε δω. 1880 01:29:53,722 --> 01:29:55,224 Και να σου μιλήσω. 1881 01:29:55,307 --> 01:29:56,850 Και, ε... 1882 01:29:56,934 --> 01:29:58,894 Επίσης το καταλαβαίνω απόλυτα αν δεν το θέλεις. 1883 01:29:58,977 --> 01:30:00,687 Και είναι τόσο έγκυρο. Αλλά εγώ... 1884 01:30:00,771 --> 01:30:01,980 Σου κόβεται η ανάσα; 1885 01:30:06,401 --> 01:30:07,444 Ναι. 1886 01:30:08,195 --> 01:30:09,905 Γιατί; 1887 01:30:12,574 --> 01:30:14,785 Μπορώ να σας πω για αυτό αν με αφήσεις να μπω. 1888 01:30:21,959 --> 01:30:23,001 Γεια σου. 1889 01:30:24,753 --> 01:30:25,796 Γειά σου. 1890 01:30:27,422 --> 01:30:29,842 Έλα μέσα. 1891 01:30:32,094 --> 01:30:35,347 Εντάξει... 1892 01:30:36,473 --> 01:30:39,017 Ε, είπα ψέματα. 1893 01:30:40,644 --> 01:30:43,647 Είπα ψέματα τις προάλλες, και δεν έπρεπε. 1894 01:30:45,023 --> 01:30:47,109 Δεν έπρεπε να το κάνω αυτό, και το μισώ που το έκανα. 1895 01:30:47,192 --> 01:30:51,697 Και ξέρω ότι εγώ... που έχω τσακώσει. 1896 01:30:52,656 --> 01:30:55,742 Μια δυο φορές. Εμ... 1897 01:30:58,287 --> 01:30:59,705 Έχεις νερό; 1898 01:30:59,788 --> 01:31:00,956 - Νερό; Ναι, έχω νερό. - Ναι, ναι. 1899 01:31:01,039 --> 01:31:02,875 - Θα ήταν υπέροχο. - Ναι. 1900 01:31:02,958 --> 01:31:04,334 Ζεις κάπως μακριά. 1901 01:31:04,418 --> 01:31:05,544 - Εδώ. - Εντάξει. 1902 01:31:05,627 --> 01:31:08,088 - Ναι. - Μμ-μμ. μμ. 1903 01:31:08,171 --> 01:31:09,423 - Μμ. - Μμ-μμ. 1904 01:31:11,008 --> 01:31:12,426 Ουάου, είναι πολύ καλό. 1905 01:31:12,509 --> 01:31:13,802 - Πολύ καλό, ναι. - Πολύ καλό νερό. 1906 01:31:13,886 --> 01:31:15,095 Εντάξει, εμ. 1907 01:31:17,264 --> 01:31:18,307 Καλά. 1908 01:31:21,977 --> 01:31:23,061 Καλά. 1909 01:31:23,854 --> 01:31:25,689 Εδώ είναι η συμφωνία. Εγώ... 1910 01:31:25,772 --> 01:31:28,108 - Μου άρεσε πολύ το ραντεβού μας. - Ναι, εντάξει. 1911 01:31:28,191 --> 01:31:30,152 Όχι, μη γελάς, εννοώ... 1912 01:31:30,235 --> 01:31:32,654 Είμαι πραγματικά σοβαρά τώρα, εντάξει; 1913 01:31:32,738 --> 01:31:34,489 Μου άρεσε πολύ. 1914 01:31:34,573 --> 01:31:36,283 Και μετά... 1915 01:31:36,366 --> 01:31:40,245 Και μετά έρχεσαι, εδώ είσαι, ξέρεις, 1916 01:31:40,329 --> 01:31:43,415 προχωράς στο... να δουλεύω, 1917 01:31:43,498 --> 01:31:48,003 και το στομάχι μου αρέσει αυτό πραγματικά παράξενο 1918 01:31:48,086 --> 01:31:51,632 που δεν μου άρεσε ποτέ, όπως δεν έχω νιώσει ποτέ πριν. 1919 01:31:52,633 --> 01:31:56,136 Και, εμ, ξέρεις τι κατάλαβα; 1920 01:31:56,219 --> 01:31:58,096 έχω συνειδητοποιήσει ότι δεν νομίζω, 1921 01:31:58,180 --> 01:31:59,806 όπως, καθόλου, όταν είμαι μαζί σου. 1922 01:31:59,890 --> 01:32:01,767 Απλώς... υπάρχω. 1923 01:32:01,850 --> 01:32:03,644 Και ω, εντάξει, ναι, τελείωσα. 1924 01:32:03,727 --> 01:32:06,897 Και μετά εγώ... Απλώς λιώνω. 1925 01:32:06,980 --> 01:32:11,693 Και κοίτα, Μέισον, Ξέρω ότι είναι... 1926 01:32:13,946 --> 01:32:16,865 Χμ... το ξέρω ακούγεται σαν δικαιολογία, 1927 01:32:17,240 --> 01:32:21,161 αλλά εγώ... δεν ξέρω, 1928 01:32:21,244 --> 01:32:23,914 Νομίζω ότι μόλις ήμουν έτσι τρομοκρατημένος από αυτό το συναίσθημα, 1929 01:32:24,831 --> 01:32:28,543 η αλήθεια είναι εγώ, απλά είμαι φοβάται να σταματήσει. 1930 01:32:28,627 --> 01:32:31,922 Και, θεέ μου... εμ... 1931 01:32:34,675 --> 01:32:39,388 Λοιπόν, φαντάζομαι, προσπαθώ να πω ότι θέλω να συνεχίσω... 1932 01:32:41,932 --> 01:32:43,725 Θεέ μου, θέλω να φύγω σε ραντεβού μαζί σου 1933 01:32:44,142 --> 01:32:46,603 και να μην είναι για, σαν ένα στοίχημα. 1934 01:32:48,772 --> 01:32:51,817 Αυτό είναι, ναι, αυτό είναι όλο. 1935 01:32:51,900 --> 01:32:54,486 Γι' αυτό έτρεξα εδώ κοντά σου. 1936 01:33:19,177 --> 01:33:21,263 Θεέ μου, γιατί δεν το έκανε το κάνεις νωρίτερα; 1937 01:33:21,346 --> 01:33:22,931 - Α, σκάσε. - Λοιπόν, έπρεπε να δοκιμάσεις 1938 01:33:23,015 --> 01:33:25,267 - σαν να με συγκινήσεις ή κάτι τέτοιο. - Προσπάθησα. 1939 01:33:32,941 --> 01:33:35,277 Τι πιστεύεις; 1940 01:33:36,445 --> 01:33:40,490 Θέλω να πω, αυτό είναι ανόητο. 1941 01:33:41,783 --> 01:33:43,744 - Αυτό είναι σαν όλα τα δικά μου; - Ναι. 1942 01:33:43,827 --> 01:33:45,495 Όπως για πάντα; Δεν θα το καταργήσουν; 1943 01:33:45,579 --> 01:33:47,039 Εκτός κι αν απολυθείς. 1944 01:33:47,122 --> 01:33:49,583 Αυτό δεν θα συμβεί. 1945 01:33:49,666 --> 01:33:51,084 Περίμενε, έχω να σε πω αφεντικό; 1946 01:33:51,168 --> 01:33:53,086 - Όχι, παράξενο. - Εντάξει. 1947 01:33:55,130 --> 01:33:56,757 Κοίτα με. Μου. 1948 01:33:56,840 --> 01:33:59,301 Leah Jones, junior designer. 1949 01:34:00,927 --> 01:34:02,471 Προωθημένη εμφάνιση πραγματικά μπράβο σου. 1950 01:34:04,056 --> 01:34:07,392 Γεια, είμαι περήφανος για σένα. 1951 01:34:07,476 --> 01:34:09,728 Ευχαριστώ, Β. Είμαι περήφανος για σένα. 1952 01:34:12,355 --> 01:34:14,357 Εντάξει, έχεις... 1953 01:34:14,441 --> 01:34:15,942 Τι συμβαίνει με εσάς; 1954 01:34:17,402 --> 01:34:18,820 -Εγώ; - Έχεις κάτι σαν... 1955 01:34:18,904 --> 01:34:22,741 δεν ξερω, Είμαι απόλυτα φυσιολογικός. 1956 01:34:22,824 --> 01:34:25,660 Ω Θεέ μου. 1957 01:34:27,329 --> 01:34:28,330 Εσείς; 1958 01:34:29,748 --> 01:34:31,041 Δεν ξέρω, ίσως. 1959 01:34:31,124 --> 01:34:32,876 Ποιος ξέρει; Δεν ξέρω, αλλά... 1960 01:34:32,959 --> 01:34:34,711 Συγχαρητήρια. 1961 01:34:34,795 --> 01:34:36,379 Ναι, χαρά, ευχαριστώ τόσο πολύ. Κλείστε ένα ραντεβού. 1962 01:34:36,463 --> 01:34:38,298 - Οποτεδήποτε. - Οποτεδήποτε. 1963 01:34:38,381 --> 01:34:40,133 Στο γραφείο μου. 1964 01:34:40,217 --> 01:34:42,886 - Δείτε με στο γραφείο μου. - Θα σε δω στο γραφείο μου. 1965 01:34:42,969 --> 01:34:44,429 Ω, εντάξει. 1966 01:34:50,268 --> 01:34:51,728 Γεια. 1967 01:34:53,688 --> 01:34:55,982 - Εντάξει. - Αυτό είναι το τέλειο κέικ. 1968 01:34:56,066 --> 01:34:57,359 ξέρω. 1969 01:34:57,442 --> 01:34:58,360 - Καλή επιλογή. - Κάπως το σκότωσε. 1970 01:34:58,443 --> 01:34:59,736 Ναι. 1971 01:34:59,820 --> 01:35:01,196 - Μπορείς να μου φτιάξεις τα μαλλιά; - Εντάξει, ναι. 1972 01:35:01,279 --> 01:35:03,365 - Ουάου, κάπως σέξι. - Φαίνεσαι υπέροχη. 1973 01:35:03,448 --> 01:35:05,158 - Ξέρω, πάμε μέσα. - Ας το συζητήσουμε αργότερα. 1974 01:35:05,242 --> 01:35:06,326 Καλά. 1975 01:35:06,409 --> 01:35:07,744 - Γεια, τώρα. - Τι; 1976 01:35:09,538 --> 01:35:13,250 ♪ Χρόνια πολλά σε σένα ♪ 1977 01:35:13,333 --> 01:35:17,462 ♪ Χρόνια πολλά σε σένα ♪ 1978 01:35:17,546 --> 01:35:24,094 ♪ Χρόνια πολλά, αγαπητή Gigi ♪ 1979 01:35:24,177 --> 01:35:30,934 ♪ Χρόνια πολλά σε σένα ♪ 1980 01:35:33,145 --> 01:35:34,187 Κάνε μια ευχή, κάνε μια ευχή. 1981 01:35:55,125 --> 01:35:58,086 Εντάξει, εμ, ποιο είναι το καθαρτήριο σου; 1982 01:35:58,170 --> 01:35:59,588 Τι εννοείς; 1983 01:35:59,671 --> 01:36:01,464 Λοιπόν, ξέρετε, όπως το δικό μου είναι παγιδευμένο, 1984 01:36:01,548 --> 01:36:03,925 όπως, ένα ασανσέρ με, όπως, ατελείωτη χριστουγεννιάτικη μουσική. 1985 01:36:04,009 --> 01:36:05,969 Εντάξει, εντάξει, επιβιβάζομαι... 1986 01:36:06,052 --> 01:36:07,929 κολλημένος ανάποδα σε ένα τρενάκι του λούνα παρκ. 1987 01:36:08,013 --> 01:36:09,222 Ναι, όχι, θα ήταν τρομερό. 1988 01:36:09,306 --> 01:36:10,640 - Σωστά; - Ναι, πολύ άσχημα. 1989 01:36:10,724 --> 01:36:11,808 Απαίσιος. 1990 01:36:11,892 --> 01:36:13,310 Εντάξει, η ιδέα σου για τον παράδεισο; 1991 01:36:14,477 --> 01:36:17,230 Ατελείωτα tacos και χωρίς κίνηση. 1992 01:36:17,314 --> 01:36:18,857 Ναι, συμφωνήθηκε. 1993 01:36:18,940 --> 01:36:20,275 Εσείς; 1994 01:36:20,358 --> 01:36:22,194 καταιγίδες. Αλλά όπως, κατόπιν εντολής. 1995 01:36:22,277 --> 01:36:23,987 - Ωραία, όπως... - Σαν να τους κάνω κουμάντο. 1996 01:36:24,070 --> 01:36:25,363 Ναι. 1997 01:36:25,447 --> 01:36:27,240 Ακριβώς όπως ο παράδεισος, ωραία, εντάξει. 1998 01:36:27,324 --> 01:36:29,242 Εντάξει, πρέπει να ξέρεις αυτό: 1999 01:36:29,326 --> 01:36:30,994 Φοβάμαι τα μυρμήγκια. 2000 01:36:31,077 --> 01:36:32,245 - Εντάξει. - Δεν μου αρέσουν. 2001 01:36:32,329 --> 01:36:33,413 - Είναι καλό να το ξέρεις. - Μμ-μμ. 2002 01:36:33,496 --> 01:36:35,040 Για μένα, είναι κλόουν. 2003 01:36:37,500 --> 01:36:38,877 - Τι στο διάολο; - Σου είπα ψέματα. 2004 01:36:38,960 --> 01:36:40,337 Το ήξερα. 2005 01:36:40,420 --> 01:36:41,755 - Το ήξερα τρελά. - Το έκανα εντελώς. 2006 01:36:41,838 --> 01:36:43,048 Σου είπα εντελώς ψέματα. Συγγνώμη για αυτό. 2007 01:36:43,131 --> 01:36:44,174 Δεν πειράζει. 2008 01:36:45,717 --> 01:36:47,928 - Αλλεργίες; - Τσάντες. 2009 01:36:48,011 --> 01:36:49,471 - Φυσικά. - Μμ-μμ. 2010 01:36:50,722 --> 01:36:51,765 Εφαρμογές γνωριμιών; 2011 01:36:53,141 --> 01:36:54,434 Διαγράφηκε. 2012 01:36:54,517 --> 01:36:56,269 Πριν από εβδομάδες. 2013 01:36:56,353 --> 01:36:58,104 Ομορφη. 2014 01:37:06,321 --> 01:37:08,073 ♪ Είσαι μεταδοτική ♪ 2015 01:37:08,156 --> 01:37:10,158 ♪ Δεν έχω δει ποτέ κανέναν Κινηθείτε τόσο επικίνδυνα ♪ 2016 01:37:10,242 --> 01:37:12,327 ♪ Και το γεγονός είναι ότι δεν είμαι Ποτέ δεν θα το κουνήσω αυτό ♪ 2017 01:37:12,410 --> 01:37:14,287 ♪ Ω, όχι, όχι, όχι, όχι ♪ 2018 01:37:14,371 --> 01:37:16,873 ♪ Βαριέμαι τα like Ένας ερωτικός πειρασμός ♪ 2019 01:37:16,957 --> 01:37:19,125 ♪ Τόσο δίκαιος όπως ο χυμός Λαχταρώ ♪ 2020 01:37:19,209 --> 01:37:21,336 ♪ Και το γεγονός είναι Είσαι λίγο μεταδοτική ♪ 2021 01:37:21,419 --> 01:37:23,463 ♪ Ω όχι, όχι, ω, όχι, όχι, όχι ♪ 2022 01:37:27,550 --> 01:37:29,552 ♪ Συγκινητικό γλυκό και αποπνικτικό ♪ 2023 01:37:29,636 --> 01:37:31,346 ♪ Αν μου επιτρέπεται ♪ 2024 01:37:31,429 --> 01:37:33,848 ♪ Μετακομίζω στο ♪ 2025 01:37:38,478 --> 01:37:42,816 ♪ Έλαβα τη διάγνωση ♪ 2026 01:37:42,899 --> 01:37:46,987 ♪ Ο γιατρός λέει η καρδιά μου Λαχταράει ♪ 2027 01:37:52,033 --> 01:37:55,954 ♪ Μια ημερήσια δόση για εξοικονόμηση ♪ 2028 01:37:56,037 --> 01:37:58,748 ♪ Θέλω απλώς να είμαι αυτός ♪ 2029 01:37:58,832 --> 01:38:01,126 ♪ Πρέπει να είσαι αυτός που καλείς ♪ 2030 01:38:01,209 --> 01:38:03,962 ♪ Θέλεις να είσαι το μυαλό σου ♪ 2031 01:38:04,796 --> 01:38:07,924 ♪ Ναι, πρέπει να είμαι Αυτός με τον οποίο κοιμάσαι ♪ 2032 01:38:08,008 --> 01:38:10,093 ♪ Αυτός με τον οποίο θέλεις να είσαι ♪ 2033 01:38:10,176 --> 01:38:12,345 ♪ Το ένα Κουράζεσαι ♪